「プリミティブなデザイン」や「プリミティブなファッション」など、「プリミティブ」を使った表現を耳にしたことはありませんか？
聞いたことはあっても、意味まではなかなかわからないという方もいるのではないでしょうか。
「プリミティブ」は、英語からきたカタカナ言葉で、物事の初期の段階や自然のままの状態を指して使われます。
今回は、使用場面や文脈によって解釈が異なるカタカナ言葉「プリミティブ」について、英語”primitive”の正しい意味と使い方、類義語を紹介していきます。
「プリミティブ」の意味
「プリミティブ」は、英語の”primitive”をカタカナで表記した言葉です。
原始的なさま、素朴なさまを意味しており、物事や状況、人物などが初期段階であるさま、自然のままであるさまを意味します。
「プリミティブ」は、使用されるシーンによって、意味や解釈が異なる言葉でもあるため、それぞれの使い方をしっかりと覚えておくと良いでしょう。
ビジネス全般における「プリミティブ」
ビジネスにおいて「プリミティブ」は、技術やアイディアがまだ初期段階であること、洗練されていない未熟な状態であることを意味します。
企画や発案が「プリミティブ」という場合は、改善や発展の可能性を秘めた最初の一歩であるといえるでしょう。
IT分野における「プリミティブ」
IT分野で使われる「プリミティブ」は、複雑な構造（複合体）を形成する前の段階、つまり構成要素の基本となる構造や要素のことを指します。
最初に備わっている手を加えていない状態の要素、という認識を持っていると、次に紹介するプログラミングでも理解しやすくなりますね。
プログラミングにおける「プリミティブ」
プログラミングシステムに最初から組み込まれている基本的なデータの型を「プリミティブ型」と呼びます。
単純な整数や文字列は、プログラムの基礎を支える重要な役割を果たしています。
「組み込みデータ型」や「基本データ型」などと呼ばれることもあるのでセットで覚えておきましょう。
CG制作業界における「プリミティブ」
3次元コンピュータグラフィックス（3DCG）制作の場でも、「プリミティブ」が使われます。
専用のソフトウェアに標準で組み込まれている、モデリングの基本となるシンプルな形状の図形を指した言葉です。
立方体や直方体、球、円柱、円錐、トーラス（ドーナツ型）といった立体図形があり、「ジオメトリ・プリミティブ」とも呼ばれます。
音楽・芸術分野における「プリミティブ」
音楽や芸術での「プリミティブ」は、古来から伝わるテイストやスタイルを取り入れた民族音楽を表します。
原始的な「プリミティブミュージック」は、素朴でありながら力強いリズムとメロディーが特徴です。
ファッション分野における「プリミティブ」
民族的・原始的な要素を取り入れたファッションを「プリミティブファッション」といいます。
自然素材を使っていたり、ハンドメイド感があったりと、流行に惑わされない独特の雰囲気と魅力を放っているのが特徴です。
上記のいずれも、「発展の前段階・初期段階」を指しており、簡素で飾らない自然の姿を表す点が共通していることを覚えておきましょう。
”primitive”の意味
”primitive”は、「原始的」「未開の」「素朴な」「基本的な」といった意味を持つ英語です。
辞書では以下のように定義されています。
”a very early stage of development”とあるように、これからどんどん発展していく可能性を秘めた途上段階であることをおさえておきましょう。
relating to human society at a very early stage of development, with people living in a simple way without machines or a writing system
人類社会の非常に初期の発展段階に関係し、人々は機械や文字体系のない単純な生活を送っていた
”primitive”は、イギリス英語とアメリカ英語で発音が異なります。
▶︎イギリス英語 /ˈprɪm.ɪ.tɪv/ 「プリミティヴ」
▶︎アメリカ英語 /ˈprɪm.ə.t̬ɪv/「プリマティヴ」
カタカナ「プリミティブ」に近いのはイギリス発音ですが、どちらもアクセントの位置には注意が必要です。
発音に強弱がなく一定な日本語と違い、英単語はアクセントとイントネーションがとても重要なので、正しい発音をしっかり習得しておきましょう。
”primitive”を使った例文
「原始の」「未開の」「太古の」という意味合いで使われる”primitive”は、以下のように表現します。
訳）キャンプの状況はかなり原始的で、水道も使えません。
訳）危険な場所から逃げるのは原始的な本能です。
訳）これは物々交換であり、最も原始的な資本主義で、わたしたちはそれを守るために戦っていました。
「古風な」「旧式の」「昔ながらの」といったニュアンスを含んだ”primitive”の例文には以下のような表現があります。
訳）最初の駅舎は極めて原始的な作りでした。
訳）井戸から水をくみ上げるための、昔ながらの効果的な装置です。
訳）当時は歯科機器も古く、歯医者に行くのは苦痛をともなう経験でした。
”primitive”の類義語
”primitive”の類義語をおもな意味に分けて紹介していきます。
なかには難しい単語もありますが、”early”や”simple”といったなじみのある単語と一緒に覚えておくと良いでしょう。
単純な・未開の
- uncivilized … 未開の、野蛮な、文明から離れた
- savage … 残忍な、残酷な、野蛮な、未開の
- undeveloped … 未発達の、未開発の
始まりの・初期の
- early … 時間・時期的に早く、初期に
- first … 第一の、最初の、先頭の
- original … 根源の、最初の、初期の、起源の
初歩の・素朴な
- simple … 簡単な、単純な、基本的な
- naive … 世間知らずの、単純な、未経験な、素朴な
- unsophisticated … 世慣れていない、単純な、素朴な
未熟な・未完成の
- crude … 天然のままの、加工してない、未熟な
- rough … 感覚・行動などが雑な、乱暴な、粗暴な
- rude … 不作法な、失礼な、無礼な、不作法で
まとめ
場面や文脈によって解釈が異なるカタカナ言葉「プリミティブ」について、英語”primitive”の正しい意味と使い方、類義語を紹介しました。
「プリミティブ」は、英語”primitive”に由来したカタカナ言葉です。
物事や状況、人物などが初期段階であるさま、自然のままであるさまを意味し、「原始的」「初歩的な」「素朴な」などと訳されます。
カタカナの「プリミティブ」はビジネスをはじめいろいろなシーンで多用されている言葉です。
解釈や使い方に迷ったときは、英語本来の意味に立ち返り、正しい用法で会話に取り入れていきましょう。
おすすめ関連記事：
