「ロバ」は英語で何て言う？ドンキーの意味やスラング・鳴き声も紹介

「ロバの英語表現を完全にマスターしよう！」

皆さんは英語で「ロバ」をどのように表現できるか知っていますか？

この記事では、英語学習者に向けて、ロバを表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。

ロバに関する英語表現が分からないと困っている方や、英語でロバについて話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！

「ロバ」を英語で表現する方法

まずは、「ロバ」を意味する英単語を3つ紹介していきます。

1. “Donkey”
2. “Ass”
3. “Equus asinus”

それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。

“Donkey”

「ロバ」は英語で、”Donkey”と表現するのが一般的です。

ロバは、農業や荷物運搬など、様々な作業で使われる家畜で、人間との長い共生の歴史を持ちます。

品詞は「名詞」で、発音は「ドンキー[ˈdɒŋki]」です。

“Donkey”の使い方

Aさん

The farmer used a donkey to carry supplies to the field.

訳）農家の人は畑まで物資を運ぶのにロバを使った。

“Ass”

“Ass”も同様に「ロバ」を意味する表現ですが、最近ではあまり使われません。

この単語は、古英語や文学的な文脈ではロバを指しますが、「お尻」という意味でも用いられるため、文脈によっては異なる解釈をされることがあります。

そのため、基本的には「ロバ」の意味で使うのを避けるのが賢明です。

品詞は「名詞」で、発音は「アス[æs]」ですが、発音によって意味が変わるわけではありません。

“Ass”の使い方

Aさん

In ancient times, the ass was a common beast of burden.

訳）古代では、ロバは一般的な荷物運搬用の動物としてよく用いられていた。

“Equus asinus”

“Equus asinus”は、「ロバ」の学名を指します。

学名は世界中どの国でも共通して用いられる動物の種名を指し、国際的な科学的コミュニケーションにおいて標準化された名称のことです。

ただし、日常の英会話ではほとんど使われることはありません。

この名前はラテン語に由来しており、カタカナでの発音は「エクウス アシナス」となるので、覚えておきましょう。

“Equus asinus”の使い方

Aさん

Equus asinus is the scientific name for a domesticated donkey.

訳）”Equus asinus”は家畜化されたロバの学名である。

「ロバ」に関連する表現

次は、「ロバ」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。

1. ロバの鳴き声：”Bray“
2. ロバ：”Burro”

それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。

ロバの鳴き声：”Bray“

「ロバの鳴き声」は英語で、”Bray”と表現します。

ロバは鳴き声が特徴的なことで知られており、かなり遠くまで聞こえるようです。

品詞は基本的には「名詞」で使われますが、「動詞」でも使用され、「耳障りな声で鳴く」といった意味になります。

ちなみに発音は「ブレイ[breɪ]」となるので、癖もなく覚えやすいでしょう。

“Bray”の使い方

Aさん

The donkey let out a loud bray when it saw the visitors approaching.

訳）ロバは訪問者が近づいてくるのを見ると、大きな鳴き声をあげた。

ロバ：“Burro“

“Burro”は、「ロバ」を意味する英単語ですが、中でもアメリカ英語やスペイン語圏で使われる言い方です。

意味は”Donkey”と同義ですが特に、アメリカの南西部などで見られる、「小型のロバ」を指します。

品詞は「名詞」で、発音は「ブロ[ˈbʊroʊ]」です。

“Burro”の使い方

Aさん

In the Southwest, a burro is often used for carrying goods through the desert.

訳）南西部地域で小型のロバは、砂漠で荷物を運ぶためによく使用されます。

「ロバ」の実戦練習｜例文紹介

最後に「ロバ」を使った実戦練習をしていきましょう。

対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。

“Donkey“の例文紹介

Aさん

Hey, did you see the donkey at the farm today? It was carrying so much on its back!

訳）ねえ、今日農場でロバを見た？背中にたくさんのものを背負っていたよ！

Bさん

Yeah, I saw it. Donkeys are incredibly strong, aren’t they? I wonder how much weight they can carry.

訳）うん、見たよ。ロバってすごい強いよね？どれくらいの重さを運べるんだろう。

Aさん

I read somewhere that a donkey can carry up to 30% of its body weight. That’s impressive.

訳）どこかで読んだけど、ロバは自分の体重の30%まで運べるらしいよ。すごいことだよね。

Bさん

Absolutely. And they’re so patient and hardworking. Makes me appreciate them even more.

訳）本当だね。その上、とても忍耐強くて働き者だから、ますます尊敬するよ。

“Ass“の例文紹介

Aさん

Did you know that in old English, a donkey is called an ‘ass’?

訳）古い英語では、ロバのことを”ass”って呼ぶの知ってた？

Bさん

Really? I always thought ‘ass’ was just a rude way to describe someone being foolish.

訳）本当に？俺はいつも”ass”って聞くと、ばかな人を表す失礼な言い方だと思ってた。

Aさん

It’s both, actually. But originally, ‘ass’ referred to the animal. It’s quite an ancient term.

訳）実は、その両方の意味を持つよ。でも元々、”ass”は動物のことを指していたんだよ。かなり古い言葉なんだ。

Bさん

Interesting. Language evolves in such fascinating ways. 

訳）面白いね。言葉ってこんなに面白く進化するんだ。

“Equus asinus“の例文紹介

Aさん

Did you finish your biology assignment on Equus asinus?

訳）”Equus asinus”に関する、生物学の課題は終わった？

Bさん

Yes, I did. It was fascinating to learn that Equus asinus is the scientific name for donkeys.

訳）うん、終わったよ。”Equus asinus”がロバの学名であることを知ったのは興味深かったな。

Aさん

I know, right? I never realized how important donkeys have been to human civilization.

訳）そうだよね？私の場合は、人類の文明においてロバがどれほど重要だったか、今まで気づかなかったよ。

Bさん

Absolutely. They’ve been used for agriculture, transportation, and even in warfare throughout history.

訳）本当にね。歴史上は、農業や交通、さらには戦争でさえも、ロバが使われてきたんだからね。

まとめ

今回の記事では、英語で「ロバ」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。

1. “Donkey” – 一般的な「ロバ」を指す
2. “Ass” – 昔「ロバ」として使われていた単語で今は基本NG
3. “Equus asinus” – 「ロバ」の学名

英語を使った「ロバ」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。

今回の記事を参考に、「ロバ」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

Kenta

完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。