「セグメントの意味を完全にマスターしよう！」
皆さんは「セグメント」の意味について、パッと答えることはできますか？
セグメントはビジネスやテクノロジー、さらには日常会話においても使用されることがあります。
この記事では、英語学習者に向けてセグメントの意味や使い方はもちろん、ネットワークやマーケティングにおける意味も紹介しています。
英語の”Segment”の意味が分からない方や、企業などのターゲットを絞る具体的なイメージが湧かない方も必見です。
初心者向けに分かりやすく解説しているので、ぜひ参考にしてください。
「セグメント」の意味は？
セグメントという言葉を耳にする機会は多いですが、その意味を具体的に理解している人は少ないかもしれません。
ビジネスから科学、テクノロジーに至るまで、多岐にわたる分野で使われるこの言葉の意味と用途を掘り下げてみましょう。
「セグメント」は「部分」や「区分」を意味する
「セグメント」という言葉は、一般的に「部分」や「区分」という意味で使われます。
セグメントとは？
セグメントとは、集団やまとまりを区切った区分のこと。特にビジネスにおいては、ターゲットなどを何らかの指標に基づいて区切ったまとまりを指すのです。
引用：kaonavi 様
ビジネスシーンでは特に「狙っていきたいターゲット層のまとまり」と解釈され、ペルソナ設定の際などに「セグメントを絞る」と言ったりするのです。
つまり、「ターゲットを絞る行為」と「セグメント分け」は言い換え表現として使えるわけではなく、近いようで遠いい別のレイヤーの話をしているので注意しましょう。
英語の”Segment”から由来
「セグメント」というカタカナ表現は、英単語の”Segment”から由来しています。
単語の詳しい意味については「”Segment”の単語解説」でご紹介しますが、日本語と英語間で意味に大きな差はありません。
どちらも「部分」や「区分」と訳されるので、覚えておきましょう。
ネットワークの「セグメント」とは？
ネットワークにおける「セグメント」とは結論、「ネットワークセグメンテーション」の事を指します。
ネットワーク セグメンテーションとは
ネットワーク セグメンテーションとは、ネットワークをそれぞれ固有のセキュリティ ポリシーとプロトコルを持つ複数のサブネットワークに分割し、ラテラル ムーブメントの防止を図ることを指します。サイバー攻撃への対抗策として、ネットワークの攻撃対象領域を減らすために最も広く使用されている手段の1つです。
引用：zscaler 様
要するに、ネットワークを小さな複数のセクションに分割することを意味します。これにより、ネットワークのセキュリティを強化したり、パフォーマンスの最適化を行ったりするのです。
「セグメントマーケティング」って何？
セグメントマーケティングは、市場を類似のニーズや特徴を持つ消費者グループに分け、それぞれに合わせたマーケティング戦略を展開する方法です。
例えば、X（旧Twitter）でフォロワー数1,000人を目指すとなった場合、「どんなフォロワーを集めたいか」を考える必要があります。
ここで役立つのが「セグメント」であり、年齢や性別・普段どんなことをしている人なのかなど、ターゲットを絞るために必要な区分を指すのです。
またこの行為そのものを「セグメンテーション」と言ったり、「セグメントを絞る」と言ったりします。
“Segment”の単語解説
英語の”Segment”は、日常生活や専門的な場面で使われる便利な言葉です。
このセクションでは、”Segment”の意味と使い方を、初心者にも理解しやすい形で詳しく解説します。
“Segment”は「部分」や「区分」を意味する
結論から言うと、”Segment”は日本語と同様に「部分」や「区分」と訳されます。
“Segment”はモノだけでなく、抽象的な概念や情報、プロセスなどを指し示すのにも使えるので非常に便利な言葉です。
また、数学では円の弧や弓形を”Segment”と表現することもあります。
ただし、最近ではビジネスシーンでそのまま「セグメント」という言葉を使われることが多いので、「セグメント」とそのまま訳しても問題ありません。
“Segment”の品詞と発音
“Segment”は名詞として一般的に使用されますが、動詞としても使われることがあります。
動詞の場合は「分割する」という意味になり、基本的なニュアンスは変わりません。
また、発音については日本語と大きな差はなく、「セグメント[ˈsegmənt]」となります。
“Segment”の使い方
“Segment”の使い方としては、以下のような例が挙げられます。
- “Market segment”（市場のセグメント）
- “Growing segment”（成長中のセグメント）
- “Segmentation analysis”（セグメント分析）
どれもビジネスシーンで使われる表現ですが、「セグメント分析」と言いたい場合に限り、”Segmentation（区分け）”を使うのが適切です。
“Segment”の例文
訳）マーケティングチームは、市場で最も収益性の高いセグメントにフォーカスすることに決めました。
“Segment”の関連表現
次は”Segment”の関連表現をご紹介します。
- “Partition” – 分割
- “Section” – 部門
- “Division” – 区画
関連語を学ぶことで、より深いインプットができるようになります。
さっそく見ていきましょう。
“Partition” – 分割
“Partition”は、「分割」や「区分」と訳される名詞表現です。
この単語は”Segment”ともニュアンスがかなり関連しており、物理的な空間や抽象的な概念を分割する行為を指します。
単語の発音は「パーティション[ˈpɑːr.tɪ.ʃən]」となるので、覚えておきましょう。
また、動詞表現でも使用される単語であり、この場合も「～を分割/区分する」と訳されるのです。
“Partition”の使い方
訳）データベースは、より優れたマネジメントのために、複数の小さなセグメントに分割されました。
“Section” – 部門
“Section”は「部門」と訳される名詞表現で、組織や書類・場所などを指定の部に分ける際に使用されます。
“Segment”と同様に、全体の一部を表すときに用いられますが、より組織的な区分に焦点を当てることが多いです。
日本語でも「セクション」と言われたりしますが、英語での発音も変わらず「セクション[ˈsek.ʃən]」となります。
また、動詞でも使われることがあり、この場合は「～を区分/分割する」となるので、覚えておくと便利です。
“Section”の使い方
訳）詳細な分析については、レポートのセクション4を参照してください。
“Division” – 区画
“Division”は「区画」や「部門」と訳され、組織や地理的な区分、さらには数学的な操作を表すのに用います。
名詞として最もよく使われ、発音は「ディヴィジョン[ˈdɪ.vɪ.ʒən]」です。日本語では「ディビジョン」と言ったりしますが、基本的に大きな違いはありません。
和訳の通り、この単語はより大きな組織の中での役割や責任領域を指す際に使用されます。
“Division”の使い方
訳）同社は、いくつかの戦略部門に分かれている。
まとめ
こちらの記事では、「セグメント」というカタカナ表現の解説から、英単語の”Segment”について広く紹介してきました。
色々な側面からセグメントについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「セグメント」は「部分」や「区分」という意味。
- 「セグメント」は英単語の”Segment”に由来。
- 「セグメント」はビジネスやテクノロジーなど多岐にわたる分野で使用される。
- 英語の”Segment”も基本的な意味や使われ方は同様。
関連表現も役立ちますので、積極的に使用してみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
