「態度の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「態度」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、態度を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
態度に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で態度について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「態度」を英語で表現する方法
まずは、「態度」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Attitude”
- “Behavior”
- “Posture”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Attitude”
“Attitude”は、「態度」を表す一般的な言い方です。
意味は「態度」の他にも、「心の持ちよう」や「考え方」というものがあります。
発音は「アティチュード[ˈæt.ɪ.tjuːd]]となり、品詞は「名詞」に分類される単語です。
この単語は、人が特定の状況や他人に対して持つ、「心の持ちよう」や「態度」を表すのに使われます。
“Attitude”の使い方
訳）彼女の前向きな姿勢が、人生の成功を支えた。
“Attitude”を使った表現
- “Resolute attitude”：毅然とした態度
- “Bad attitude”：態度が悪い
- “Composed attitude”：平然とした態度
“Attitude”は、「○○ attitude」の形式で、「○○な態度」を表すことができます。
応用が効きやすい表現となるので、色々試してみましょう。
“Behavior”
“Behavior”は、「行動」や「振る舞い」を意味する英単語であり、日本流に落とし込むのであれば、こちらも「態度」を表す表現です。
この単語は、個人や集団が特定の状況で、どのように行動するかを表すのに使われます。
発音は「ビヘイヴィアー[bɪˈheɪ.vjər]」となり、品詞は「名詞」に分類されるので覚えておきましょう。
“Behavior”の使い方
訳）パーティーでの彼の態度は受け入れがたいものだった。
説明にもありましたが、この単語は文脈によって「行動」や「振る舞い」よりも、「態度」と訳した方が自然な場合があります。
“Posture”
“Posture”は、「姿勢」や「態度」を言い表す英単語です。
この単語は主に物理的な姿勢を指しますが、比喩的には態度や立場を表すこともあります。
発音は「ポスチャー[ˈpɒs.tʃər]」となり、品詞は「名詞」に分類されるのです。
いわゆる「リハビリテーション」や「整体」などで使われる表現となるので、例えば「姿勢評価」と言いたい場合などには、”Posture assessment”と表現します。
“Posture”の使い方
訳）背中を健康に保つには、良い姿勢でいることが大切です。
「態度」に関連する表現
次は、「態度」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 偉そう：“Arrogant”
- マナー：”Manner”
- 振る舞い：“Demeanor”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
偉そう：“Arrogant”
「偉そう」と英語で言いたい場合は、”Arrogant”を使うのが適切です。
この単語は、 自分が優れていると考え、他人を見下す態度を持つ様を指します。
品詞は「形容詞」に分類され、発音は「アロガント[ˈær.ə.ɡənt]」となるのです。
“Arrogant”の使い方
訳）彼はとても傲慢で、他の誰の話にも耳を貸さない。
マナー：”Manner”
「マナー」を英語で表現する場合、英語でも”Manner”という英単語を使います。
こちらは見ての通り、英語と日本語が対応しているパターンです。
敢えて訳すのであれば、「振る舞い」や「行動の仕方」、「礼儀」となります。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「マナー[ˈmæn.ər]」となり、使い方は日本語と変わりません。
“Manner”の使い方
訳）ミーティング中の彼女の態度はとてもプロフェッショナルだった。
振る舞い：“Demeanor”
「振る舞い」は、”Demeanor”という英単語を使って表現します。
この単語は、外見や振る舞いによって示される「性格」や「態度」を意味しており、英会話では比較的登場する部類です。
発音は「ディミーナー[dɪˈmiː.nər]」となり、品詞は「名詞」に分類されるため、ぜひ使い方を見ながら応用してみましょう。
“Demeanor”の使い方
訳）彼の冷静な態度は、ストレスの多い状況でも彼を助けてくれた。
「態度」の実戦練習｜例文紹介
最後に「態度」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Attitude”の例文紹介
訳）なんでそんなに不機嫌そうな顔してるの？
訳）今日は何しても気分が乗らないんだ。
訳）もう少し前向きな態度を持った方が、気分も良くなるかもよ？
訳）たぶんその通りだね。もう少し前向きになるように努力するよ。
“Behavior”の例文紹介
訳）なんで店員さんに対して失礼な態度を取ったの？
訳）失礼だったとは思わなかったよ。
訳）でも、あなたの行動はそう見えたよ。
訳）それなら、謝っておくね。
“Posture”の例文紹介
訳）疲れているようだけどさ、大丈夫？
訳）うん、大丈夫。ちょっと背中が痛いだけ。
訳）多分だけど、それは姿勢のせいだよ。いつも机にかがんでいるからさ。
訳）多分そうだね。そういうの直さないとだね。
まとめ
今回の記事では、英語で「態度」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Attitude”
- “Behavior”
- “Posture”
英語を使った「態度」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「態度」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。