リスクヘッジの意味を完全にマスターしよう！
皆さんは「リスクヘッジ」の意味について、パッと答えることはできますか？
この記事では英語学習者に向けて、リスクヘッジの意味や使い方はもちろん、言い換えも紹介しています。
“Hedging”の意味が分からない方や、「リスクマネジメント」の意味が気になっている方、「リスク回避」との違いを知りたい方も必見です。ぜひ参考にしてください。
「リスクヘッジ」の意味は？
ビジネスや投資の世界では、リスクを適切に管理することが重要です。
まずはそんなリスク管理の言葉である「リスクヘッジ」について、色々な目線からアプローチしていきましょう。
「リスクヘッジ」は「リスクを予測して備えること」
「リスクヘッジ」とは、結論から言うと「リスクを予測して備えること」を指します。
日本のビジネスシーンや投資の文脈で使用される言葉であり、何か大きな問題が起きる前に、事前段階でその対策を割り出し、実行するプロセスを指す言葉です。
多くのカタカナ表現は英語の元となる言葉が存在しますが、「リスクヘッジ」については和製英語となり、”Risk Hedge”などの言葉は存在しません（相手次第では伝わる場合もあります）。
基本的には英語で近しい意味合いを持つ”Hedging（ヘッジ）”を使う事が多く、日本語と英語で言い方に乖離がある点を把握しておきましょう。
リスク回避との違いは？
「リスクヘッジ」と「リスク回避」は対応する英語表現を比較すると明確な違いが存在します。
- リスクヘッジ（Hedging）
発生しうるリスクに対して、事前に対策を講じて損失を最小限に抑える。 - リスク回避（Risk Avoidance）
リスクそのものを発生させないようにする。
ただし、日本語では「リスクヘッジ」と「リスク回避」が同義で使われることも多く、明確な線引きが難しい場合もあります。
その為、そこまで意味の違いに対して意識する必要はなく、あくまでもどのような文脈で使うのかを意識する方が重要です。
“Hedging”の単語解説
「リスクヘッジ」は、日本語で使われるカタカナ表現であり、英語ではそのまま “Risk Hedge” とは言いません。
英語では”Hedging”が日本語の「リスクヘッジ」に当たる表現となります。まずは、そんな”Hedging”の意味を詳しく見ていきましょう。
“Hedging”は「リスクを軽減するための手段」を意味する
英語の”Hedging” は、「リスクを軽減するための手段」という意味で使われる単語です。
特定のリスクを回避するために行われる一連の戦略や手段を指し、金融市場での投資において、価格変動や市場リスクから資産を守るために、相反する取引を行うことを主に意味します。
先にも紹介した通り、”Risk Hedge”は和製英語となる為、英吾圏では伝わらない（伝わりにくい）ので注意しましょう。
また、日常会話や文学作品において、直接的な表現を避け、曖昧な表現や婉曲表現を用いることも “Hedging”と呼ばれます。
“Hedging”の品詞と発音
“Hedging”は動詞の”Hedge”の現在分詞形となります。
他にも名詞として使われることもありますが、発音は「ヘッジング [ˈhɛdʒɪŋ]」です。
“Hedging”の例文
“Hedging”を実際に使っていくためには、以下の様な使用例から応用方法を学んでいくことが重要です。以下に3つ例文を紹介いたします。
“Hedging”の例文①：
訳）その会社は、為替変動から身を守るためにヘッジを行っている。
“Hedging”の例文②：
訳）投資家は、潜在的な損失を軽減するためにヘッジを行うことが多い。
“Hedging”の例文③：
訳）効果的なヘッジ戦略は、金融リスクを大幅に軽減できる。
“Hedging”の関連表現
“Hedging”は、リスクを軽減するための重要な戦略ですが、同様のコンセプトを持つ以下のような関連表現も多く存在します。
- “Risk management” – リスク管理
- “Diversification” – 分散投資
- “Insurance” – 保険
それぞれの意味と使用方法を詳しく見ていきましょう。
“Risk management” – リスク管理
“Risk management”は、「リスク管理」という意味を持つ表現です。
日本語でも「リスクマネジメント」というビジネス用語がありますが、この英語が元となっております。
企業や投資家が直面する可能性のあるリスクを特定し、そのリスクを評価し、対策を講じるプロセスのことを”Risk management”と言うのです。
品詞はセットで「名詞」に分類され、発音は「リスク マネジメント [ˈrɪsk ˈmænɪdʒmənt]」です。
“Risk management”の使い方
訳）効果的なリスク管理戦略は、どのビジネスにおいても成功するために不可欠だ。
“Diversification” – 分散投資
“Diversification”には「分散投資」という意味があります。
この単語は一般的には「多様性」や「多様化」という意味合いで使われることが多いですが、ビジネス・金融においては、投資リスクを軽減するために資産を複数の異なる投資先に分散させる戦略を指します。
“Hedging”と同様にリスクを回避するために使われる戦略ですが、具体的な対策方法が少し異なるのです。”Hedging”は直接的にリスクを避け、”Diversification”は分散することでリスクの度合いを下げていくような違いとなります。
品詞は「名詞」となっており、発音は「ディバーシフィケーション [daɪˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃən]」です。
“Diversification”の使い方
訳）分散投資は、異なる資産に投資リスクを分散するのに役立ちます。
“Insurance” – 保険
“Insurance”は「保険」という意味を持つ英単語です。
いわゆる「生命保険（Life insurance）」や「健康保険（Health insurance）」などに使われる言葉であり、日本でも馴染みのあるあの保険と同じモノを指します。
リスクヘッジという意味でも、”Insurance”はより広範なリスクに対するある種のヘッジであり、関連しているのです。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「インシュランス [ɪnˈʃʊərəns]」となります。
“Insurance”の使い方
訳）保険は、予期せぬ出来事に対する経済的保護を提供するものである。
まとめ
こちらの記事では「リスクヘッジ」という表現の解説から、英単語の”Hedging”について広く紹介していきました。
色々な側面からリスクヘッジについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「リスクヘッジ」は「リスクを予測して備えること」という意味。
- 「リスクヘッジ」は英単語の”Hedging”に由来。
- “Hedging”は投資やビジネスにおいて、リスクを軽減するための戦略を指す。
関連表現も色々役立ちますので、積極的に使ってみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
