皆さんは、何か楽器をひきますか？
お子さんがいれば、ピアノと英語の両方を習い事にしているご家庭も少なくないかもしれません。
今さらのようでもありますが、ピアノや音符や音階などまつわるものの英語表現はご存知ですか？また、英会話のようにオンラインで海外のピアノレッスンを受けられることを知っていますか？
この記事では、ピアノをテーマに様々な英語表現を紹介します。音楽で世界とつながりましょう！
ピアノの正式名称とは？
ピアノに正式名称があるの？と思われた皆さん、びっくりしましたね。ピアノと言ったらピアノではないかと思うのも当然です。
Gravicembalo col piano e forte
Gravicembalo col piano e forte（グラヴィチェンバロ コル ピアノ エ フォルテ）、これがピアノの正式名称です。長い、、、これはイタリア語です。このことから分かるようにに、ピアノはイタリア生まれです。それは1711年のことでした。
この名称は、
Gravicembalo 大きなチェンバロ
col 英語のwith
piano 弱く
e 英語のand
forte 強く
であり、直訳は「弱い音と強い音の大きなチェンバロ」になります。やはり長い表現は自然と略されていきます。ピアノも例外ではなく、グラヴィチェンバロ コル ピアノ エ フォルテがピアノとして世界中に浸透しています。
「音符」の英語
ピアノでもバイオリンでもギターでも、音楽は音を示す記号である「音符」が欠かせません。
音符は28種類あり、休符も28種類です。例えば、小学生がレッスンで弾くのに使われるのは音符10種類＋休符6種類ほどと言われています。
音符の英語表現
音符の英語は「Music note/Note」です。
以下、代表的な音符の英語表現をみていきます。
実はイギリス英語とアメリカ英語でかなりの違いがあります。スラッシュ前がイギリス英語、スラッシュ後がアメリカ英語になります。
- 全音符 semibreve/whole note
- 休符 semibreve rest/rest
- 2分音符 minim/half note
- 4分音符 crotchet/quarter note
- 8分音符 quaver/eighth note
- 16分音符 semiquaver/sixteenth note
- 32分音符 demisemiquaver/thirty-second note
- 64分音符 hemidemisemiquaver/sixty-fourth note
イギリスの方はアメリカと比べると、かなり複雑な表現ですね。
ピアノの「音階」の英語
音階とは、楽曲の中心となる音を並べたもので、音の高さには、シ・ド・レ・ミ・ファなど12種類あります。音階とは、これら12種類の音のなかから、ルールに基づいて幾つかの音を抜き出して並べたものです。楽譜の五線譜の上に書かれた音符と音階があることでメロディになります。
音階の英語表現
ド・レ・ミはイタリア語からきています。これは日本語で言うところの”はにほへといろは”に当たるので、英語になるとCDEFGABCになります。ドイツ語もそれに則った表現になり、国によって音の名前が違っていることが分かります。
音階の英語表現は「scale（スケール）」です。
It’s said that the most used scale is the harmonic minor scale.
訳）最もよく使われる音階は、和声的短音階と言われています。
ピアノの種類とその英語表現
電子ピアノからグランドピアノまで、ピアノには3つの種類があります。
グランドピアノはGrand piano
グランドピアノは、ピアノを弾く人にとって一度は憧れたことがあるかもしれませんね。その響きといい、あたたかみのある弾き心地といいピアノの最高峰です。
The YAMAHA Grand piano is popular around the world.
訳）ヤマハのグランドピアノは世界中で人気です。
アップライトピアノはUpright piano
グランドピアノと同様に、弦を張っているピアノであるものの、アップライトピアノはサイズがコンパクトな点が特徴です。
An upright piano is taking up less floor space than a grand piano.
訳）アップライトピアノは、グランドピアノに比べて占有面積が小さくなります。
電子ピアノはElectronic piano
1960年代に入ってから作られたのが電子ピアノです。電子技術を使ってピアノの音を再現する鍵盤楽器です。
Electronic pianoは、Digital pianoとも呼ばれます。
対して、グランドピアノやアップライトピアノはAcoustic pianoとしてまとめられます。
An electronic piano doesn’t need tuning.
訳）電子ピアノは調律の必要がありません。
ピアノの鍵盤や音階の英語表現
ここで、簡単ですがピアノに関する他の表現もみておきましょう。
ピアノの鍵盤
黒と白の鍵盤があるピアノ。白の部分が多い鍵盤ですが、昔はこれが逆転していたそうです。
鍵盤の英語は「fingerboard/keyboard」になります。
The pianist has put his hands on the keyboard and is about to start playing.
訳）そのピアニストが鍵盤に手を置き、演奏が始まろうとしています。
音階の種類
- 短音階はminor scale
- 自然短音階はnatural minor scale
- 和声的短音階はharmonic minor scale
- 旋律的短音階はmelodic minor scale
ピアノにまつわる英語フレーズ
ここでは、ピアノの先生、ピアノのレッスン、ピアノを弾くといったフレーズを例文で紹介しましょう。
ピアノの先生
My piano teacher is very patient to teach me.
訳）私のピアノの先生は、とっても辛抱強く教えてくれます。
ピアノのレッスン
I’ve been having piano lessons for 5 years.
訳）5年間、ピアノを習っています（レッスンをとっています）。
ピアノを弾く
His hobbies are playing the piano, the violin and the guitar.
訳）彼の趣味はピアノ、バイオリン、そしてギターを弾くことなんだよ。
ピアノの海外オンラインレッスン
英語の学習をしている皆さんでこのブログをお読みの方は、もしかしてオンライン英会話レッスンを利用されているかもしれませんね。
そこで、最後はピアノのオンラインレッスンについての情報を紹介しましよう。
海外の先生にピアノが習えるオンラインレッスン
習い事として、いつの時代も人気のピアノ。
インターネットとピアノがあれば、海外のオンラインレッスンを受けることができます。
例えば、superprofというサイトでは、各楽器の講師の写真と詳細が一目で見ることができます。まるで、オンライン英会話のシステムと同じですね。
レッスンを受ければ、英語とピアノの上達に一石二鳥かもしれません。
参考：superprof
また、動画を検索しても多くのページが見つかります。この場合、自分で練習することになりますが、ここまで解説したドレミなどの英語表現の基礎知識は事前に理解し、やってみるのも楽しいのではないでしょうか？
まとめ
何かを学ぶことは何歳になっても良いことですね。筆者は学生時代にピアノではなく、フルートとトランペット、そして今はウクレレを少し弾きます。ローカルにウクレレコミュニティがあるのでいつか参加してみようと考えています。
英語も音楽も、脳を使うことでとても良い効果があるようです。何か楽器を一つ弾くことで海外の人と話が盛り上がり、とてもおすすめです。そんなときはピアノの正式名称を知っているか、ぜひ聞いてみてください。
