英語で褒める言葉が知りたい！何て言えばいい？

さて、あなたが突然、「英語で褒めてください」と言われたらどんな表現を使いますか？もし相手を褒めたいと思うことがあっても、その時に言い言葉が思い浮かばなければとてももどかしい思いをします。相手をナチュラルに褒めることは英語圏ではそう珍しいことではなく、通りすがりでもサラッと褒めていくなんて人がいるくらいです。日本人は見ず知らずの人に話しかけたり、長話をするということが苦手で人見知りですが、せめて仲が良い仲間には褒める言葉を言えるようにしておきたいですよね。ここでしっかり褒め言葉を学んで使えるところまで持っていきましょう！

基本の褒め言葉

まずは、皆さんも知っている基本の褒め言葉をご紹介します。とっても簡単で1語で褒められるので、あとは感情を込めればそれだけでOK！そんな便利な言葉は以下の通りです。

• Good!
• Great!
• Nice!
• Lovely!
• Amazing!
• Fantastic!
• Superb!
• Cool!
• Awesome!
• Brilliant!
• Incredible!

こうして並べてみるとたくさんありますよね！そしてどれも1語なので使いやすい！しかし、これだけたくさんあるとそれぞれのニュアンスが気になるところです。どれも褒め言葉ならどれを使っても良いのかもしれませんが、せっかく英語をやるならその意味の違いまで知っておいた方が適切なタイミングで使えるようになりますよね。ということで、以下で一部説明をします。

・Good!

こちらは皆さんよくご存知の「良い」という意味ですよね。褒める時にはこれだけでも良いですが、感情を込めたることが一番の褒め言葉になるので、表情と言い方に気を付けましょう。物足りないなと思ったら、Very good!やThat’s good!と言うのもアリです。

・Great!

Great!はGood!の上級なんて言われていることもあるようですね。こちらはアメリカ英語でよく聞くもので、褒め言葉としては一般的なものです。どの表現を使ったらいいか迷ったら、とりあえずGreat!でいきましょう。

・Nice!

Nice!も良いように聞こえますが、実はニュアンスとしては「まずまず」といった感じです。そこまで褒める言葉ではないようにも聞こえるので、使うなら注意が必要です。

・Lovely!

Lovely!はイギリス英語です。宿題を提出した時など、ちょっとした時によく聞かれる言葉です。可愛らしい感じがするかもしれませんが、それは日本語の「ラブリー」と混同してしまっているからでしょう。この言葉を使っていれば相手はイギリス人である可能性が高いなんてこともわかってしまいます。

・Amazing!

Amazing!は、相手をより褒めたい時に使います。上記で紹介した言葉よりももっと強く素晴らしいという意味を含んでおり、「信じられないくらいすごい！」という驚きを伝えることができます。これも表現によって自分がどれくらいすごいと思っているかが相手に伝わるので、言葉よりも感情が大事になる言い回しですね。

・Incredible!

Incredible!も「信じられない！」、「ありえない！」と訳されたりしますが、こちらはAmazing!よりももっと相手を褒めたい時に使います。とにかくすごいことだと相手に伝えたいならぴったりの言葉ですね。信じられないという表現を使うことでより大げさに褒めることができます。

シチュエーション別の褒め言葉

褒めると言っても、どんな時に相手を褒めるのかは異なります。相手が何かを手順通りにできた時に言う言葉と、以前と比べてできるようになった時にかける言葉ではニュアンスが違いますよね。そのような時に英語では何と言うのが適切なのか、それをこれから見ていくことにします。

その通り！

相手がしたことが正しく、その行為について褒めたい時には以下のような言葉を使います。

• That’s right!
• That’s good!

That’s right!は中学校の時に習っているので脳内に染み込んでいる方もいるのでは？rightは「正しい」という意味なので、直訳すると「それは正しい！」となります。子どもなどにもよく使います。正しい行いをした時や、数学などで正解に辿り着いた時には大人が言ってあげたい言葉の1つですね。

頑張ったね!

頑張ったことを褒める時には、先ほど一言で言えると紹介した褒め言葉に少しアレンジを加えます。

• Good work!
• Good for you!
• That’s really nice.

Good work!のworkは、その人がしたことを示します。働きぶりでなくても、何か作品を作った時、宿題を終えた時など万能に使えます。このように、goodとniceを入れてワンランク上の褒め言葉を作ることも可能です。これらの言葉を言われて嫌な気分になる人はいないでしょう。

まとめ

褒める言葉をたくさんご紹介しましたが、実際に使えそうなものはありましたか？どれも褒める言葉ではありますが、やはり大切なのは自分の気持ちをどれくらい込めるかということです。それこそコミュニケーションでしょう。英語を話す時に性格が変わるというのは、慣れない言語で相手に気持ちを伝えるために表情やジェスチャーが大げさになるからという説明もできます。しかしそれこそ英語学習者には大切なこと。特に今回は褒める言葉を扱ったので感情の込め方は大変重要です。知っている言葉を上手く扱うには感情表現を豊かにしてみることもポイントですよ！少し意識してみましょう。

CEDRIC

イギリスをこよなく愛するイギリスマニア。ハリー・ポッターがきっかけでイギリスに興味を持ち、高校生の時に友達2人でオックスフォードへ語学留学。帰国後、懲りずに大学でエディンバラ大学へ交換留学。すべての費用はアルバイト代でまかない現地で大放出。イギリス英語を独学で学び、発音もスペルも高校時代からイギリス流にしたことでテストで×をくらうもやっぱり懲りない。今もイギリスを推し続けている。