「”Conversion”を完全にマスターしよう！」
皆さんは、英語で”Conversion”がどのような意味を持つか知っていますか？
この記事では、”Conversion”の基本的な意味や使い方、ビジネスや日常での応用、関連する”Convert”との違い、そして特定の用語（例: “Conversion Rate”や”Cash Conversion Cycle”）についても詳しく解説します。
また、野球用語としての”コンバート”についても触れています。
英語学習者やビジネスシーンで”Conversion”を使いたい方は、ぜひ参考にしてください！
“Conversion”の意味と使い方
まずはシンプルに”Conversion”の意味と使い方を見ていきましょう。
色々な派生の意味を知る前に、根幹となる本来の意味を知っておくことで理解が深まります。
“Conversion”は「変換」「転換」という意味
“Conversion”には「変換」「転換」といった意味で使われます。
他にも「改宗」「換算」などの意味でも使われますが、文脈次第で色々な解釈がされる言葉です。
日常的な変換からビジネス用語まで、さまざまな文脈で使用されます。
海外での解釈
the process of converting something from one thing to another: conversion of something into something.
引用：Cambridge Dictionary 様
より理解を深めるために、海外での辞書を引いてみると「何かをあるものから、別のものに変換するプロセス」と紹介されています。
つまり、日本語にすると「変換」や「転換」などがピッタリなのです。
例文
次に、”Conversion”が使われる一般的な文脈を3つご紹介します。ビジネスシーンから、宗教的な使われ方も紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
ファイル形式を「変換」:
訳）ファイル形式の変換が成功しました。
宗教的な「改宗」:
訳）彼の仏教への改宗は人生を変える決断でした。
ビジネスの文脈で:
訳）ウェブサイトのコンバージョン率を向上させることが最優先です。
“Convert”と”Conversion”の違い
次に、近しい意味を持つ”Convert”との違いについてみていきます。
日本語にすると同じに見えても、英語ではニュアンスが全く異なる場合があるので、詳しく見ていきましょう。
それぞれの意味
- “Convert”：変える（行動）
- “Conversion”：変換されたものや変換のプロセス（結果）
“Convert”は動詞であり、「変換する」「転換する」を意味します。一方、”Conversion”はその結果や行為そのものを表すのです。
実は、”Convert”と”Conversion”の違いは、すごくシンプルで、主に品詞と使われる場面にあります。
使い分けの例文
より理解を深めるために、以下に例文を用意しました。
“Convert”の例:
訳）文書をPDF形式に変換することができます。
“Conversion”の例:
訳）WordからPDFへの変換はスムーズでした。
改めて、”Convert”は具体的な行動を指し、”Conversion”はその結果や概念を表します。
この違いを理解することで、適切な場面で使い分けが可能になるでしょう。
野球における「コンバート」の意味
最後に野球でも使われる「コンバート」についてです。
野球での”コンバート”は、選手のポジションを変更することを意味します。
例えば、外野手から内野手への変更を指すようなイメージです。
“Conversion Rate”の意味と使い方
IT系企業に勤める方はもちろん、色々なビジネスシーンで聞く「コンバージョン率」という言葉。
ここからはそんなビジネス用語の元になった、”Conversion Rate”の意味と使い方を紹介していきます。
“Conversion Rate”は「コンバージョン率」のこと
結論から言うと、”Conversion Rate”は「コンバージョン率」のことです。
ビジネス用語では「CVR」と略されたりしますが、これは英語の”ConVersion Rate”の大文字部分をピックアップしています。
さらに略して「CV」という場合もありますが、どちらも指しているものは同様で、割合の話をしているのかどうかが変わるのみです。
“Conversion Rate”は、特定のアクション（購入、登録など）を行った人の割合を示すビジネス用語となります。
例文
次に、ビジネスシーンでそのまま使える例文を紹介します。
例文①：
訳）私たちのマーケティングチームはコンバージョン率を向上させるための戦略に取り組んでいます。
例文②：
訳）高いコンバージョン率は効果的なマーケティングキャンペーンを反映しています。
ポイント
コンバージョン率は、オンライン広告やウェブサイトの成功を測定する指標です。高い率は効果的なマーケティングを示します。
“Cash Conversion Cycle”の意味
ビジネスシーンでは「CCC」という言葉を耳にしたことがある方もいらっしゃるでしょう。
こちらは”Cash Conversion Cycle”の略称であり、「キャッシュコンバージョンサイクル」とカタカナ表記します。
意味は企業が現金を使用して在庫を仕入れ、販売して現金を回収するまでの期間を指す言葉です。
例文
訳）CCCが短いと、資金効率を向上する。
まとめ
この記事では、”Conversion”の意味や使い方、関連用語について詳しく解説しました。
- “Conversion”: 変換、転換、改宗、換算
- “Convert”: 動詞で変換や転換を行うこと
- 野球の「コンバート」: ポジション変更
- “Conversion Rate”: ウェブサイトなどでのコンバージョン率（CVR）
- “Cash Conversion Cycle”: 現金回収サイクルの期間（CCC）
“Conversion”はビジネス、日常会話、スポーツなど、幅広い場面で使われる便利な単語です。この機会にその使い方を覚え、英語力をさらに高めていきましょう！
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
【関連記事】
