こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
A Trip Into the Sun
2009年ドイツにおられましたドイツのポップロックバンドEisblume。
ボーカルが女性の方ですね。が出した曲の中で、『A Trip Into the Sun』。
いろいろと熟語の辞書を調べましたけれども、はっきりした意味はちょっと見つからなかったけれども。
まあ、僕の聞き覚えだと、A Trip Into the Sunというのは「とても楽しい所に行く」という意味ですね。
Aさん
It’s going to be a trip to the sun!
訳）すごく楽しいことになるよ！
It’s going to be a trip to the sun!
訳）すごく楽しいことになるよ！
という使い方としていけるんじゃないかな。
【Eisblume – A Trip Into the Sun】
all ears
all ears、allは全部ね、earsが耳。もう全部が耳だ、というのが直訳。
どういう意味の熟語かと言うと「いま集中して聞いているよ」「いま、耳をあなたの方に向けて真剣に聞いています」という意味の熟語なのです。
Aさん
I’m all ears right now listening to your talk.
訳）真剣にあなたの話を集中して聞いているよ
I’m all ears right now listening to your talk.
訳）真剣にあなたの話を集中して聞いているよ
まとめ
いかがでしたか？Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
それでは See you next time!
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。