「指標」って英語でなんていうの？指標にまつわる英語を徹底解説！

「指標」という言葉を聞いたことがありますでしょうか。今回は「指標って英語でなんていうの？」をテーマに、指標とはどういう意味なのか、指標の英語表現を解説します。

さらに、指標にまつわる英語や実際に使用できる英語例文も併せて紹介するので、ぜひ参考にしてください。

指標はどういう意味？

「指標」は、ある物事や状況の評価や判断を行うために用いられる基準や尺度を指します。特定の事象や現象を測定・評価するために用いられる数値や要素の集合であり、その値や変化によって特定の状況やトレンドを理解したり、目標の達成度を把握したりするのに役立ちます。

また、指標はさまざまな分野で使用されます。たとえば、経済界においては、GDP（国内総生産）や失業率、インフレ率などが、経済の健全性を評価する指標として利用されます。

さらに、環境保護の分野では、CO2排出量や再生可能エネルギーの割合などが環境への影響を示す指標として使われます。

そのほか、企業や組織の経営においても、売上高、利益率、顧客満足度などが業績を評価する指標として重要な役割を果たします。また、政策やプロジェクトの進捗を把握するためにも、目標と比較して進展を示す指標が使われることがあるでしょう。

指標はデータをもとにして定量的に表現されることが一般的であり、重要な意思決定や改善策の立案に役立ちます。正確で適切な指標の選定は、より効果的な結果を得るために不可欠な要素といえるでしょう。

指標を言い換えるとどうなる？

「指標」を言い換えると、「基準」や「尺度」、「インジケーター」という言葉があります。

基準や尺度といった言葉を聞いたことがある方も多いでしょう。いずれの言葉も、指標とほとんど同じ意味で使用されることから、それぞれの意味をしっかりと理解しておくことが大切です。

指標って英語でなんていうの？

ここでは、指標の英語表現を見ていきましょう。

「指標」を英語で表現すると、”indicator” となります。動詞の”indicate”は「示す」という意味があり、方向性を示すときなどに使用します。

なお、”indicator”も”indicate”、いずれもよく使う英語なので、覚えておきましょう。

指標にまつわる英語

ここでは、指標にまつわる英語を見ていきましょう。

• 環境指標：Environmental indicators
• 財務指標：Financial indicators
• 健康指標：Health indicators
• 教育指標：Education indicators
• 基準：datum
• 尺度：measure

指標を使った英語例文

ここでは、指標を使った英語例文を紹介します。
実際に使える英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

Aさん

How is the economy doing these days?
最近の経済はどうでしょうか。

Bさん

Well, the GDP growth rate for this quarter is a positive indicator. It shows that the economy is recovering.
この四半期を見てみると、GDPの指標はいいと思います。つまり、この調子でいけば、経済は回復するでしょう。

Aさん

That’s good to hear. What about unemployment rates?
それを聞けてよかったです。そのほか、失業率はどうでしょうか。

Aさん

The latest unemployment numbers are also a positive indicator. The rate has decreased compared to last year.
最近の失業率もいい傾向にあります。実際、去年のデータと比べると、失業率は低下しています。

Bさん

That’s promising. What other indicators are they looking at to assess the economic situation?
それはいいですね。ほかにどのような指標を見ているのでしょうか。

Aさん

They’re also monitoring consumer spending and industrial production. These indicators provide insights into overall economic activity.
消費量や生産量も一つの指標としてモニタリングしています。生産量や消費量を見ることで、経済活動全体を分析できるのです。

Bさん

It’s essential to consider a range of indicators to get a comprehensive view of the economy.
経済を包括的に捉えるには、さまざまな指標を熟考することが大切なのですね。

Aさん

Absolutely. Indicators help policymakers and businesses make informed decisions and understand the trends better.
はい。その通りです。さまざまな指標は、政治や経済施策を検討する時に非常に役に立つのです。

Bさん

How do you determine the quality of the products before they go to market?
市場に出回る前に、どのように製品の品質を見極めているのでしょうか。

Aさん

We have strict standards in place for quality control. Every product must pass a series of tests to meet our high standards.
品質管理における厳しい基準を設けています。そのため、すべての製品は高い水準の基準に合格しなければなりません。

Bさん

That’s reassuring. What specific criteria do you use to assess the products?
それは心強いです。ちなみに、具体的にどのような指標を使っているのでしょうか。

Aさん

Our criteria include durability, performance, safety, and compliance with industry regulations.
耐久性、パフォーマンス、安全性に加え、工業生産における規則に沿っているかといった基準があります。

Bさん

It sounds like you have a well-defined set of standards to ensure customer satisfaction.
それは、とても明確な基準であり、消費者の満足度も上がるでしょう。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は「指標って英語でなんていうの？」をテーマに、指標とはどういう意味なのか、指標を表す英語を紹介しました。

指標は英語で、”indicator”といい、何かを示すときに使用します。経済界はもちろん、アカデミック分野やビジネスシーンなどでも、幅広く使用するので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

Shu

オーストラリアのセカンダリースクールで高校時代を送り、17歳で英検準1級、TOEIC920を取得しました。大学時代はスウェーデンの大学、大学院に留学し、国際移民について学び、その後、京都の大学院の博士課程にて「移民排斥」に関する研究を行いました。
英語論文、英文エッセイの執筆経験があり、大学院時代は多くの受験生に英語を指導しました。現在はWebライターとして活動する傍ら、「使える英語」を近所の子供たちに教えています。