雑誌の特集などでも人気なのが、夜景スポットではないでしょうか？国内にも東京タワーや横浜ランドマークタワーなど多くありますが、海外にも訪れたい夜景がたくさんあります。
ところで、夜景の英語は何と言うのでしょう？
記事では、日常英会話に役立てたい「夜景」にまつわる表現を例文とともにいろいろ紹介しましょう！
夜景の英語は何て言う？
まずは、夜景の基本表現を紹介します。日本語では夜景という言葉だけが使われますが、英語ではいくつかの表現があります。
夜景の英語表現3選
それでは、夜景にあたる英語フレーズを3つ紹介します。旅行の気分で楽しく学びましょう。
night view
夜（night）の景色・光景・眺望（view）から、night viewが夜景になります。
city lights
都会（city）の光・明かり・ライトから、city lightsも夜景として使われます。夜景は多くのビルの人工的な明かりが集まってできることが多いためいわゆる都会で、そしてたくさんのライトということでlightsが複数形になっています。
lit up at night
litは動詞lightの過去形、過去分詞です。桜や橋などに照明を当ててライトアップと言いますが、light up、明かりが夜に点灯されたというlit up at nightの使われ方によって夜景を表します。
「100万ドルの夜景」の英語
100万ドルの夜景と言えば、圧巻であり美しい夜景を称する表現です。香港の夜景が有名ですが、実は神戸生まれの言葉です。1950年代、市内の約500万個の電灯の電気代を計算するとドルで100万ドルだったそうです。
100万ドルの夜景はa million-dollar night view
100万ドルの夜景ですが、a million-dollarの100万ドルという英語を使い、そのまま翻訳したかのようなa million-dollar night viewで表すことができます。
ちなみに、a million-dollarはそれだけ多いというニュアンスから、女性がとても魅力的で素敵なときにも使われるフレーズです。お金と女性の魅力は比べられませんが。
A million-dollar night view in Hong Kong is stunning!
訳）香港の100万ドルの夜景は圧巻だ！
I look forward to seeing a million-dollar night view in Kobe next week. Hope the sky will be clear.
訳）来週、神戸で100万ドルの夜景を見るのが楽しみ。空が澄み渡るといいな。
夜景を楽しむには、空がすっきりと澄み渡っているに限りますね。この辺も会話に使えるようにしていきましょう。
「夜の海」の英語
夜の海は昼とはまったく違うイメージがあります。少し怖い印象があるくらいその深さを感じたり、水面に大きな月が写っていればとってもロマンティックです。波も静かになり、夜の海には神秘的な魅力があります。
夜の海はthe sea at night
英語で夜の海はthe sea at nightのように表現します。海を表す単語にはoceanがあります。oceanはpacific ocean（太平洋）のように大きな範囲を持つ海を表し、seaは一般的に海を言うときに使われます。
夜景と絡めたりして、夜の海を例文で紹介してみましょう。
It’s so romantic to see the sea at night with him. The night view is totally different from the daytime view.
訳）彼と一緒に夜の海を見るのはとってもロマンティックです。夜景は昼の景色とまったく違うの。
We can see a beautiful night view and a wonderful sea at night view from our accommodation by the beach.
訳）ビーチ沿いの宿泊施設からは、美しい夜景と素敵な夜の海を眺めることができます。
「夜景を見る」と言うときの英語
さて、ここでは覚えれば英会話に便利な「夜景を見る」「夜景を見た」などの英語表現をみていきましょう。
夜景を見るはsee/look at/viewで表現
night viewでもcity lightsでも、夜景を見るときの動詞にはsee, look at, viewを使いましょう。3つの動詞の違いですが、seeは目を使って何かや誰かに意図的でなく気づくこと、lookは目を特定の方向に向けること、そしてviewはしばらくの間、何かを意図的に見ることになります。
We saw the fantastic city lights in Monaco during our honeymoon. It’s an unforgettable memory for us!
訳）新婚旅行中、モナコで素晴らしい夜景を見たの。私たちにとって忘れられない思い出です！
My family wanted to look at the night view in Shanghai which has the most famous city lights in the world.
訳）私の家族は世界で最も有名な夜景がある、上海の夜景を見たかったんです。
ちなみに、世界の有名な夜景には、モナコと上海、そして長崎市がランクインしています。日本では箱館山、神戸の摩耶山、そして長崎の稲佐山からの夜景が三大夜景と言われています。みなさん、どこかを訪れたことがありますか？
夜景の英語、例文を紹介
高所からのキラキラした眺めだけでなく、都市のシンボルがライトアップされた景色も夜であれば夜景と言いますね。
ここでは、夜景の英語に慣れるため、様々な例文を紹介しましょう。
夜景の英語をどんどん使ってみよう
There are so many stars scattered in the sky – what a stunning night view.
訳）空にたくさんの星が散りばめられている、なんて見事な夜景なんだろう。
ここまで、数箇所で形容詞stunningを使った例文を紹介しました。stunningは驚くほど美しい、見事な、驚くほどのなどの意味を持ち、stunning viewのように素晴らしい景色によく使われる言葉です。beautifulやwonderfulに加えてもう一つ、素晴らしいや素敵を表す単語を増やしましょう。
Many foreign people love the night view of many neon signs in Shibuya, as well as the Shibuya crossing.
訳）ネオンサインがたくさんの渋谷の夜景や、渋谷のスクランブル交差点が大好きな外国人が多くいます。
I took a very nice picture of city lights including Big Ben. I’ll post it on Instagram.
訳）ビッグベンが入った夜景のすごく良い写真が撮れた。インスタグラムに投稿しよう。
If you visit London, I recommend to go to the Shard at night. You’ll see a beautiful night view from 300m high – London sparkles!
訳）もしロンドンを訪れるなら、夜にシャードに行くことをおすすめします。地上300mから眺める美しい夜景、ロンドンの輝きを見れます。
シャード（the Shard）とは、2013年にオープンした310mの高層ビル、ロンドンの夜景スポットになっています。有料展望台やレストラン、バーが入っています。
the Shardからの眺めがどんなものが分かる写真が掲載されていますので、ぜひウェブサイトをご覧ください。
the Shard
夜景英語の関連スラング
冒頭で、夜景の表現の一つとしてlit up at nightを紹介しました。このlit upのlitが実はスラングとしても使われています。lit upではライトアップされた夜景という意味ですが、litだけにすると楽しい・最高・イケてる・ヤバいなどのスラングになります。人が集まるイベントなどでawesomeに代わる言葉としてネイティブが使います。勢いのある感じのlitですが、イコール絵文字🔥です。litがもともとlightの過去形、過去分詞であることも理解に役立ちますね。
The live event was lit!
訳）ライブイベントはヤバかった！
Thank you for having me, the party was lit!
訳）呼んでくれてありがとう、パーティ最高だったよ！
まとめ
- night view
- city lights
- lit up at night
「夜景を見る」は、see/look at/viewといった動詞で表現します。
地元で、観光地で、外国で、夜景の美しさを感じたときにはぜひ、英語でその思いを口に出してみてくださいね。スピーキングだけでなく、目で実際に見ることと英語の表現がマッチすればそれだけ記憶に残るというメリットがあります。
