水族館に行くと必ずといっていいほど見かける「ヒトデ」。

色鮮やかで特徴的な見た目をしており、見ているだけで癒されるという方も多いのではないでしょうか。ヒトデは世界中のあらゆる海に生息しており、2,000種以上も存在すると言われています。

そこで今回は、「ヒトデ」に注目して特徴や英語表現などを解説します。ヒトデの仲間のウニやナマコの英語表現についても解説しますので、ぜひ最後までご覧ください。

「ヒトデ」の特徴

「ヒトデ」は英語で?

日本語で「ヒトデ」と言うのは中央部分の盤から伸びる5本の腕が「人の手」に見えることに由来しており、まさに人の手の形、星型をしているのが特徴といえます。

なんとなくヒトデの見ためはイメージできるものの、生態などは詳しくしらないという方が多いのではないでしょうか。

ここでは、ヒトデの特徴を解説します。

ヒトデの分類について

ヒトデとは「棘皮動物門ヒトデ綱」に属する生物であり、世界に2,000種類、日本で300種類のヒトデが存在するとされています。

ヒトデは中央部分の胴体にあたる「盤」から5本の腕が伸びています。なかには5本以上の腕を持つ種類もいますが、腕の内側にある「溝」と「管足」という触手のような器官が伸びている点は共通しています。なお、管足の先が吸盤になっているため、岩や水槽の側面、捕食相手に張り付ける仕組みです。

また、ヒトデには血管がないため、代わりに「水管」と呼ばれる器官を使って海水を取り込んで酸素を得ています。そのほか、脳がないので体中に張り巡らされた感覚細胞で周囲の刺激やニオイを感知しているほか、眼点から周囲の明るさを確認しています。

ヒトデの生態

ヒトデは世界に2,000種類も存在しているとおり、温暖な海をはじめ極寒の地域であっても生息可能です。

個体や種類によりますが寿命は5~10年ほどとなっており、肉食でアサリやホタテなどの貝類、小さなエビなど、死んだ生物の肉などを捕食しています。

また、ヒトデは中央部分の盤さえ残っていれば腕などを修復可能です。外的から身を守ったり、個体の増殖を行ったりするときに分裂・再生することがあります。

Aさん
It’s amazing that starfish are carnivores, preying on clams, scallops and other shellfish, small shrimps, and the flesh of dead creatures.
ヒトデは肉食動物で、アサリやホタテなどの貝類、小さなエビや死んだ生物の肉を捕食してるってすごいね。
Bさん
Yeah. It is terribly amazing that starfish can repair their arms and other parts of the body as long as the central part of their body remains intact.
うん。ヒトデは体の中央部分さえ残っていれば、腕などを修復できるというのは、恐ろしく驚異的です。

代表的なヒトデの種類

日本だけで300種ものヒトデが確認されていますが、その中でも代表的な種類を紹介します。

【アカヒトデ】
日本で最も代表的なヒトデといえばアカヒトデでしょう。体長約10cmで本州から九州の幅広い範囲に生息しています。

【キヒトデ】
体にトゲのような器官がびっしりと生えており、貝類を捕食してしまうので嫌われている存在です。また、分裂と再生が得意なので大量発生が問題となっています。

【イトマキヒトデ】
盤の表面に赤いまだら模様があることが特徴であり、北海道周辺の海域に生息しています。ヒトデは5本の腕が一般的ですが、イトマキヒトデは腕が4本や6本の個体も存在するのが特徴です。

【オニヒトデ】
体長約15~30cmの大型ヒトデで、サンゴ礁に生息しています。サンゴをエサとするうえに強い毒を持っているので有害なヒトデとして知られています。

「ヒトデ」は英語で?

では、ヒトデの英語表現についてみていきましょう。

日本語では人の手の形に見えることから「ヒトデ」と言いますが、英語では “starfish”と言います。英語でもヒトデの見た目のイメージから「star:星」を使って「star fish:星の魚」
というニュアンスで「ヒトデ」を表現していることがわかります。

しかし、「fish」というとマグロなどの魚をイメージするのでやや違和感がある方も多いでしょう。英語で「fish」は「魚」のほかに「魚介」「水生生物」「魚肉」といった意味があるため、「star fish」で「星型の水生生物=ヒトデ」となります。

なお、ヒトデのほかに “〇〇fish”という英語で表現される水生生物は、 「jellyfish:クラゲ」や「shellfish:貝」などが代表的です。その名前から、魚類に分類されていることが分かりますね。

「ヒトデ」の複数形は?

「ヒトデ」の複数形は?

ヒトデの複数形はstarfishとなり、単数でも複数でも同じ表現を使います。

Aさん
There are many starfish swimming in the tank. More than 10.
水槽の中にたくさんのヒトデが泳いでいます。10匹以上います。

「ヒトデ」について会話してみよう

ヒトデは世界に2,000種も存在し、ポピュラーな水生生物ですね。海外の人とヒトデについて会話することを想定し、やり取りを会話形式で見ていきましょう。

Aさん
I’ll go to the aquarium tomorrow.
わたしは明日水族館に行きます。
Bさん
What are you going to see?
何を見るつもりなの?
Aさん
I like watching star fish in an aquarium. I’m calmed down.
わたしは水族館でヒトデを見るのが好きです。とても落ち着きます。
Bさん
Oh, that’s great. May I go with you?
それはいいね。一緒に行ってもいいですか?
Aさん
Of course! Let’s meet up at the convenience store in front of the station at 10a.m.
もちろん!駅前のコンビニで10時に待ち合わせしよう。

ヒトデには目がある?

ヒトデは歴史的に単純な動物だと考えられてきましたが、「どうやってエサを獲って食べているんだろう」と考えたときに、「目があるのでは?」という説が浮上します。

ナショナルジオグラフィック誌によれば、ヒトデは腕の先には1つずつ目が付いているのだそうです。腕の先に1つずつ目が付いているということは。1つのヒトデには、5つの目があることになりますね。

ヒトデの目は光に敏感であることが示されているそうです。目が見えることは確認されていますが、あまり視力が良いわけではないようです。それでも、ヒトデにとっては、エサが得られる場所であるサンゴ礁(大きくて動かない物)などを見分けられれば、それで十分なのだそうです。

ヒトデの目は見えていた!

Aさん
It’s amazing that starfish have eyes—one on the end of each of their arms!
ヒトデは腕の先に1つずつ目が付いているのは、すごいですね!
Bさん
Starfish seem to be sensitive to light. It would be fine for them to get an idea of the location of dark and light spots in their dappled underwater world.        ヒトデは光に敏感らしいです。彼らにとって、まだらな海中の世界で、暗い場所と明るい場所の位置が分かれば、それでいいんじゃないかな。

ヒトデがたくさん見られる水族館

日本には、ヒトデの展示が充実している水族館があります。水族館に行って、ヒトデに魅了されてしまう子供さんもいるようです。

葛西臨海水族園

東京都江戸川区にある葛西臨海水族館では、さまざまな種類のヒトデが見られます。コブヒトデやイトマキヒトデ等の日本のヒトデから、チョコレートチップスターやバットスター、パープルスターフィッシュ等の海外のヒトデ、ゴカクヒトデやフサトゲニチリンヒトデ等の深海や冷たい海のヒトデまで、ヒトデの展示がとても充実しています。

ヒトデの口はお腹側の真ん中にあり、餌を食べるときは、胃を反転させて口から体の外に出し、餌を包み込んで、消化、吸収します。ヒトデの食事風景も見られるそうです。

鳥羽水族館

三重県にある鳥羽水族館でも、さまざまなヒトデが展示されています。ヒトデ、クモヒトデの仲間の紹介がされていて、ヒトデってこんなにたくさんの種類がいるのかと驚いてしまいますね。

沖縄美ら海水族館

沖縄美ら海水族館では、親属新種のヒトデ「チュラウミゴカクヒトデ」を発見し、展示しています。「生物の状況により予告なく展示を変更することがあります。」と書いてあるので、急に展示が変更される可能性もあります。でも、沖縄近海には、アオヒトデやオニヒトデなど、さまざまなヒトデが生息しています。

ヒトデの仲間を英語で表現してみよう

「ヒトデ」の複数形は?

ヒトデは棘皮動物の仲間であり、体の中を巡る水管は棘皮動物だけが持つ特徴です。

棘皮動物はヒトデのほか「ウニ」「ナマコ」が代表的なので、英語表現についてみていきましょう。

ウニ

お寿司のネタとして大人気のウニは複数の英語表現があります。

最も一般的なのは “sea urchin”ですが、省略して “urchin” だけになることもあるほか、お寿司のネタとしてそのまま浸透したこともあり “uni” と表現されることもあります。

「urchin」の発音を英語で表現するなら「アーチン」になります。発音記号は「ɚːtʃɪn」で「ɚː」の部分は舌の両端を上の奥歯に付け、奥に引きながら「ア」と「ウ」の間の音を出すイメージで発音します。

Aさん
What’s your favorite sushi?
何のお寿司が好きですか?
Bさん
I love uni. It was not until I came to Japan that I ate uni.
ウニが好きです。日本に来て初めてウニを食べました。

ナマコ

ぷにぷにとしたインパクトのある見た目をしているナマコは英語で “sea cucumber” といいます。

直訳すると「海のきゅうり」となりますね。細長い見た目をしているのできゅうりっぽく見えることが、その名前の由来でしょう。

Aさん
The first time I ever touched a sea cucumber was in aquarium and it was hard and slimy.
水族館で初めてなまこを触りましたが、固くてぬめぬめしていました。
Bさん
Sea cucumbers are a luxury food in China and other countries. In Japan, sea cucumbers are farmed in places such as Miyagi Prefecture.
ナマコは中国などでは高級食材です。日本でも宮城県などでがナマコが養殖されています。

まとめ

今回は「ヒトデ」の英語表現について解説しました。ヒトデの生態やヒトデには目があることなども紹介しました。ヒトデの生態が分かり、今までと少し違った目でヒトデを見るようになった人もいるのではないでしょうか。

ヒトデは人の手の形に似ていることが日本語の由来となっている一方、英語では星のような見た目をしていることから”starfish”と言います。どちらもヒトデの見た目の印象が、その名前の由来になっていることがわかりました。どちらかといえば、英語名の由来の方に共感を感じますね。

ヒトデがたくさん見られる水族館も紹介していますので、興味がある方はぜひ水族館を訪れてみてください。この記事で紹介した「代表的なヒトデ」が見つかるかもしれませんよ。

また、ヒトデは棘皮動物の仲間であり、棘皮動物はヒトデのほか「ウニ」「ナマコ」が代表的です。ウニは “sea urchin”, “urchin”, “uni”、ナマコは “sea cucumber” と言います。関連する表現として一緒に覚えておくのがおすすめです。