「ハスラーの意味を完全にマスターしよう！」
皆さんは「ハスラー」の意味について、パッと答えることはできますか？
この記事では英語学習者に向けて、ハスラーの意味や使い方はもちろん、言い換えも紹介しています。
英語の”Hustler”の意味が分からない方や、Hiphopで使われるハスラーが悪い意味か気になっている方、ビリヤードでの意味を知りたい方も必見です。 ぜひ参考にしてください。
「ハスラー」の意味は？
「ハスラー」は、日常会話からビリヤードなどさまざまな文脈で使われることがあり、その意味も多岐にわたる言葉です。
以下では、この言葉の一般的な意味から、特定の文脈における使われ方まで詳しく解説していきます。
「ハスラー」は「努力して成果を上げる人」を意味する
「ハスラー」は、一般的に「努力して成果を上げる人」という意味で使われます。
会社内で特にエネルギッシュに働き、自己成長や成功を目指して絶えず努力する人を指すイメージです。
例えば、起業家やトップセールスマンなど、一般的に自発的に行動する人が多いイメージのある人たちがこの言葉で表されます。
英語の”Hustler”に由来しており、基本的には「人」に対して使われる単語です。
「ハスラー」のスラングの意味は？
スラングとしての「ハスラー」は、目的を達成するためにどんな手段でも使う人、場合によっては法律や道徳を無視する人を指すこともあります。
要するに「泥棒」や「詐欺師」などのいわゆる犯罪者のことを指し、特にアメリカなどではネガティブな意味を持つことが多いです。
いわゆる”Hiphop”などで歌詞の一部に入っている場合は、こちらの意味で理解するのが良いでしょう。
ビリヤードの「ハスラー」とは？
ビリヤードの「ハスラー」とは、ビリヤードがうまいことを隠して相手を油断させ、賭け金を上げた後に本気を出して勝利する人を指します。
最近の言葉で言うと「スマーフ」と呼ばれることが多いですが、いわゆる初心者のふりをして、実はすごく上手なことを隠し、相手に勝利するテクニックを指す言葉です。
“Hustler”の単語解説
“Hustler”という単語は、英語圏でよく使われる言葉で、さまざまな文脈で異なる意味を持ちます。
この単語の理解を深めるために、以下で詳しく意味を確認していきましょう。
“Hustler”は「努力して成果を上げる人」を意味する
“Hustler”は、基本的には「努力して成果を上げる人」という意味です。
この言葉は、仕事やビジネスの世界でよく使われ、目標達成のためにエネルギッシュに働く人を指します。
例えば、仕事に置いては「起業家」や「営業マン」が”Hustler”と呼ばれることが多いです。
しかし、”Hustler”にはスラングとしての意味もあります。この場合「詐欺師」や「泥棒」という意味で使われ、目的達成のために手段を選ばない人や、場合によっては法律や道徳を無視する人を指すことがあります。
他にも、ビリヤードの世界でも”Hustler”という言葉が使われ、上手であることを隠し、相手を油断させて賭け金を上げた後に本気を出して勝つプレイヤーを指すのです。
このように、”Hustler”は文脈によってポジティブにもネガティブにも解釈される言葉となります。
“Hustler”の品詞と発音
“Hustler”の品詞は「名詞」に分類され、発音は「ハスラー [ˈhʌslər]」となります。
発音する際は最初の「ハ」にアクセントがあるので、カタカナ表記の読み方に近い「ハスラー」とそのまま発音すると伝わりやすいでしょう。
“Hustler”の例文
“Hustler”の使用例①:
訳）彼は真の努力家で、夢を実現するためにいつも遅くまで働いている。
“Hustler”の使用例②:
訳）そのストリートハスラーは、観光客に自分の商品を買わせることに成功した。
“Hustler”の使用例③:
訳）彼女はチャレンジ精神があり、困難があっても決してあきらめない。
“Hustler”は日本語で訳しにくい場合があるので、その場合はそのまま「ハスラー」と訳しても問題ありません。
特に「ストリートハスラー」はいわゆる「路上のぼったくり店」のような意味合いですが、素直にストリートハスラーと約した方がシンプルです。
“Hustler”の関連表現
“Hustler”に関連する表現を知ることで、この言葉の理解がより深まります。以下が”Hustler”の関連語です。
- “Go-getter” – 何でも進んでやる人
- “Ambitious” – 野心的な
- “Self-starter” – 自発的に行動する人
一つ一つ確認していきましょう。
“Go-getter” – 何でも進んでやる人
“Go-getter”は日本ではあまり馴染みのない単語ですが、意味は「何でも進んでやる人」となります。
“Go（行く）”と”Getter（得る人）”の単語が組合さっており、ビジネスやキャリア分野でよく使われ、前向きでエネルギッシュな人を表現する言葉です。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「ゴーゲッター [ˈɡoʊˌɡɛtər]」となります。
“Hustler”と同様にどちらもポジティブで行動力のある様子を指すので、凄く近しい意味合いを持つのです。
“Go-getter”の使い方
訳）彼女はまさに「何でも進んでやる人」で、常にキャリアを進めるための新しい機会を見つけています。
“Ambitious” – 野心的な
“Ambitious”は有名な名言にも使われている単語であり、「野心的な」「意欲的な」という意味を持ちます。
品詞は「形容詞」に分類され、発音は「アンビシャス [æmˈbɪʃəs]」です。
この単語は人の性格や姿勢に対して使用され、高い目標を設定し、それを達成するために努力する人を指します。
“Hustler”と同様にどちらも「目標に向かっている姿勢」を指しますが、”Ambitious”はその人の内なる野心という意味合いが強いです。
“Ambitious”の使い方
訳）彼女は野心的で、常に挑戦的な目標を掲げている。
“Self-starter” – 自発的に行動する人
“Self-starter”は「自発的に行動する人」という意味を持つ英単語です。
特に、起業家やリーダーシップを発揮する人に対してよく使われます。
“Self-starter”と”Hustler”はどちらも積極的な行動を特徴としますが、”Self-starter”はより自発性や独立性を強調するのです。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「セルフスターター [ˈsɛlfˌstɑrtər]」となります。
“Self-starter”の使い方
訳）ジョンは”Self-starter”であり、常に新しいプロジェクトに率先して取り組む。
まとめ
こちらの記事では「ハスラー」というカタカナ表現の解説から、英単語の”Hustler”について広く紹介していきました。
さまざまな側面からハスラーについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「ハスラー」は「努力して成果を上げる人」という意味。
- 「ハスラー」は英単語の”Hustler”に由来。
- 「ハスラー」はスラングとして使われる場合、「詐欺師」や「泥棒」という意味。
- 「ハスラー」はビリヤードの世界でも使われ、相手を油断させて賭け金を上げた後に本気を出して勝つプレイヤーを指す。
- 英語の”Hustler”も同様にポジティブ・ネガティブ両方で使われる
英語で”Hustler”について話す能力は、ビジネスや日常生活でのコミュニケーションにも役立ちます。この記事を出発点として、さまざまな角度からの学習を続けていきましょう。
関連表現も役立ちますので、積極的に使用してみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
