英語の文章を読んでいて”won’t”という英語を見かけたことはありませんか？
don’tやcan’tはよく見かける英語ですが、won’tにはあまり馴染みがない人も多いでしょう。
また、won’tはその発音から、「〜を求める」を意味する”want”と混同してしまいがちです。
この記事では、そんな”won’t”について、その意味や使い方、そして混乱しやすいwantとの発音の違いについても紹介します。
I won’tってどんな意味なの？
”I won’t”は、”I will not”を短縮した形です。
なので、”I won’t”は”I will not”を意味するので「私は〜しないだろう」という意味になります。
ちょうど、”I do not”を”I don’t”と、”I have not”を”I haven’t”と、”I can not”を”I can’t”と、”He does not”を”He doesn’t”と省略して表現するのと同じですね。
won’tはdon’tやcan’tなどと同様、話し言葉（口語表現）でよく使われる表現で、少し砕けた（カジュアルな）英語表現だと言えます。
【例文】
- I won’t forget your kindness; I’ll always be grateful to you.
親切にして頂いたことは忘れません。いつも感謝しています。 - I won’t skip breakfast; it’s the most important meal.
朝食は抜きませんよ。食事の中で一番大事ですから。 - I won’t eat sushi; I’m allergic to seafood.
私はお寿司を食べません。海産物アレルギーなので。
won’tの発音は？
won’tの発音はそのまま「ウォント」と言います。
「〜を求める」を意味する”want”と似た発音ですね。
won’tとwantの発音は、厳密に言えば違いがあるのですが、日本人がwon’tとwantの発音を的確に聞き分けて瞬時に判断するのは大変難しくので、文脈から判断したほうが現実的です。
won’tとwantの発音の違いを挙げるなら、「ウォ」の音の長さと、「ト」の発音の短さにポイントがあります。
「ウォ」の音については、won’tがカタカナの表記の通り「ウォント」と発音されますが、wantの方は「ウォーント」と少し「ウォ」を伸ばしたように発音されます。
また「ト」の音については、won’tのtが、場合によっては聞こえないくらいの弱い発音になります。対してwantのtはハッキリと「トゥッ」と発音されます。
”won’t be long”はどういう意味？
”won’t”の表現を見かける機会として、音楽の歌詞などで”won’t be long”というフレーズで見かけることが多いです。
”won’t be long”は直訳すると「長くはならないだろう」となり、転じて「まもなく」や「もうすぐ」という意味でも使われます。
移動中に「もうすぐ着きますよ」と言ったり、他にも「お仕事はそんなに長くかかりませんよ。」といった言い方もしますよ。
【例文】
- The meeting won’t be long; it’s just a quick update.
会議は長くはかかりません。ちょっとした情報共有だけです。 - The repair won’t be long; the mechanic is very efficient.
修理は長くはかかりません。整備士がとても優秀なので。 - He won’t be long in the shower; he’s a quick bather.
彼のシャワーは長くはかかりませんよ。彼はカラスの行水で済ませるので。
”wouldn’t”と”won’t”にはどんな違いがある？
won’tに似た表現として、”wouldn’t”が挙げられます。
”wouldn’t”は”would not”の短縮形で、wouldがwillの過去形ですので、英文読解で見かけたときや、英会話中で使おうとするときにwouldn’tとwon’tが混乱してしまいがちです。（今これを書いている筆者もそうです）
確かにwouldn’tとwon’tは、同じwillが変化した形であることや、否定を表す略語表現であることから似通った部分も多いです。
しかし同時に、wouldn’tとwon’tには意味や使われ方に大きな違いも持っています。
それぞれの意味、使い方を比較して、違いを見ていきましょう。
Wouldn’tの意味と使われ方
“wouldn’t”は、”will not”の過去形で、以下の意味で使われます。
- 過去の状況や条件を表す
- 丁寧な断りの表現
例えば…
訳）私ならそこに行かないでしょう。
上のような意味で”wouldn’t”を使った場合、wouldn’tは「過去の状況」や「仮定」を表しています。
もしくは…
訳）お茶をいただきませんか？
上のような意味で”wouldn’t”を使った場合、wouldn’tは「丁寧な申し出」を意味しています。
won’tの意味と使われ方
“won’t”は、”will not”の短縮形であり、以下の意味で使われます。
- 未来の出来事を否定するとき
- 意思の表明や確信を示すとき
例えば…
訳）明日の会議に出席できません。
上のような意味で”won’t”を使った場合は、「未来の出来事の否定」を意味しています。
また…
訳）彼女は誰にも私たちの秘密を話さないでしょう。
上のような意味で”won’t”を使った場合は、「〜しないだろう」という「確信」を意味して使われています。
wouldn’tとwon’tの違い
上述したwouldn’tとwon’tの意味と使い方を比較しながら、それぞれの違いを見てみましょう。
時制
”wouldn’t”はwill notの過去形ですから、過去の状況や条件に基づいて、否定の表現で使われます。（〜しなかっただろう）
対して”won’t”はそのまま”will not”の省略表現なので、未来の出来事を否定するときに使われます。（〜しないだろう）
仮定法での使い方
“wouldn’t”の形では「仮定法」の形で使われることがあります。「（もし〜だったら）〜しなかっただろう」と仮定の話をする時にも使われるわけですね。
対して”won’t”は未来の出来事を表すので、現実に起きている事実に基づいて「〜しないだろう」という未来の判断をする意味で使われます。
まとめ
この記事では、”will not”の短縮表現である”won’t”についてお伝えしました。
ここまでお読みのあなたは、won’tの使い方からwantとの発音の違い、そして紛らわしいwouldn’tとの違いをしっかり把握しているでしょう。
この記事でお伝えした内容が、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。
