こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
目次
too close for comfort
McFlyというロンドンのポップバンドですね。これは2003年頃に活躍していたイギリスのポップバンドですけれども。
彼らが使っていた熟語が、too close for comfort。
too closeというのは、「近すぎる」「自分にとっては近すぎる」という直訳が入っているわけだけれども。
comfortというのは「居心地良い」ということですよね。
「何かが危なくて仕方がなくて、自分にとって近くにあってほしいものではない」わけですね、それが、too close for comfort。
turn against
turn againstという熟語ですが、これは、「誰かに反対する」というのかな。
全く逆側に立つことなわけね。
だから選挙のことで言うと、民主党だったのが共和党に変わったということがturn against。
そういうような意味であるわけです。
まとにかく「敵に変わった」ということよ。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
