「クロスオーバー」の意味とは？英語”crossover”の意味も解説！| Kimini英会話

みなさんこんにちは。今回は「クロスオーバー」についてご紹介していきます。

「クロスオーバー」は、さまざまな文脈で使われる多義的な言葉です。一見シンプルな言葉ですが、使用される場面によって異なる意味やニュアンスを持つため、理解を深めることは英語学習において重要です。本記事では、基本的な意味から分野ごとの使用例までを詳しく解説します。

「クロスオーバー」の基本の意味

早速「クロスオーバー」の基本の意味を見ていきましょう。

「クロスオーバー」という言葉は、日本語では「交差」や「融合」として一般的に知られており、日常会話で頻出の単語となります。

“crossover”の意味

「クロスオーバー」のスペルは”crossover“となります。

“crossover“は名詞の意味を持ち、日本語の「クロスオーバー」と違いはありません。基本的な意味は「融合」や「交わること」で、さらに比喩的な意味で「異なる分野の融合」も含みます。

“crossover“の例文を見てイメージを深めてみましょう。

例文：

Aさん

The story is a crossover of fantasy and science fiction.

訳）その物語はファンタジーとSFの融合です。

Aさん

Crossover events often bring together different audiences.

訳）クロスオーバーイベントはしばしば異なる観客層を引きつけます。

Aさん

The bridge serves as a crossover point between the two cities.

訳）その橋は2つの都市を結ぶ交差点の役割を果たしています。

Aさん

The singer’s crossover appeal made her a global sensation.

訳）その歌手の多ジャンルにまたがる魅力が彼女を世界的なスターにしました。

Aさん

The product is designed as a crossover between a tablet and a laptop.

訳）その製品はタブレットとラップトップの融合として設計されています。

Aさん

Crossover genres in literature often attract a wider audience.

訳）文学におけるクロスオーバージャンルは、より広い観客層を引きつけることがよくあります。

ここからは様々な分野での「クロスオーバー」の意味を解説していきます。

「クロスオーバー」はコアとなる意味である「交差」や「融合」は変わりませんが、分野によって応用的な意味が存在します。

日常会話をするにあたって欠かせない知識となりますので、ぜひご参考にしていただければと思います。

自動車の分野での「クロスオーバー」

まずは自動車の分野での「クロスオーバー」の意味です。

自動車業界での「クロスオーバー」は、主に「クロスオーバーSUV」を指し、SUVと他の車種の特徴を兼ね備えた車を表します。

自動車の分野での「クロスオーバー」をもう少し深堀してみましょう。

まず、前提として「SUV」の意味ですが、”Sport Utility Vehicle“（スポーツ・ユーティリティ・ビークル）」の略で、「多目的スポーツ車」と訳されます。

「スポーツ車」といっても早くて見た目がかっこいい、車高が低いスポーツカーではなく、アウトドア系のスポーツを示しているので、大きくて道なき道を行く車のイメージしていただければと思います。

この「SUV」と他の車種（セダンやワゴン、ハッチバックなど）の要素を混ぜたのが「クロスオーバー」です。

昨今、自動車のトレンドはSUVのような大きな車です。しかし、用途としては市街地を走る「街乗り」が主流の中、SUVだと用途に合わないです。そこで登場したのが「クロスオーバー」となります。

「クロスオーバー」であれば、街乗りに重きを置きつつ、休暇の際にはどこへでも行けるので、現代においてかなり需要のある車種となります。

現に、自動車メーカーのほとんどは「クロスオーバー」をラインナップに加えており、街で見かける自動車の中には必ず「クロスオーバー」が存在するでしょう。

「クロスオーバー」という単語はよく耳にしますが、自動車の分野での「クロスオーバー」の意味が最も主流となります。ぜひ覚えておいていただければと思います。

音楽の分野での「クロスオーバー」

続いては、音楽の分野での「クロスオーバー」の意味です。

音楽では、「クロスオーバー」は異なるジャンルの音楽を組み合わせることを指します。このアイデアは、クラシック音楽がポップやジャズと融合する場合など、ジャンルの枠を越える試みを表します。

もともとはジャズとロックの融合のことを「クロスオーバー」と呼んでいました。「クロスオーバー」というワードが使われたのは何と1960年代です。その後様々なジャンルを掛け合わせる「クロスオーバーミュージック」が確立され、今日に至ります。

音楽の分野での「クロスオーバー」は意外にも歴史が深いのですね。

医療の分野での「クロスオーバー」

続いては、医療の分野での「クロスオーバー」です。

医療の分野での「クロスオーバー」はある病気を治療するにあたって、複数の治療法や薬を順番を決めて治療、投与していくことです。「クロスオーバー法」とも呼ばれ、日本語では、「交差試験」や「交互試験」と呼ばれます。

「クロスオーバー」は慢性疾患に対する薬の治験で用いられる試験方法の一種として扱われます。他にも様々な試験方法がありますが、「クロスオーバー」は被験者個人ごとに効果を確認できるので、被験者個人の個体差に左右されないことがメリットの一つです。しかし、先に投与した薬が被験者の体内に残っている場合、正確な結果を得られないこともあるなど、デメリットもあります。

このような利点や欠点を考慮しながら医療の分野では日々試行錯誤がされています。