法人向け
立命館大学英米文学専攻卒業。学生時代に「赤毛のアン」に魅了されてカナダ文学に傾倒し、ネイティブ教授から直接指導を受けながら北米文学の表現技法を学ぶ。卒業論文は英語で「A Study of Oscar Wilde's "Intentions"」を執筆。
現在は医療・介護分野で18年のキャリアを持つライターとして活動。特に厚生労働行政の動向や介護保険制度に精通し、医師・看護師向け専門コラムや介護保険制度の解説記事の執筆・監修など、多数手がける。
再生可能エネルギー事業のIT・システム会社でCEO秘書を務めた経験も持ち、バイオマス発電所の事業会社のホームページコンテンツの英訳など、専門性の高い実務翻訳も担当。
医療現場と企業での経験を活かし、実践的な英語学習のポイントとビジネス英語や医療英語の専門知識を取り入れた記事をお届けします。
法人向け
「英語を話す患者さんが来たら、どう対応したらいいの?」 「医療現場で使える英語表...
法人向け
「外国人患者さんの質問に英語で答えるのが難しい・・・・・・」 「簡単な病院やクリ...
法人向け
外国人患者の受け入れが増加する日本の医療現場では、看護師の英語コミュニケーション...
法人向け
「外国人患者さんとのコミュニケーションがうまく取れるか不安・・・・・・」 「簡単...
法人向け
「外国人観光客が突然倒れてしまった」 「言葉が通じないなかで応急処置の指示を出さ...
法人向け
「外国人患者さんの手術が予定されていて、術前説明をどう英語で伝えればいいか不安・...
英語で何て言う?
「百日咳」の感染者数が国内で急増しています。国立健康危機管理研究機構の発表による...
法人向け
グローバル化が加速する現代において、医療機関を訪れる外国人患者も増加の一途をたど...
法人向け
医療現場において、外国人患者とのコミュニケーションはますます重要になっています。...
法人向け
「急に外国人患者が来院して戸惑った」「うまく症状を聞き出せなかった」「薬の説明を...
