「サビの英語表現を完全習得しよう！」
皆さんは英語で「サビ」を表現できますか？
こちらの記事では、英語学習者向けに、サビを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。
サビに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語でサビについて話したいと思っている人は必見です！
目次
「サビ」を英語で表現する方法
まずは、「サビ」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Chorus”
- “Hook”
- “Rust”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Chorus”
“Chorus”は、日本語で「サビ」に当たる一般的な表現です。
歌の中で繰り返される主要な部分で、メロディや歌詞が強調される部分を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「コラス[kawr-uhs]」になるので、覚えておきましょう。
訳）この曲のサビはとても魅力的で、頭から離れない。
“Hook”
“Hook”は、”Chorus”と同様に「サビ」を意味する単語ですが、よりカジュアルな言い方です。
この単語は本来「フック」や「ホック」を指す単語ですが、スラング表現では、 歌の中で繰り返される部分や行を指し、サビやコーラスの意味となります。
品詞は「名詞」であり、この単語の発音は「フク[hook]」になるのです。
訳）この曲のサビはとても耳に残る。
“Rust”
“Rust”は、いわゆる曲の「サビ」ではなく、金属が酸化して表面に赤褐色の堆積物ができる現象や、その堆積物自体を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ルスト」ではなく、「ラスト[ruhst]」となるので、覚えておきましょう。
訳）金属の門が錆びの兆候を見せ始めている。
「サビ」に関連する表現
次は、「サビ」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 錆びない：“Non-rusting”
- 間奏：“Bridge”
- 旋律：“Refrain”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
錆びない：“Non-rusting”
“Non-rusting”は形容詞で、「錆びない」という意味を表します。
これは物が錆びずに保たれる状態を指す単語です。
「錆びる」を意味する、”Rust”の反対語として使えるので、覚えておきましょう。
訳）ステンレス鋼は錆びないことで知られている。
間奏：“Bridge”
“Bridge”は、名詞で「間奏」を意味する英単語です。
曲の中でメロディや歌詞の繰り返しではなく、異なる部分や展開が行われる中間の部分を指します。
この単語は一般的に「橋」を意味する単語ですが、他にも「歯の矯正治具のブリッジ」を指したり、「つながり」を意味することもある単語です。
訳）その曲にはキャッチーなサビとは対照的な美しい間奏があります。
旋律：“Refrain”
“Refrain”は名詞で、「旋律」を意味する英単語です。
“Melody（メロディ）”を使っても表すことができ、音楽の中で、音の高低やリズムのパターンによって形成される音の流れや主題を指します。
訳）その曲の旋律はとてもキャッチーで、頭から離れなくなる。
「サビ」の実戦練習｜例文紹介
最後に「サビ」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Chorus”の例文紹介
訳）好きって言ってたバンドの新曲聞いた？
訳）うん、昨日聴いたよ！めっちゃハマる曲だった。
訳）だよね！サビが最高だった。すごくキャッチーだし、素人にも歌いやすい感じ。
訳）間違いないね！私もサビがお気に入りだよ。頭にずっと残ってる感じがする。
“Hook”の例文紹介
訳）あの人気アーティストの新曲聴いた？
訳）まだ聴いてないよ。良い曲？
訳）うん、めちゃくちゃキャッチーなんだ！その曲のサビがすごく印象的で、頭から離れないよ。
訳）ああ、キャッチーなサビのある曲が好きなんだ。キャッチーなサビこそ曲を楽しくしてくれるし、覚えやすくしてくれるんだよね。
“Rust”の例文紹介
訳）裏庭にある古い自転車見た？
訳）ああ、気づいたよ。かなり長い間そこに置かれているみたいだね。
訳）さびで覆われているよ。何年も使われていないんじゃないかな。
訳）さびは金属を傷つけて弱くするんだよね。
まとめ
今回の記事では、英語で「サビ」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Chorus”
- “Hook”
- “Rust”
英語を使った「サビ」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「サビ」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。