イギリス・アメリカ「州」の英語はなんて言う？それぞれの言い方や県や地域の表現も紹介

外国人と話すときに、はっきりさせておきたい情報の一つがその国がどのように構成されているかではないでしょうか？例えば、国や州といった表現です。

そこで、この記事ではアメリカやイギリスの「州」にまつわる英語表現と地域の分類といったまとめを紹介します。

アメリカの州の名前の英語は?

私たちがアメリカというのはアメリカ合衆国のことですね。合衆国とは、2つ以上の州が連合してできた単一の国家を指します。

アメリカ合衆国はThe United States of America

アメリカをthe USAまたはthe USと呼ぶのは、アメリカの正式名称がThe United States of Americaであり、その頭文字をとっているからです。ちなみに、the USAよりthe USの方がカジュアルなニュアンスを持っています。しかし、the USでも間違いではありません。

アメリカの州について

アメリカはThe United States of Americaです。そもそも、unitedという単語には”ひとつに連合した・結ばれた”などの意味があります。イギリスのプレミアリーグの常連Manchester United、日本のJリーグにも◯◯Unitedのチームがいくつかありますね。アメリカも連合された国ということになります。

さて、アメリカ合衆国に州がいくつあるか知っていますか？
正解は50。アメリカは50の州で構成されています。例えば、アリゾナ州やカリフォルニア州です。
アメリカの国旗は星条旗であり1777年に制定されました。星条旗は星と赤白の横ラインで作られます。この星は50こあり、まさに50の州を表しています。

アメリカの州はstate

英語を学習している皆さんのなかにもアメリカへ行ったことのある人が多いかもしれません。それはどの州でしたか？

アメリカの名称にも使われているstateが英語「州」です。stateは動詞で”述べる・宣言する”などですが、名詞では州を含め”状態・地位”などの意味を持ちます。
連邦制を採用しているアメリカでは政府がいくつかの層に分かれています。ゆえに、州ごとに独立した司法府、立法府を持っているのです。駐在、留学や旅行を予定している場合は、行き先の州について情報を得ることをおすすめします。

stateを使った例文を紹介

例えば、カリフォルニア州の英語表記はCaliforniaです。the state of Californiaにすると、オフィシャルな表現になります。

それでは、州stateの具体的な使い方を紹介しましょう。

a federal republic＝連邦共和国
consisting＝〜から成る

アメリカの首都と星条旗13本のストライプ

ご存知の通り、アメリカの首都はワシントン, D.C.です。
ワシントン州と間違えないようD.C.＝District of Columbia（コロンビア特別区）にされています。
ワシントン, D.C.はどの州にも属しておらず、独立した形になっています。

もう一つ、アメリカ関連の話題です。
星条旗の赤白のストライプは独立当初の13州を表しています。白は潔白を、赤は大胆さと勇気を表しています。そして、50州の星のバックの青は忍耐と正義を表現しているそうです。

イギリスの州は英語で何と言いますか?

さて、ここからはガラリと話題を変え、イギリスについてになります。
普段、私たちがイギリスや英国と呼ぶときは4つの地域で構成された形を指しています。4つとは、イングランド・ウェールズ・スコットランド・北アイルランドです。
ぞれぞれが独立した国家であり、ある程度の自治権を有します。

イギリス王室はThe British Royal Familyであり、イギリス連邦王国の君主また王族の総称になります。

イギリスはThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

イギリスの正式名称はThe United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandです。これをThe United Kingdomだけにしたり、さらに略した形The UKとして表すことがよくあります。

英国人（イギリス人）ならBritish people、イングランド出身であればEnglish peopleとなるわけです。ちなみに、イングランド・ロンドン生まれはロンドナーと呼ばれます。

イギリスの州county

イギリスの州に当たるものがcounty（カウンティ）です。カウンティは地方行政区分であり、行政・地理・政治的境界を画す目的になります。

イングランドを見ると、ロンドン、そしてロンドン以外で以下のような構成になっています。

1. ロンドン地域はシティ・オブ・ロンドンと32のロンドン特別区。これらを合わせてGreater London （グレーターロンドン）と呼ぶ。
2. ロンドン以外の地域はカウンティに分かれ、さらにディストリクトに区分される。

イングランドには48のカウンティが存在します。
例えば、ハリーポッターのモデルになったダイアゴン横丁のあるヨーク州地域にはNorth Yorkshire/South Yorks/East Riding of Yorkshireなどが、英国の庭と呼ばれるエリアとしてKent州があります。

countyを使った例文を紹介

イギリスに興味ある方は、ロンドン以外でどのカウンティを訪れたいと思いますか？
何百年も変わらない景観を持つコッツウォルズはサマセット・オックスフォード・ウィルトシャー・ウィリックシャー・ウスターシャー・グロスターシャーなど各州にまたがっています。

英語での住所の書き方

ここでは、英語での住所の書き方を紹介します。
日本ではまず住所、そして名前になりますが、そこから違うのが英語の書き方です。
レターや海外発送時にお役立てください。

以下の日本語を例にして、イギリス・アメリカ宛にどう書くかをみていきましょう。宛名は住所の上、まず最初に持っていきます。

〠111-00 東京都品川区品川1-1-1

海外版宛名の書き方

to ◯◯

1-1-1 Shinagawa
Shinagawa-ku,
Tokyo
Japan
〠111-00

1行目　ストリート番号
2行目　区や市の名前
3行目　県の名前
4行目　国の名前
5行目　郵便番号

イギリスではポストコードが重要

イギリスには日本の郵便番号に当たるpostcode（ポストコード）があります。ポストコードはアルファベットと数字の組み合わせでできており、通常6桁です。宛名を間違えたりしてもポストコードさえあればきちんと配達されるほど大切です。オーストラリアでも使われ、アメリカで言うzip codeです。

県の英語は？

日本には47都道府県があります。1都（東京都）、1道（北海道）、2府（京都府と大阪府）と43県ですね。

県の英語はprefecture

prefecture（プリフェクチャ）が県を表す単語になります。

県の英語prefectureを覚えれば、自己紹介などに活かせますね。東京都の場合も外国人にはTokyo prefectureで伝わります。

地域の英語は？

最後に、地域を英語でなんと言うのか紹介しましょう。
これは日本語でもエリアとして親しみのあるareaで表現することができます。他にもいくつか言い方があります。

地域の英語5選

地域の英語にあたる5つの英語を紹介します。

area　地表上にある領域や地方

neighbourhood　近所や自宅周辺の地域

community　住んでいる地域社会やコミュニティ

district　行政としての地域や区域

region　地学的な地域や地方

まとめ

アメリカ合衆国はThe United States of America
アメリカの州はstate

イギリスはThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
イギリスの州county

英語を学習している人にとって、アメリカとイギリスのまとめのような記事になりました。近い将来訪れる国について事前に情報を調べれば、さらに楽しみになります。

sachifre

2006年からイギリス・南ロンドン在住。
イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！