「同期」という言葉を見たり、聞いたりしたことがある方もいるでしょう。ただ、英語ではどのように表現すればいいかわからない方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回は「同期って英語でなんていうの？」をテーマに、同期の言葉の意味に加え、同期という言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。
さらに、記事の後半では、「同期」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「同期」という言葉の意味は？
「同期」という言葉は、同じ時期になにかをおこなうことや、同じグループや状況に属する人のことを意味することが一般的です。とくに、ビジネスや学校においては、同じ年度や期間に入社したり、入学したりした人たちを指すことが多いでしょう。
たとえば、「同期の仲間」と言えば、同じ時期に入社した社員、入学した学生たちを意味します。同期の関係は、共通の経験や目標を持つことから、絆を築きやすいのが特徴といえるでしょう。
そのほか、スマートフォンやパソコンを「同期する」といった意味で使用することもあります。この場合、データや情報を異なるデバイスやアプリケーション間で一致させることを意味するのが一般的です。たとえば、スマートフォンで写真を撮ると、その写真が自動的にクラウドストレージやパソコンに保存されることが「同期」です。
「同期」という言葉を使用する場面は？
「同期」という言葉は、主にビジネスや教育の場面で使われます。たとえば、企業では同じ年度に入社した社員同士を指して「同期」と呼ぶことが多く、彼らは共通の研修を受けたり、一緒に業務を始めたりすることで、自然と親しい関係を築くことがあります。
そのほか、日常生活でも使用することがあります。先述の通り、スマートフォンやパソコン間でデータを共有することを同期と呼ぶことがあるのです。
同期という言葉は、日常生活やビジネスシーン、学校などさまざまな場面で使用されています。
「同期」は英語でなんていうの？
では、「同期」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
英語には、「同期」を表す言葉がないので、文章で説明することが一般的です。たとえば、” a person who started working at the same time”（同じ時期に働き始めた人）といったように、入社時期が同じ人といったニュアンスで説明します。
一方、スマートフォンやパソコンなどで使う「同期する」という言葉は、”synchronize”を使うことが多いでしょう。”syncronize”の発音記号は、síŋkrənὰɪz(米国英語), ˈsɪŋ.kɹə.naɪz(英国英語)であり、「シンクロナイズ」と発音します。
また、”syncronize”の代わりに、”sync”と省略するケースも珍しくありません。
「同期」にまつわる英語
「同期」の英語表現を押さえたうえで、同期にまつわる英語表現をいくつか見ていきましょう。
- Data Sync – データの同期。デバイス間でデータを一致させることを指します。
- Cloud Sync – クラウド同期。クラウドストレージとデバイス間でデータを同期させること
- File Sync – ファイルの同期。特定のファイルやフォルダーを異なるデバイス間で一致させること
- Real-time Sync – リアルタイム同期。データが即座に同期されることを指します。
- Colleague – 同僚
- Coworker – 同僚
「同期」を使った英会話例文
最後に、「同期」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
【英会話例文1】
スマートフォンとコンピュータの連絡先をどうやって同期していますか？
クラウド同期を使っていて、すべてが自動的に更新されます。
【英会話例文2】
デバイス間でファイルを同期する方法はありますか？
はい、DropboxやGoogle Driveのようなファイル同期サービスを使うことができます。
【英会話例文3】
カレンダーがうまく同期していないことに気づきました。
アプリを再起動するか、同期設定を確認してみてください。
【英会話例文4】
データはどのくらいの頻度でクラウドに同期されますか？
リアルタイムで同期されるので、変更がすぐに反映されます。
【英会話例文5】
デバイスが正しく同期されない場合、どうなりますか？
重要な更新を見逃す可能性があります。
【英会話例文6】
同僚とどのくらいの頻度で会っていますか？
私たちは少なくとも月に一度は集まって近況を話すようにしています。
【英会話例文7】
大学の同期とは今でも連絡を取り合っています。
それは素晴らしいですね！そういったつながりがあるのはいいことです。
【英会話例文8】
先週末の同期との同窓会に参加しましたか？
はい、久しぶりにみんなに会えて素晴らしかったです。
【英会話例文9】
あなたの同僚は今どんなプロジェクトに取り組んでいますか？
彼らはそれぞれ異なるプロジェクトに関わっていますが、アイデアを共有することが多いです。
まとめ
今回は、「同期」という言葉の意味や、「同期」の意味する英語について紹介しました。
同期を表す具体的な英語はありませんが、ColleagueやCoworkerといった表現を使うことができます。そのほか、”a person who started working at the same time”（同じ時期に働き始めた人）といったように文章で表すのもいいでしょう。
なお、スマートフォンやパソコンにおける「同期」はsyncといいます。
今回は実際に使える英語表現も紹介しているので、ぜひ英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
