介護士の皆さん、外国人の方と接する機会が増えていませんか？
高齢化社会の日本では、外国人介護士の採用もあり、また海外からの観光客や在日外国人の家族が介護施設を訪れることも増えています。
そんな時、自分の仕事や役割をしっかりと英語言葉で説明できたら、コミュニケーションがスムーズになりますね。
この記事では、介護士の仕事を英語で説明する方法や、考え方を紹介します。
1. 介護士の職業名と役割を英語で説明
日本で「介護士」と呼ばれる職業は、英語では主に “Caregiver”（ケアギバー）や “Care Worker”（ケアワーカー）と表現されます。
「介護士」の自己紹介
「私は介護士です」と自己紹介する場合は、このようなフレーズがおすすめです。
I am a caregiver.
（私は介護士です）
I work as a care worker in Japan.
（日本で介護士として働いています）
My job is to take care of elderly people.
（高齢者のお世話をする仕事をしています）
日本の介護士資格の英語での説明方法
介護福祉士
I am a Certified Care Worker (Kaigo Fukushishi). This is a Japanese national qualification.
（私は介護福祉士です。これは日本の国家資格です）
実務者研修修了者
I have completed the PracticalTraining Course.
（私は実務者研修を修了しています）
2. 介護士の主な業務内容を英語で説明
介護士の主な業務内容である様々な介助や生活支援を英語で説明してみましょう。
日常生活の介助に関する表現
入浴介助
I assist with bathing.
（入浴の介助をします）
食事介助
I provide mealtime assistance.
（食事の介助をします）
排泄介助
I assist with toileting.
（トイレの介助をします）
移動介助
I help with mobility and transfers.
（移動や移乗の介助をします）
健康管理・服薬介助に関する表現
健康観察：
I monitor the health condition of residents.
（利用者の健康状態を観察します）
I check vital signs regularly.
（定期的にバイタルサインをチェックします）
服薬介助：
I assist with medication management.
（薬の管理を手伝います）
レクリエーション活動の支援に関する表現
I organize recreational activities for the elderly.
（高齢者のためのレクリエーション活動を企画します）
I engage residents in social activities.
（利用者に社会活動に参加してもらいます）
3. 介護施設の種類と特徴を英語で説明
介護士が活躍する介護施設の種類と特徴の英語表現を紹介します。
特別養護老人ホーム（特養）の説明
I work at a Special Nursing Home for the Elderly (Tokuyou).
（特別養護老人ホームで働いています）
This is a long-term care facility for seniors who need 24-hour nursing care.
（24時間の介護が必要な高齢者のための長期介護施設です）
デイサービス・デイケアの説明
I work at a Day Service Center.
（デイサービスセンターで働いています）We provide daytime care services for elderly people who live at home.
（在宅の高齢者に日中のケアサービスを提供しています）
グループホームの説明
I work at a Group Home for elderly with dementia.
（認知症高齢者向けグループホームで働いています）
This is a small residential facility where people with dementia live together in a home-like environment.
（認知症の方々が家庭的な環境で一緒に生活する小規模な居住施設です）
4. 介護保険制度を英語で簡単に説明するポイント
介護保険制度を英語で説明するポイントを紹介します。
要介護認定の仕組み
In Japan, we have a Long-term Care Insurance System for elderly care.
（日本には高齢者介護のための介護保険制度があります）
To receive services, seniors need to be certified as requiring care. This is called ‘Youkaigo Nintei.
（サービスを受けるためには、高齢者は介護が必要だと認定される必要があります。これを「要介護認定」と呼びます）
介護サービスの利用方法
Based on the certification level, each person can use different care services.
（認定レベルに基づいて、それぞれの人が異なる介護サービスを利用できます）
A care manager helps create a care plan and arranges necessary services.
（ケアマネージャーがケアプランを作成し、必要なサービスを手配します）
5. 外国人とのコミュニケーションで役立つヒント
介護士が現場で外国人と接する際に使える表現とコミュニケーションのポイントを紹介します。
文化の違いを理解する重要性
Different cultures have different views on aging and care for the elderly.
（異なる文化では高齢化や高齢者ケアに対する見方が異なります）
Be respectful of cultural differences and explain the Japanese approach to elderly care.
（文化の違いを尊重し、高齢者ケアに対する日本のアプローチを説明しましょう）
シンプルな英語での説明のコツ
1．専門用語を避け、簡単な言葉で説明しましょう
“We help with daily activities” （日常活動をサポートします）の方が “We provide assistance with activities of daily living”よりも分かりやすい。
2．ジェスチャーや実物を使って説明しましょう
言葉だけでなく、ジェスチャーや実物を見せながら説明すると理解しやすくなります。
6. まとめ：介護の専門性を英語で伝える意義
介護の現場でのコミュニケーション力向上は、グローバル化する社会の中で、より良いケアの提供につながります。ぜひ、この記事で紹介した英語表現を日々の業務の中で活用してみてください。
