【invert】の意味とは？物理的な反転・裏返しの英語を例文で紹介| Kimini英会話

インスタに画像を載せようとして、撮った写真を反転させることがあります。この「反転」、パッと頭に出てこない英語のひとつではないでしょうか？

そこでこの記事では、英語invertを取りあげます。方向や位置を反転させたり逆さまにする英語表現をこの機会に学びましょう。

invertの意味

さっそく、あまり馴染みのない単語invertについて紹介していきましょう。まずはinvertを理解するため、持つ意味、そして語源をみていきます。カタカナ語の読み方はインヴァートのように発音します。

invertの意味

invertは動詞、そして形容詞として使われる単語です。以下、それぞれの意味を紹介します。

【動詞のinvert】
反転させる・逆さにする・反対にする・ひっくり返す・裏返しにする

【形容詞のinvert】
反転の

ちなみに、invertには「性的倒錯者」、ビット演算の一種である反転としての意味もあります。
なお、invertの語源は「ぐるりと向きを変える」という意味を持つラテン語invertereです。invertが反転として使われることが分かる由来ですね。

invertの使い方

invertの意味がわかったところで、では実際にどのように使うのかを例文を使って紹介します。
invertの動詞活用は、invert-inverted-invertedです。

invertの使い方

invertは上下や左右など、何かの方向を物理的に反対にするだけでなく、物事の順序を逆にするという意味で使用されます。

Aさん

Invert applies chiefly to turning upside down or inside out.
訳）インヴァート（反転）は主に、上下逆さま、または裏返しにすることを指します。

upside downは「上下逆さま・逆さまに」、inside outは「裏返しに・表裏に・あべこべに」です。洋服を表裏間違えて着てしまったときにはYour shirt is inside out.のように言って教えてあげましょう。

Aさん

How can I invert this image on the mobile?
訳）この画像を携帯で反転するにはどうするの？

Aさん

She inverted it and put the caramel pudding on the plate.
訳）彼女はそれをひっくり返してプリンをお皿の上に乗せました。

Aさん

The amateur magician on the stage inverted the cards.
訳）ステージ上のアマチュアマジシャンがカードを逆さまにしました。

Aさん

My daughter is inverting the bottle of mayonnaise to get the last drop out.
訳）娘は最後の一滴まで搾り出すために、マヨネーズの瓶を逆さまにしています。

Aさん

Let’s invert the subject and predicate of the sentence.
訳）文章の主語と述語を逆にしてみましょう。

逆子もinvert？

お母さんのお腹にいる赤ちゃんは頭を下にしています。胎児の頭が下にない状態を逆子、医学用語では骨盤位と呼びます。
赤ちゃんが物理的に逆さまということで、逆子もinvertで表現するのでしょうか？

Aさん

My baby is upside down in my belly.
訳）私のベイビーはお腹で逆さまになっています。

Aさん

I had a breech baby and had to have a caesarean operation.
訳）逆子のベイビーだったので、帝王切開手術を受けなければなりませんでした。

このように逆子を表します。医学用語ではbreech babyということで、逆子にinvertは使用しないと考えます。

invertedの意味と使い方

物理的に反対にしたり、物事の順序を逆にしたりする際のinvert、意味や使い方に慣れてきましたね。
続けてみていくのはinvertedです。過去形・過去分詞のinvertedではなく、形容詞という点がキーになります。

invertedの意味

上下が逆さまになった位置にある様子を形容詞invertedが表します。この意味は、上下が「逆さまの・逆の・反転した◯◯」になり、◯◯に入る名詞を修飾します。

invertedの例文

Aさん

My mother put an inverted plate on the bowl to cover the vegetables.
訳）野菜を覆うため、母は逆さにしたお皿をボウルに置いた。

Aさん

I was holding an inverted pencil and tapping on the desk, trying to get the attention of my husband.
訳）私は逆さまにした鉛筆を持って、机をコツコツとたたいて夫の注意を引こうとしていたの。

逆さにしたお皿、逆さまにした鉛筆、このように形容詞invertedを使いましょう。

ここからは、invertと似た意味を持つ単語を2つピックアップし、違いを解説していきましょう。

Invertとreverseの違い

invertと似た単語のひとつ目はreverseです。さて、invertとどのような違いがあるのでしょう。

reverseの意味

reverseにも物事の「反対」の意味があります。加えて、反転、裏側、逆転から、経済的な挫折にまで使われますし、車をバックさせるときにイギリスではreverseが使用されます。

invertとreverseの違い

さて、invertとreverseの違いはどこにあるのか、です。invertによる反転は主に、上下の逆さま、または裏返しという物理的なものです。一方reverseはもっとも一般的な反転・反対を表す用語であり、順序・方向・意味の変更を意味します。

Aさん

The reverse side of the coin has a picture of the Queen on it.
訳）コインの裏側には、女王の肖像画描かれている。

Aさん

My pin number for the credit card is my phone number in reverse.
訳）クレジットカードの暗証番号は、電話番号を逆さにしたものよ。

reverseの例文を見ると、invertが基本、物理的な反転であることとの違いがわかりますね。

Invertとflipの違い

2つ目にinvertと似た単語として紹介するのはflipになります。

flipの意味

flipにも「ひっくり返す、反転する」という意味があります。コインを投げてどっちが出るかな？とするとき、また空中でするとんぼ返りの英語表現もこのflipです。

invertとflipの違い

flipには反転させるときに素早くひっくり返すというニュアンスがあります。物理的に反転させるところはinvertも同じですが、flipはそれを素早くするという点が違いです。

Aさん

I failed to flip the pancake!
訳）パンケーキひっくり返すの失敗！

Aさん

He kept flipping pages on the cookery book during cooking.
訳）彼は料理をしながら、料理本のページを捲り続けました。

flipを使ったどちらの例文も、素早い行動をしている姿が想像できますね。

まとめ

本記事では「反転」「反転する」の意味を持つinvertを紹介しました。特に物理的に何かを上下逆さま、または裏返すことを表現します。
日常生活で物を反転させるときには、ぜひ頭のなかでinvertの例文を作ってみましょう。ただ、オムレツなど素早く裏返すときはflip、ぜひ使い分けができるようにしましょう。

【関連記事】