みなさんこんにちは。今回は「トラック」についてご紹介していきます。
「トラック」という言葉は、主にモノを運ぶ自動車としてお馴染みですよね。しかし、音楽の分野でも「トラック」を使ったり、スポーツの分野でも「トラック」を使っています。
この「トラック」という言葉は日常生活やスポーツや音楽の分野に至るまで幅広い場面で使われていますが、いったいどのようなものなのでしょうか？本記事では、英語での「トラック」に関連する表現やその使い方を詳細に解説します。それぞれの場面で適切な使い方を知り、英語力をさらに高めましょう。
まず前提として「トラック」は英単語として”truck“と”track“があります。
それぞれ分けて解説していきます。
「トラック」の基本の意味：truck
英語で「トラック」と言う場合、最も一般的な意味は「貨物自動車」を指す”truck“です。”truck“は、主にアメリカ英語で使用される言葉で、商業用や家庭用を問わず、さまざまな物資の輸送に使用されます。これには、大型トレーラーや小型のピックアップトラックも含まれます。
語源としては、”truck“はラテン語の”trochus“（車輪や円を意味する言葉）に由来し、最終的には「車輪付きの輸送手段」を表すようになりました。
例文：
The moving company sent a large truck to help with the relocation.
訳）引っ越し会社は大きなトラックを送って引っ越しを手伝ってくれた。
He drives a red pickup truck every day.
訳）彼は毎日赤いピックアップトラックを運転している。
Trucks carrying goods frequently travel on this highway.
訳）この高速道路では、貨物を運ぶトラックが頻繁に通る。
“lorry”とは？
イギリス英語とアメリカ英語で単語が違うというのはよくある事例ですが、”truck“もその一つです。”lorry“はイギリス英語で「トラック」を意味します。”truck“と同様に貨物を運ぶための大型車両を指しますが、この表現は主にイギリスやイギリス英語圏の国々で使われます。イギリス英語を話す場面では”lorry“を使うことになりますので、やや注意が必要です。
例文：
The lorry was loaded with fresh produce for the market.
そのトラックには市場向けの新鮮な農産物が積まれていた。
Several lorries were parked outside the warehouse.
倉庫の外に何台ものトラックが停まっていた。
They rented a lorry to transport the heavy machinery.
彼らは重機を運ぶためにトラックを借りた。
“truck”の関連英語とは？
“truck“を使った接頭語はいくつかあり、タンクローリー（”tanker truck“）や、ダンプトラック（”dump truck“）、ピックアップトラック（”pickup truck“）などがあります。
“truck“の類語も、”lorry“の他にもいくつかあります。例えば、”trailer“（トラックと似た貨物自動車）や”semi“（アメリカ英語でのトラックの種類の略称）、”rig“（アメリカでトラックを指すスラング）、”haulage“（運搬、輸送を意味する名詞）などがあります。このように接頭語や関連英語がたくさんありますので、参考程度に覚えておくと良いでしょう。
続いてはトラックのもう一つの意味について見ていきましょう。
「トラック」の基本の意味：track
「トラック」のもう一つの単語”track“は、「道」や「足跡」、さらには「進路」や「トレースする」という意味で使われる単語です。物理的なトラック（走路）や抽象的な進行状況を追う意味としても使用されます。
“track“は元々「通った跡」や「轍」を意味し、派生的に「路線」や「方向性」を表現するようになりました。
“track“と”truck“の違いはスペルが”a“か”u“の違いなので、文面で見分けるのがやや難しいですが、会話の内容などで違いを理解できると良いです。
例文：
The hikers followed the track through the dense forest.
ハイカーたちは密林の中にある小道をたどった。
She used an app to track her running distance.
彼女は走行距離を追跡するためにアプリを使った。
The train runs along a straight track for miles.
その列車は何マイルもまっすぐな線路を走る。
また、”track“は「跡を追う」などの動詞の意味を持ちます。
人や動物に対して使われることが多く、尾行するイメージに合致します。
I’m tracking an animal.（動物の跡を追跡中だ。）といった形で使います。
ここからは”track“（トラック）という単語がよく使われている表現をいくつかご紹介していきます。
音楽の「トラック」の意味とは？
音楽の分野で「トラック」という言葉を聞いたことはありませんか？
音楽での”track“は、「録音された音のひとまとまり」や「楽曲」を指します。これはアルバムに収録された個々の曲を指す場合や、録音過程で使われる特定の音声や楽器のパートにも使われます。
デジタル音楽が主流になった現在でも、この”track“という表現は楽曲の単位として広く使用されていますので、スマホの音楽アプリでも一つの曲を「トラック」と表記されていることも多いかと思います。
スポーツの「トラック」の意味とは？
スポーツでの”track“は「陸上競技用のトラック」や「走路」を意味します。特に、競技場のトラックを指し、短距離走やリレーなどの競技が行われます。この”track“は一般的にイメージできる楕円形のものです。
“track“はまた、競馬場やモータースポーツのサーキットを指す場合もあります。
スポーツにおける「トラック」の表現として”track and field“が使われます。
“track and field“は陸上競技全般を指します。”track“は走る種目、”field“は跳躍や投擲など走る以外の種目を指す用語として使われます。
音楽やスポーツの分野以外でも幅広く”track“は利用されており、例えば”track number“（トラックナンバー）は日本語で「追跡番号」といい、宅配便などの荷物に付ける番号としても知られています。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
「トラック」という言葉は英語では文脈によってさまざまな単語で表現されます。”truck“は貨物車両、”track“は道や進路、音楽やスポーツの専門用語としても”track“が使用されます。それぞれの表現を正しく理解し、文脈に応じて適切に使い分けることで、英語でのコミュニケーションがより効果的になるでしょう。
【関連記事】
