皆さんこんにちは！今回は「工事」の英語についてです！
皆さんは「工事」を英語で何というかご存じでしょうか？
今回は「工事」の英語と関連する英語表現についてご紹介します。それでは見ていきましょう。
「工事」は英語でなんという？
まずは「工事」が英語で何というか見ていきましょう。
「工事」は英語で”construction“（コンストラクション）といいます。
「コンストラクション」というワードは聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。
例えば「総合建設企業」を表す「ゼネコン」は「ゼネラルコンストラクター」の略です。
このように、日本でも「コンストラクション」を耳にすることがあるので、比較的覚えやすいワードです。
「工事する」は英語で何という？
続いては動詞である「工事する」の英語を見ていきましょう。
「工事する」は英語で”construct“（コンストラクト）といいます。
“construct“はその他にも、「建設する」や「組み立てる」などの表現もあります。
※「工事」と「建設」の意味の違いですが、「工事」は比較的小規模な作業を伴うものから大規模な作業までの全般を意味し、「建設」は建物や建造物を立てるという意味があります。明確な定義はありませんので、特に意識しなくても問題ありません。
例文：
The construction will begin next month.
訳）工事が来月始まります。
The company will conduct construction on the site starting from next week.
訳）会社は来週からその現場で工事を行います。
“construct”の派生語
“construct“について更に深堀してみましょう。
英語は日本語と同じく、一つの単語から派生し、接辞などが付いたり語形が変化したりして、別の一語となった単語があります。
“construct“もその一つです。
例えば、先ほどご紹介した”construction“は名詞の意味を持つ「工事」や「建設」を表現します。
その他にも、”constructor“（コンストラクター）で「工事する人」を意味し、
“constructive“（コンストラクティブ）で「建設的な」という形容詞の意味を持ちます。
例文：
The representative gave constructive criticism to the draft.
訳）その議員は草案に対して建設的な批評をした。
He is the only respectable constructor in this field.
訳）彼はこの現場で唯一の尊敬できる職人だ。
This area has been under construction for about six months.
訳）この地域は約半年間、工事中だ。
「工事中」は”under construction”と表現します。
TOEICなどのテストで頻出の表現ですので、覚えておきましょう。
様々な「工事」の英語表現
続いては、「工事」の様々な英語表現をご紹介します。
まずは、「道路工事」や「水道工事」などの「～～工事」の表現を押さえていきましょう。
「道路工事」
「道路工事」は英語で”road construction“と表現されます。
「道路」を表す”road“の他にも、「高速道路」であれば”highway“（ハイウェイ）、「鉄道」であれば、”railroad“（レイルウェイ）を使います。
例文：
Road construction on Main Street will cause traffic delays.
訳）メインストリートでの道路工事が交通渋滞を引き起こします。
Trains are delayed due to railway construction.
訳）鉄道工事のため、電車が遅れている。
「水道工事」
「水道工事」は英語で”waterworks“や”water supply works“と表現されます。
“construction“を使うと思われがちですが、”waterworks“や”water supply works“の方がよく使われる表現となります。
また、「水道工事会社」は英語で”plumbling company“といいます。
“plumbling“は日本語で「配管工事」といい、「配管」と「水道」は同じようなものなので、このように表現されます。
「配管工」を表す”plumber“はTOEICで頻出のワードですので、こちらも併せて覚えておきましょう。
例文：
The waterworks in the neighborhood will improve the water supply system.
訳）近隣の水道工事が水道システムを改善させることになる。
「電気工事」
「電気工事」は英語で”electrical construction“と表現されます。
こちらは単純に「電気」を”electrical“にすれば良いので、わかりやすいですね。
例文：
The electrical construction team is installing new wiring throughout the building.
訳）電気工事チームが建物全体に新しい配線を取り付けています。
「建設工事」
「建設工事」は英語で”building construction“と表現されます。
「建設」は”buidling“といいます。その他にも”construction“のみで「建設工事」を表現する場合もあります。
例文：
The building construction is scheduled to finish by the end of the year.
訳）建設工事は年末までに終了する予定です。
最後にその他「工事」に関連する英語をご紹介します。
「工事費」
「工事費」は英語で”construction cost“や”building expenses“と表現されます。
“cost“（コスト）や”espense“（エクスペンス）は「工事費」だけでなく、様々な費用を表すことができるので、こちらもぜひ覚えていただければと思います。
例文：
The construction cost exceeded the initial budget due to unexpected expenses.
訳）予期せぬ経費があったため、工事費は当初の予算を超えました。
「通行止め」
「通行止め」は英語で”road closed“や”blocked road“と表現されます。
海外で運転している際に”Roads are closed from here!”（ここからは通行止めだよ！）と言われてあたふたした経験がありますので、こちらも覚えていただけると良いかと思います。
例文：
There will be roads closed this weekend for highway construction.
訳）今週末は高速道路での工事のため、通行止めになります。
まとめ
いかがでしたでしょうか？今回は「工事」についての英語をご紹介しました。
「工事」に関連する様々な英語表現をご紹介しましたが、核となる”construct“を押さえておけば、英会話で困ることはあまりないので、積極的に「工事」の英語を活用していきましょう。
はじめまして！yukimaと申します。社会人でマーケティング関係のお仕事をしており、その前は自動車関係のお仕事をしていました。 学生時代では南アフリカに留学し、その際に、そこに住む人々や生活スタイル、価値観、環境の違いに圧倒されました。私が書く記事を通して、あっと驚くような海外の情報や英語表現を共有していきたいと考えています。よろしくお願いします！