“accommodation”は「宿泊施設」「便宜」「和解」といった意味で使われる英語表現です。名詞として使うことができます。
英文や英会話の中でも頻繁に登場する”accommodation”ですが「いまいち使い方や意味が分からない。」と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？
そこで本記事では「”accommodation”について詳しく知りたい。」という方に向けて、“accommodation”の意味や使い方、”accommodation”に似た英語表現3つの意味や使い方について例文付きで詳しく解説しています。
記事を最後までチェックすれば、”accommodation”に関することは一通り分かりますよ。”accommodation”について知りたくてこの記事にたどり着いた方は、ぜひ最後までチェックしてみてください。
accommodation
“accommodation”には、以下4つの意味や使い方があります。
- 宿泊施設、（列車・飛行機などの）座席
- 便宜
- 用立て、貸付
- 和解、調停
それぞれ例文付きで詳しく見ていきましょう。
宿泊施設、（列車・飛行機などの）座席
“accommodation”には、「宿泊」や「宿泊施設」という意味があり、名詞として使用されます。ホテルに限らず、「病院の収容施設（部屋や食事も含まれる）」や「（列車・飛行機などの）予約した座席」といった幅広い意味で使われる単語です。イギリス英語では、家やホテルも含めた広い意味での宿泊設備を意味するのに対して、アメリカ英語ではホテルなどの一時的な宿泊設備の意味として使われることが多いようです。
例文をいくつか紹介します。
The camp accommodations we stayed in last summer were very old and not clean.
訳）去年の夏に泊まった合宿の宿泊施設はとても古く、きれいとは言えませんでした。
This hospital has accommodation for more than 500 patients.
訳）この病院には、500名以上の患者を収容する設備があります。
便宜
“accommodation”には、「便宜」という意味があり、名詞として使用できます。「便宜」とは「都合の良いこと」や「利点」といった意味を表します。少しフォーマルな言い方になるため、日常会話ではあまり出てこない単語ですが、しっかり覚えておきましょう。
例文を紹介します。
Regardless of accommodation, it is the duty of parents to raise their children.
訳）便宜にかかわらず、育児をするのは親の義務です。
用立て、貸付
“accommodation”には、「用立て」や「貸付」といった意味があり、名詞として使用できます。「お金を貸すこと」を意味するため、こちらも頻繁に使う表現ではありませんが、ビジネスの場などでは使うこともあるため覚えておきましょう。
例文を紹介します。
I have obtained an accommodation of $100.00.
訳）私は100ドルのお金を用立ててもらいました。
和解、調停
“accommodation”には、「和解」や「調停」といった意味があり、名詞として使用できます。“accommodation”を使用すると、論争や紛争に関しての和解・調停といった意味合いになります。
例文を紹介します。
That country made preparations for an accommodation.
訳）その国は、和解を目的として準備を進めました。
宿泊施設を表す英語表現
“accommodation”は広く「宿泊施設」を意味する英語表現ですが、細かく分けると「宿泊施設」には様々な物が含まれています。「宿泊施設」として一般的に使われている様々な英語表現を紹介します。
- “hotel” ： ホテル
- “motel” ： モーテル
- “hostel” ： ホステル
- “inn” ： 小規模な宿屋
- “lodging” ： 宿、宿泊
ここに挙げたのはほんの一部ですが、これらはよく使われる英語表現なので覚えておきましょう。
“accommodation”に似た英語表現の意味や使い方
“accommodation”に似た以下3つの英語表現の意味や使い方について解説します。
- “convenience”
- “advantage”
- “settlement”
それぞれ例文付きで詳しく見ていきましょう。
“convenience”
“convenience”には、「便宜さ」「利便」「好都合」といった意味があり、名詞として使用できます。「都合が良い」「便利」のように少しカジュアルなニュアンスで使われます。
“convenience”を使った例文について見てみましょう。
For convenience, the cafeteria is on the second floor.
訳）便宜上、食堂は2階にあります。
“advantage”
“advantage”には、「利益」や「便宜」といった意味があり、名詞として使用できます。他よりも有利な立場にあることによって生じる「便宜」というようなニュアンスで使われます。
“advantage”を使った例文について見てみましょう。
Getting a good education is an advantage in life.
訳）良い教育を受けることは、人生において利益となります。
“settlement”
“settlement”には、「和解」や「調停」、「示談」といった意味があり、名詞として使用できます。紛争や口論、裁判など様々な場面で使用される英語表現です。
“settlement”を使った例文について見てみましょう。
We, the people, want amicable settlement with country B.
訳）私たち国民は、B国との和解を望みます。
“amicable settlement”や”peaceful settlement”を使用すると「平和的解決」といったニュアンスを表現できます。その他には、”divorce settlement”は「離婚調停」、”out-of-court settlement”は「（裁判・訴訟の）示談・和解」といった使い方もあるので、覚えておきましょう。
まとめ
“accommodation”の意味や使い方、”accommodation”に似た英語表現3つの意味や使い方について解説しました。”accommodation”の意味や使い方について理解できましたでしょうか？
“accommodation”の意味や使い方が分かったら、次は英会話などで”accommodation”を実際に使ってみましょう。そうすることで、”accommodation”がただの知識ではなく、使える英語表現になります。
また今回のように、分からない英単語に直面したら、その場ですぐに調べる癖をつけるようにしてください。地道な作業ではありますが、分からない単語を1つ1つクリアしていくことが、英語力上達への1番の近道です。
