「市民の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「市民」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、市民を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
「一般市民」や「市民会館」「市民革命」など、市民に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で市民について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「市民」を英語で表現する方法
まずは、「市民」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Citizen”
- “Resident”
- “Locals”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Citizen”
「市民」は英語で”Citizen”と表現します。
この単語は、国籍を持ち、その国の政治的権利や義務を有する人を指す英単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「シティズン[ˈsɪtɪzən]」となります。
“Citizen”の使い方
訳）市議会は地元の市民の懸念を聞くために会議を開催しています。
“Resident”
“Resident”は直接的には「住民」や「居住者」として訳される英単語です。
正し、広い意味では「市民」と近しい意味を持つ単語なので、一緒に覚えておきましょう。この単語は、特定の場所や地域に住む人を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「レジデント[ˈrɛzɪdənt]」です。
“Resident”の使い方
訳）彼女はこの近所に20年以上住んでいる住民(市民)だ。
“Locals”
“Locals”は「地元の住民」を意味する英単語であり、こちらも広い意味で「市民」と近しい意味を持ちます。
カジュアルな表現であり、その地域の文化や環境に精通している人々を指す英単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「ローカルズ[ˈloʊkəlz]」となります。
“Locals”の使い方
訳）その祭りは地元民（市民）の間で人気のあるイベントです。
「市民」に関連する表現
次は、「市民」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 一般市民 – “General Public”
- 市民会館 – “Civic Center”
- 市民革命 – “Civic Revolution”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
一般市民 – “General Public”
「一般市民」は英語で”General Public”と表現します。
“General Public”は、特定の専門知識や職業を持たない普通の人々を指す用語です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「ジェネラル パブリック[ˈdʒɛnərəl ˈpʌblɪk]」となります。
“General Public”の使い方
訳）新しい公園は今や一般市民向けに公開されています。
市民会館 – “Civic Center”
「市民会館」は英語で”Civic Center”と表現します。
このフレーズは、市民活動や公共のイベントが行われる公共施設や地域を指す単語です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「シヴィック センター[ˈsɪvɪk ˈsɛntər]」となります。
“Civic Center”の使い方
訳）市民会館では、今週末に無料コンサートが開催されます。
市民革命 – “Civic Revolution”
「市民革命」は、英語で”Civic Revolution”と表現されます。
このフレーズは、市民によって推進される政治的、社会的な変革や革命を指す単語です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「シヴィック レヴォリューション[ˈsɪvɪk ˌrɛvəˈluːʃən]」となります。
“Civic Revolution”の使い方
訳）その本は市民革命に至るまでの出来事を詳しく記述しています。
「市民」の実戦練習｜例文紹介
最後に「市民」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Citizen”の例文紹介
訳）選挙で投票することは、すべての市民にとって重要だと思う？
訳）もちろんだよ。それは市民（国民）であることの基本的な権利であり責任の一つだからね。
訳）同意するよ。人に寄るけど、自分の投票が政治にどのような影響を与えるかを認識していない人がいるよね。
訳）本当にね。一人一人の市民の投票が、私たちの社会の未来を形作るのに貢献しているんだよね。
“Resident”の例文紹介
訳）最近引っ越したって聞いたんですけど、新しい地域の市民（住人）になっていかがですか？
訳）最高だよ！ここの住民は親切で、いいコミュニティの雰囲気があるんだ。
訳）それは素晴らしいですね。近くにいい公園やカフェはあったりするんですか？
訳）あるよ、いくつかね。それこそがこのエリアの住民であることの利点の一つだよ。
“Locals”の例文紹介
訳）来月イタリア旅行の計画を立ててるんだけどさ。何かアドバイスはある？
訳）イタリアの市民（地元の人）たちに会うのをお勧めするよ。ガイドブックには載っていない最高のスポットを教えてくれるから。
訳）それいいね。地元の人たちはいつも、食事や観光に最適な場所を知ってると思うんだよね。
訳）絶対そうだよ。更に、地元の人たちと交流することで、その文化の本当の魅力を感じることができるからね。
まとめ
今回の記事では、英語で「市民」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Citizen” – 市民
- “Resident” – 住民
- “Locals” – 地方の人々
英語を使った「市民」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「市民」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。