こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
sticky fingers
まず Above & Beyondというバンドがイギリスにあるわけですよ。これはイギリスの DJ band。
結成は2000年で、現在まで活躍中。
ジャンルは、trance, vocal trance, progressive trance, progressive house, big room, and house music。
Above & Beyondは、Alex Vargasというもう一人の人とジョイントで活躍をしたわけですよね。この方は（えっとですね）、この方もイギリス人で、なんと17歳からプロ、活躍をしているのだけれども。彼のジャンルはrock, soul and alternative music。彼は 2003年デビューで現在も活躍中。
ですから、Above & Beyond feat. Alex Vargasという風に呼ぶことがあるわけですよ。
ですよでこの方達はsticky fingersという熟語を歌の中に使っているわけです。
sticky fingers、簡単に言うと、物をよく盗む人、危ない人だね、ちょっと見張っとかないと。
そういう人の行くところに、簡単にお財布とか、お金を置いておくと、すぐにそれがなくなってしまう可能性があるので、sticky fingersというのは、物をよく盗む人のことです。
【Above & Beyond feat. Alex Vargas – Sticky Fingers】
those three little words
今日の熟語、those three little words。
簡単な直訳を言うと、小さい3つの言葉のことなのだけれども。
まっ、その言葉は何かというと、”I love you.” 3つの言葉ですね。
ですから、その ”I love you.”ということを言うよりは、遠回しでthose three little wordsという風に言うこともあるわけです、熟語なのですよ、これはthose three little words。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
