「分野の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「分野」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、分野を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
学問分野や得意分野、医療分野などの分野に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で分野について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「分野」を英語で表現する方法
まずは、「分野」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Field”
- “Area”
- “Discipline”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Field”
「分野」は英語で、”Field”と表現できます。
“Field”には、広い土地や競技場という意味もありますが、学術や専門的な文脈では「分野」と訳されるのです。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「フィールド[fiːld]」となります。
“Field”の使い方
訳）彼女は再生可能エネルギーの分野で画期的な研究を行っています。
“Area”
“Area”も同様に「分野」という意味で使われる英単語の一つです。
この単語は一般的に、空間の特定の部分や区画、または特定の場所や地域を指し、広さや範囲を意味で使われますが、ビジネスや研究の特定という文脈では「分野」と訳されます。
品詞は「名詞」であり、発音は「エリア[ˈeriə]」です。
“Area”の使い方
訳）この研究分野は比較的新しいが、急速に成長しています。
“Discipline”
“Discipline”でも「分野」を表現することが可能です。
この単語は主に「学問分野」という意味合いで使われ、科学的・専門的な知識や研究の分野を意味します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ディスプリン[ˈdɪsɪplɪn]」です。
“Discipline”の使い方
訳）経済学は、市場と人間の行動に関する深い理解を必要とする学問分野です。
「分野」に関連する表現
次は、「分野」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 得意分野：“Area of Expertise”
- 医療分野：”Medical Field”
- ビジネス分野：“Field of Business”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
得意分野：”Area of Expertise”
「得意分野」は英語で”Area of Expertise”と表現されます。
先に紹介した「分野」を意味する”Area”と、「専門知識」を意味する”Expertise”が組み合わさった表現です。
このフレーズの品詞は「名詞句」であり、発音は「エリア オブ エクスパーティーズ[ˈeriə əv ˈɛkspɚˌtiːz]」となります。
“Area of Expertise”の使い方
訳）私の得意分野はデジタルマーケティングとソーシャルメディア戦略です。
医療分野：”Medical Field”
「医療分野」とは英語で”Medical Field”と表現されます。
このフレーズは主に、医学や医療に関連する学問、研究、実践の領域を指す表現です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「メディカル フィールド[ˈmɛdɪkəl fiːld]」となります。
“Medical Field”の使い方
訳）医療分野の進歩は、患者ケアを大幅に改善しました。
ビジネス分野：”Field of Business”
「ビジネス分野」とは英語で”Field of Business”と表現されます。
「分野」を意味する英単語”Field”と、「ビジネス」を意味する”Business”が組み合わさった表現です。
このフレーズは、商業活動、企業運営、経済取引などの商業的な活動に関連する広範な領域を指します。
品詞は「名詞句」であり、発音は「フィールド オブ ビジネス[fiːld əv ˈbɪznɪs]」です。
“Field of Business”の使い方
訳）彼はビジネスコンサルティングの分野で20年以上の経験があります。
「分野」の実戦練習｜例文紹介
最後に「分野」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Field”の例文紹介
訳）転職を考えているんだよね。別の分野で働きたいと思ってる。
訳）本当？どんな分野に興味があるの？
訳）ずっと人工知能に興味があったんだよね。その分野で何かやってみたいな。
訳）それはワクワクするね！間違いなく将来性のある分野だよ。
“Area”の例文紹介
訳）このプロジェクトで問題に直面しててさ。どうにも理解できない部分があるのよ。
訳）へえ？どの部分で困ってるの？
訳）統計分析の部分なんだ。数値関連は得意な分野じゃないんだよね。
訳）僕は統計には割と得意な方だから、その部分で手伝えるかもしれないよ。
“Discipline”の例文紹介
訳）新しい分野を学ぶためにさ、学校に戻ることを考えているんだ。
訳）それは面白そうだね。どんな分野を考えているの？
訳）環境科学にとても興味があるんだよね。今後ますます重要になっている分野だよ。
訳）いい選択だね！環境科学は将来性がある分野だよね。
まとめ
今回の記事では、英語で「分野」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Field” – ある特定の学問、専門、または活動領域。
- “Area” – 学術や専門的な文脈では「分野」を指す。
- “Discipline” – 学問や技術の特定の分野、特に教育や訓練が必要な領域。
英語を使った「分野」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「分野」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。