「成功」は誰にとっても嬉しいことですよね。
英語学習の「成功の秘訣」は「成功体験の積み重ね」だといわれています。
そして、英語で成功体験について語ることができれば、それ自体が成功体験として積み重なっていくと思います。
もちろん、子育てやダイエットなど、あらゆる分野で「成功体験の積み重ね」は効果を発揮します。
今回は、あなたの英語学習を成功へと導く「成功」に関する英語表現を紹介します。
「成功」を表す英語：名詞編
「成功」を表す名詞は「success」と覚えておいて間違いはありません。
My presentation was a great success.
訳）プレゼンは大成功だった
ちなみに「大成功」を表現するには、「A huge/great/massive/success」と様々な言い方があります。
「成功の秘訣」と言いたい場合は、「Secret to success」という表現で問題ないのですが、「Key to success」や「The recipe for success」という表現も覚えておくと良いでしょう。
類語としては「accomplishment、achievement（達成）」があります。
「成功」を表す英語：動詞編
「成功する」ことを表す動詞は「succeed」です。「〇〇に成功する」と表現したい時は、「succeed in」というように、「in」を使うことをおさえておきましょう。
I succeeded in giving a great presentation.
訳）プレゼンは大成功だった
ただ、「成功する」ことを動詞で表す方法は様々です。
「succeed」は少し固い印象の単語なので、もう少し気軽なニュアンスで使う場合は、「make it」や「do well」を使うと良いでしょう。
ちなみに商売などが繁盛するという意味での「成功」を表現する場合は、「thrive（繫栄する、繁盛する）」を使います。
「成功」を表す英語：形容詞・副詞編
「成功した」という意味の形容詞は、「successful」です。
My presentation was very successful.
訳）プレゼンは大成功だった
名詞の前に置く場合は、「a successful person（成功者）」という使い方になります。
ちなみに副詞形の「successfully」は「成功した状態で」という意味合いの単語で、「うまく・首尾よく」と言いたい時に使います。
「成功（success）」から派生した単語
「success」の動詞形「succeed」は 、ラテン語の「suc- (=sub- 次に) 」と 「ceed（行く）」が合わさってできた単語です。
「物事がうまく続く」という意味が転じて「成功する」ことを表すようになったのですが、元の意味のまま「引き継ぐ・継承する」という意味でも使われています。
He succeeded his father’s business.
訳）彼は父親の事業を引き継いだ
「引き継ぐ」という意味で、「succession（継承、相続）」や「successor（継承者、後継者）」という名詞もあります。
「成功を祈ります！」って英語で何ていう？
英語話者が「成功を祈ってくれている」時のフレーズ
英語話者が「成功を祈ります！」と表現する時、最もよく使われるのは以下のような表現です。
I pray for your success！
訳）成功を祈ります！
I pray that you will succeed！
訳）成功を祈ります！
神に祈る習慣の少ない日本人には「pray（祈る）」という単語は重過ぎるように感じますよね。実際、重要な出来事について成功を祈っていることを表現する時に使う表現です。
ただ、無宗教の人が使うのは避けた方がよい表現かもしれません。
似たようなニュアンスで、以下のような表現もよく使われますが、自分で使うのではなく、とりあえず理解できるようにしておけばよいと思います。
I’ll be crossing my fingers for you.
訳）幸運を祈ります。
指で小さな十字架を作る動作から生まれた表現です。いきなり言われると、意味が分からず戸惑ってしまうかと思うので、知識としておさえておいてください。
日本人がおさえておきたい「成功を祈る」フレーズ
日本人が重要な要件について「成功を祈ります！」と言いたい時は「hope」を使うとよいでしょう。
I hope (that) you will succeed！
訳）成功を祈ります！
「succeed」を使うと固い印象になるので、入学試験や就職活動の面接の前などに適した表現です。
もっと気軽なニュアンスで「成功を祈ってるよ」と言いたい時は、以下のように表現するとよいでしょう。
I hope that you will do well.
訳）成功を祈ってるよ
I wish you success.
訳）成功を祈ってるよ
また、カジュアルな場面なら、もっとシンプルな言い方があります。
Good luck!
訳）頑張ってね！
正しい文法表現を心がけなくても、気持ちが通じればよいとは思いますが、基本的な表現方法をぜひおさえておいてください。
「成功」の関連英語フレーズ
忙しい女性が特に気になる「成功」と「失敗」の話題は「ダイエット」でしょうか。
She successfully lost weight on a carbohydrate-restricted diet.
訳）彼女は糖質制限ダイエットで減量に成功した
副詞形「successfully」を使った文の例です。
「ダイエットをする」は「lose weight」と言うほかに、「go on a diet」という言い方もあります。
ただ、ダイエットは成功するより失敗することの方が多いですよね。
でも、「失敗は成功のもと」といいます。
「失敗は成功のもと」という格言には様々な言い方がありますが、覚えておくとかっこいい表現を3つ挙げておきます。
Learn from your mistakes.
訳）失敗から学べ
No pain, no gain
訳）痛みなくして得るものなし
Every failure is a stepping stone that leads to success.
訳）すべての失敗は成功への布石である
また、「成功するかどうかは努力次第」ともいいます。
Success is dependent on effort.
訳）成功に努力は欠かせない
Success depends on your effort.
訳）成功するかどうかはあなたの努力次第です
ただ、努力ばかりでは息切れしてしまいますよね。
It is important to accumulate successful experiences in learning English.
訳）英語学習には成功体験の積み重ねが大事です
実際に学んだ英語を使ってコミュニケーションをとり、「通じた！」という小さな感動を積み重ねることが、英語学習の大きな原動力になります。
きちんと努力しながら英会話を楽しむことで、英語は上達していきます。
努力することと楽しむことをバランスよく取り入れて学習することも英語学習成功の秘訣です。
まとめ
この記事では、「成功」に関する英語表現を紹介しました。
特に覚えておいてほしいのは、やはり「成功を祈ります！」という表現です。
相手にそう言ってもらえると心強い気持ちになりますし、こちらからも積極的に使うことでより良い人間関係が育っていくでしょう。
まずはとっさに「Good luck！」と言えるようにしておくとよいかと思います。
フレンドリーな人間関係を築いていくことで英語でとるコミュニケーションの内容も充実し、結果としてあなたの成功体験につながるかと思います。
成功体験によって英語力が伸びるのはもちろん、海外の人と仲良くなれるとシンプルに嬉しいですよね。
私もあなたの成功を祈っています。
