「enter」は「間」という意味を持つラテン語の「inter」から派生した単語です。
この単語は、「Do not enter」と書かれた進入禁止を指す標識や、パソコンのキーボードでよく目にすることが多いのではないでしょうか。
今回は「enter」についての基本的な意味や基本表現、「enter」の名詞形である「entrance」と「entry」を用いた表現、「入る」という意味を持つ「enter」に関連した入学についての表現を解説します。
「enter」を用いた基本表現
この章では「enter」を用いた基本表現を例文と共に紹介します。
「enter」は、他動詞では「…に入る」「（競走・コンテストなど）に参加する」「…に入学する、入会する」「（名前日付など）を記入する」「 （パソコンなどにデータなど）を入力する」という意味を持ち、自動詞では「入る、登場する」という意味を持ちます。
他動詞「enter」の例文を紹介
Aさん
He entered the classroom in a hurry.
訳）彼は急いで教室に入った。
解説）これは改まった言い方で、口語では「go into」または「come into」を用います。
また、「enter into the room」とならないのは、この「enter」が他動詞であるためです。
Aさん
Why don’t you enter the contest?
訳）コンテストに出てみたら？
Aさん
When did you enter this school?
訳）きみはいつこの学校に入学したの？
解説）｢入学する」は口語では「get into」をよく用います。
Aさん
Enter your lD and password here.
訳）ID番号とパスワードをここに入力してください。
自動詞「enter」の例文を紹介
Aさん
Hamlet enters.
訳）ハムレット登場。
解説）脚本のト書きで用います。対義語は「退場する」という意味を持つ「exit」です。
「enter」の名詞形である「entrance」と「entry」を用いた表現
この章では第１章で紹介した「enter」の名詞形である「entrance」と「entry」の使い方を例文と共に紹介します。
「entrance」の基本的な意味と使い方
「entrance」は「入り口、玄関」「入場、入社、入学」「［名詞の前に用いて］ 入学・入社の、入場の」という意味を持つ名詞です。
Aさん
Where’s the entrance to the store?
訳）店の入り口はどこですか。
解説）「入り口、玄関」という意味で用いられる「entrance」の対義語は「出口」という意味を持つ「exit」という単語です。そのため、お店の入り口には「ENTRANCE」と書いた看板、出口には「EXIT」や「EXIT ONLY」という看板がおいてあることがよくあります。また、立ち入り禁止の掲示や、ここからは入れませんという諸車通行止めを表すために「No entrance」や「No entry」という言い回しがよく用いられるので、海外でこの掲示がある場所には立ち入らないように注意しましょう。
Aさん
How much is the entrance fee?
訳）入場料はいくらですか。
Aさん
She passed the entrance exam for the high school.
訳）彼女はその高校の入試に合格した．
解説）ここでは「［名詞の前に用いて］ 入学・入社の、入場の」という意味で「entrance」が用いられています。「entrance exam」は「入学試験」という意味で頻繁に用いられる言葉なので覚えておくととても役に立ちます。また、「exam」という単語は「試験、テスト」という意味を持つ「examination」を短縮した単語なので正式な場面で用いる場合は注意しましょう。
「entry」の基本的な意味と使い方
「entry」は「入ること、入場」「（競技などへの）参加者、出品物」という意味を持つ名詞です。複数形は「entries」となり、「y」が無くなるので手紙や書類の作成、メールなどで用いるときは活用に注意しましょう。
Aさん
There were ten thousand entries for the trip discount campaign.
訳）その旅行割引キャンペーンには1万人の参加者がいた。
Aさん
Sign the entry form for the track and field meet.
訳）陸上競技大会のエントリー用紙にサインをする。
入学に関する表現
この章では今回紹介した単語たちに関連した「入学」についての様々な表現を紹介します。
入学に関連する単語
- 入学願書
- an application for admission
- 推薦入学
- admission on［by］ recommendation
- 入学試験
- entrance examination
- 入学式
- entrance ceremony
- 入学金
- entrance fee, enrollment fee, admission fee
「入学する」に関連する言い回し
Aさん
He was admitted to the school.
訳）彼はその学校への入学を許可された。
解説）この表現は、私立学校などの申し込みや入学試験の合格などの入学に条件がある学校からの入学を許可された場合にのみ使われます。
Aさん
My goal is to get into Higashi High School.
訳）僕の目標は東高校に入学することだ
解説）「get into」は主に口語として使われます。
Aさん
My sister entered high school this spring.
訳）姉はこの春高校に入学した。
Aさん
I started junior high with my heart full of anxiety.
訳）中学に入学したときは不安でいっぱいだった。
解説）「入る」という意味を持つことから、私たち日本人は「入学する」ときくと「enter」という表現がすぐに思い浮かびますが、実際に英語圏でよく使われているのはこの「start」を用いた表現です。そのため、「入学する」と言いたいときは「start」を主に用いて、同じ表現の繰り返しを避けるために「enter」を用いるというのが良いと思います。
まとめ
今回は「enter」についての基本的な意味や基本表現、「enter」の名詞形である「entrance」と「entry」を用いた表現、「入る」という意味を持つ「enter」に関連した入学についての表現を紹介しました。
今日の内容の中でも特に覚えていただきたいことは、「enter」は「入る」という意味の他にも「（競走・コンテストなど）に参加する」や「登場する」という意味を持つことです。覚えておくと表現の幅が大きく広がりますよ。
また、「入学する」という表現の中でも「start」と口語の「get into」はよく使う表現なので、ぜひ覚えてくださいね。
参照：アンカー 大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 （株式会社学研プラス）
