「手首」を英語で言うと？「手」にまつわる英語表現集！

「手」は英語で言うとhandであることはよく知られていると思います。

私たちが物を書いたり、持ったり、作ったりするときにもっとも使う手ですが、「手」を構成している部位にはそれぞれ名称があります。

手には、手首があり、手のひらがあり、指があります。それらを英語に変換するとどのような英単語になるのでしょうか。

本記事では「手」にまつわる英語表現についてご紹介します。

意外と知っているようで、知らない手の英語表現を身につけてみましょう。

「手」って英語でなんて言うの？

「手」は英語で、handと言います。

複数形では、handsとなりますが、拍手をする、手を洗うといった、両手でなければ行えない動作を表現するときに、複数形を使う特徴があります。

ここでは、「手」の部位を英語で言うとどのような意味になるのか、詳しく解説します。

・例文

Aさん

Have you ever shaken hands with a famous actor?

有名な俳優と握手したことがありますか？

Aさん

Please put your hands on your shoulder.

両肩にあなたの手をのせてください。

Aさん

I think that you will protect yourself from the cold by washing your hands everyday.

毎日手洗いをしていれば、風邪を引かないと思います。

wrist

wristは名詞で、手首、手関節、手根を意味します。複数形では wristsとなります。

動詞では、スポーツなどで、ボールなどを手首を利かせて打つときに使う表現があり、手首を使うことに関連した動作を意味します。

手首を意味するwristですが、手首につける腕時計を英語で言うときにも使われます。一般的には腕時計はwatchで表すことができます。手首につける時計であることを詳しく伝えたいときは、wrist watchと表現することもできます。

・例文

Aさん

He lost his watch so he is going to buy a brand new wrist watch two days ago.

腕時計を無くしたので、いつか新しい腕時計を明後日買いに行く予定です。

Aさん

My grandmother fell down the slope.  She supported her body with her arms and sprained her wrist .

祖母は坂道で転びました。転んだ時に手で庇おうとして捻挫してしまいました。

Aさん

John suffers atopic dermatitis on his wrists.

ジョンは手首にアトピー性皮膚炎になっています。

​​palm

​​palmは、名詞で手のひら、掌を意味します。語源としては、名詞で植物のヤシを意味することもあり、葉の形と手のひらが似ていることから手のひらを表現しているとも言われています。

動詞では、〜を手のひらに隠す、と意味します。すなわち、手のひらを使った動作についても表現することができます。複数形はpalmsとなり、手のひらを合唱するなどのときに使われます。

・例文

Aさん

Please join your palms together.

手のひらをあわせてください。

Aさん

The conjurer placed a trump in the palm of his hand.

手品師は手のひらにトランプを置きました。

Aさん

The diviner read my palms and she said about my future. 

占い師は私の手相を見て、私の未来について話しました。

back of the hand

back of the handは、手の裏、背部＝手の甲を意味します。

手を複数形で表記するときには、backs of the handsとなります。複数形になる場合は、片手だけでなく、両手を使ったり、両手にあることを表現するときに複数形になります。

どのような場合に、複数形の形をとるのか例文を見ていきましょう。

・例文

Aさん

The back of my lift hand was cut with scissors.

私は左の手の甲をはさみで切ってしまいました。

Aさん

The backs of Tom’s hands were hairy.

トムの手の甲には毛がたくさん生えていました。

Aさん

He gently put  the back of my hand with his hand.

彼は優しく彼の手を私の手の甲に重ねました。

その他「手の部位」にまつわる英語表現

ほかの部位である、指の英語表現について詳しく解説します。

finger

fingerは、名詞で手の指を意味します。指は5本ありますが、親指は、thumbと表記されるため、fingerは使いません。

ほかの4指については、fingerがついており、以下のように表記されます。

親指は、thumb

人差し指は、index finger/forefinger/first finger

中指は、middle finger/second finger

薬指は、ring finger/third finger

小指は、little finger/fourth finger/pinky

人差し指からfirstとカウントし、中指はsecond、薬指は、third、小指は、fourthと続きます。

指の複数形は、fingersを意味しており、２本以上の指を使う際には、複数形が使われます。

・例文

Aさん

My index fingers are longer than my middle fingers.

私の人差し指は中指よりも長いです。

Aさん

Taro’s little finger got caught in the window and bleeding from my little finger.

太郎の指が窓に引っ掛かり、小指から出血しました。

Aさん

Annie often had my finger sprained by a ball, when she played  basketball.

アニーはバスケットボールをしていた時によく突き指をしていました。

fingernail

fingernailは、名詞で手の爪を意味します。nailにfingerをつけることで、手と足どちらの爪であるのか区別をすることができます。

複数形では、 fingernailsと表記します。

・例文

Aさん

She got a burn on my wrist from my fingernail.

彼女は手首から指の爪まで指にやけどをしました。

Aさん

Do you hate the sound of fingernail scraping chalkboards?

黒板を爪で引っ掻くような音は嫌いですか？

Aさん

My son has a habit of biting his fingernails.

息子には爪を噛む癖があります。

まとめ

「手」は、いくつもの体の部位によって構成されています。

一括りでいうと一般的にhandと言うことができます。

しかし、「手」は、wristである手首、plamである手のひら、back of the handである手の甲、fingerである指、fingernailである手の爪と言うようにその部位によって様々な英単語で表現できます。

いつも私たちがよく使っている手ですが、知っておくと、日常会話でも使うことのできる英語表現になっています。ぜひ参考にしてみてくださいね。

ayu

看護師として病院勤務後、海外生活に憧れて約一年間オーストラリアで過ごしました。語学学校やシェアハウス生活、旅行などオーストリアでのワーホリ経験を通して感じたことや情報をブログに執筆しています。
帰国後は英語学習と看護職を両立しながら、皆さんに役に立つ情報をわかりやすくお伝えできるようにライターとしても活動しています。