日常生活やビジネスシーンで、「実行」という言葉を見たり、聞いたりしたことがある方もいるでしょう。ただ、具体的な意味を知らなかったり、英語ではどのように表現すればいいのかわからなかったりする方も多いのではないでしょうか。

そこで、今回は、実行の意味や、実行という言葉を使用するシーンに加え、英語ではどのように表現するのかを詳しく解説します。

さらに、記事の後半では、実際に使える英語例文と日本語訳を紹介するので、ぜひ英語学習の参考にしてください。

「実行」とはどういう意味?

「実行」とはどういう意味?

「実行」という言葉は、具体的な行動や計画を実際に行うことを指します。以下のような意味合いや文脈で使われます。

計画やプランの実行

事前に立てた計画やプランを実際に行動に移すことを指します。

例: 「プロジェクトの計画を実行する。」

プログラムの実行

コンピュータプログラムを動作させることを指します。

例: 「プログラムを実行するボタンをクリックしてください。」

命令や指示の実行

与えられた命令や指示を実際に行うことを指します。

例: 「上司の指示を実行する。」

法やルールの実行

法律や規則を適用し、遵守させることを指します。

例: 「新しい法律を実行に移す。」

「実行」という言葉はどのような場面で使われる言葉?

実行という言葉は、日常生活だけでなく、ビジネスシーンでも使用します。さらに、法律の領域や、実験などでもたびたび使用する言葉です。

とくに、指定のジャンルがあるわけではなく、幅広い領域で使用する言葉なので、ぜひこの機会に具体的な意味を理解しておきましょう。

「実行」は英語でなんていう?

実行の具体的な意味は理解できたものの、英語ではどのように表現するのかわからない方もいるでしょう。

行は英語で、execution, implementationといいます

Executionは、実行のほかに、「遂行」「執行」などの意味があります。発音記号は、èksɪkjúːʃən(米国英語), ˌeksʌˈkju:ʃʌn(英国英語)であり、「エクスキューション」と発音します。

さらに、Implementationも実行という意味があります。Implementationは、「実施」「履行」といった意味もあり、よく使用する英語です。発音記号は、ìmpləməntéɪʃən(米国英語), ˌɪmplʌmeˈnteɪʃʌn(英国英語)であり、「インプリメンテイション」と発音します。

スペルや発音が難しい英語ではありますが、よく使用する英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

「実行」にまつわる英語

ここでは、実行にまつわる英語を見ていきましょう。

Carry out

指示や計画を実行することを意味します。

例文:She was asked to carry out the survey.

Perform

ある特定の行動や作業を実行することを意味します。

例文:The technician performed the repair quickly.

Enforce

法律や規則を実行、施行することを意味します。

例文:The new regulations will be strictly enforced.”

Administer

手順やプロセスを実行することを意味します。特に薬の投与やテストの実施などで使われます。

例文:The nurse administered the medication.

Run

プログラムやプロセスを実行することを意味します。とくに、コンピュータプログラムで使われます。

例文:You need to run this script to update the database.

Launch

プロジェクトや製品、キャンペーンなどを開始することを意味します。

例文:The company is planning to launch a new product next month.

「実行」を使った英語例文

「実行」を使った英語例文

ここでは、実行という意味の英語を使った、英語学習に役立つ英会話例文を紹介します。ぜひ参考にしてください。

Aさん
Have you executed the project plan yet?
そのプロジェクトは、もう実行しましたか。
Bさん
Yes, we started executing it last week and everything is going smoothly.
はい。はい。先週から実行していて、順調に進んでいます。
Aさん
Great to hear! When do you expect to finish?
それはよかったです。いつ完了する予定ですか。
Bさん
If everything goes as planned, we should be done by the end of the month.
計画通りにいけば、今月末には完了する予定です。

 

Aさん
How is the implementation of the new system going?
新しいシステムの実行はどうですか。
Bさん
We’ve implemented most of the features, but there are still a few bugs to fix.
ほとんどの機能を実行しましたが、まだいくつかのバグを修正する必要があります。
Aさん
Do you need any additional resources to speed up the process?
問題解決のためにもっとリソースは必要ですか。
Bさん
It would be helpful to have an extra developer for the next two weeks.
2週間ほど、開発者がもう1人いると助かります。

 

Aさん
Did you carry out the manager’s instructions?
マネージャーの指示は実行しましたか。
Bさん
Yes, I carried out all the tasks he assigned to me.
はい。マネージャーからアサインされたタスクはすべて実行しました。
Aさん
Excellent. Please make sure to document everything.
素晴らしいです。念のため、すべてを記録するようにしてください。
Bさん
I will. All the steps and results are being recorded.
はい。そうします。すべての手順と結果を記録します。

 

Aさん
How will the new regulations be enforced?
新しいレギュレーションは、どのように実行されますか。
Bさん
The local authorities will enforce them through regular inspections and penalties.
地方当局による定期的な検査を通して、実行します。
Aさん
Do you think this will improve compliance?
これでコンプライアンスが改善されると思いますか。
Bさん
Definitely. Strict enforcement usually leads to better adherence to the rules.
そうですね。厳格に実行することで、規則を遵守する人が増えると思います。

 

Aさん
Can you run this program on your computer and see if it works?
このプログラムが稼働するか、あなたのコンピューターで実行してもらえませんか。
Bさん
Sure, I’ll run it right now and let you know if there are any issues.
はい。いいですよ。すぐに実行してみて、もし問題があれば、連絡します。
Aさん
Thanks. I need to make sure it executes without any errors.
ありがとうございます。念のため、エラーなしでプログラムを実行できるか確認する必要があるのです。
Bさん
No problem. I’ll test it thoroughly.
いえいえ。問題ありません。徹底的にテストしてみますね。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は、「実行って英語でなんていうの?」をテーマに、実行の意味に加え、実行という言葉を使用するシーンについても解説しました。

実行は英語で、execution, implementationといいます。いずれもよく使用する英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。