価格や金額、費用などのお金に関する言葉は、日常会話はもちろん、ビジネスシーンなどでも使用する機会があるでしょう。ただ、それぞれの違いや正しい使い方がわからない方も多いのではないでしょうか。
さらに、英語でどのように表現するかわからない方もいるでしょう。そこで、今回は「価格って英語でなんていうの？」をテーマに、金額や費用など、お金にまつわる英語を解説します。
実際に使える英語例文も併せて紹介するので、ぜひ参考にしてください。
目次
価格・金額・値段・費用の違いとは？
まずは、価格や金額、値段や費用の違いを見ていきましょう。
価格とは
価格は商品やサービスを取引するときに支払う金額を指し、商品やサービスの売り手側が買い手側に提示する金額のことを価格と呼ぶのが一般的です。
金額とは
金額とは、お金がどれくらいの量あるかを示しており、具体的な数値を指すことが一般的です。硬貨や紙幣に置き換えられるものであれば、すべて金額で表すことができ、費用や価格も広義の意味では金額に含まれるでしょう。
値段とは
値段は、商品やサービスの金銭的な価値であり、価格とほとんど同じ意味で使われます。ただし、価格はフォーマルな呼び方で、形式ばった言い方であるのに対し、値段は日常会話なので使用されることが多いでしょう。
費用とは
費用とは、サービスや商品を購入するときなどにかかるお金のことであり、物事への対価を指します。たとえば、遊園地の入園料や駐車場の使用料なども費用に含まれます。
商品として目に見えるものだけでなく、サービスも対象となり、なにかを手に入れるための対価については、すべて費用にあたるのです。
なお、ビジネスシーンにおいては、原材料の調達費、労働力の給与、製造装置の維持費など、事業活動にかかるさまざまな経費を含みます。
価格って英語でなんていうの？
価格は、英語でpriceといいます。日本語でも、カタカナでプライスという表現をすることがあり、一度は見たり、聞いたりしたことがある方も多いのではないでしょうか。
【priceにまつわる英語】
- price list：価格表
- price tag：値札
- price adjustment：価格調整
金額って英語でなんていうの？
次に、金額の英語表現を見ていきましょう。
金額は英語で、amountといいます。あまり聞き馴染みがない方も多いかもしれませんが、英語圏ではたびたび使われる英単語です。
【amountにまつわる英語】
- payment amount：支払金額
- correct amount：正しい金額
- revision of amounts：金額の訂正
値段って英語でなんていうの？
価格はprice、金額はamountですが、値段は英語でなんていうのでしょうか。
値段も価格と同様にpriceといいます。値段は、日本語でも価格とほとんど同じ意味であり、英語においてもpriceと表現します。
費用って英語でなんていうの？
最後に費用は英語でなんていうのか見ていきましょう。
費用は英語で、costといいます。日本語でも、コストということがあり、聞いたことがある方も多いでしょう。
さらに、costのほかに、expenditure, chargeと表現することがあります。
いずれの英語も、費用と日本語では訳され、英語圏においては、たびたび使用されます。
【costにまつわる英語】
- cost overruns：費用超過
- wasted cost：無駄な費用
- transportation cost：運搬費用
価格、金額、値段、費用を使った英語例文
ここでは、価格、金額、値段、費用を使った英語例文を見ていきましょう。
price
すみません。このシャツの値段はいくらですか。
そのシャツの値段は30ドルです。
今週末、デパートでセールするって聞いたよ。
本当に？どれくらいの値段になるんだろう。
このノートパソコンをもう少し値引きしてもらえませんか。
すみませんが、この定価でしか販売できません。このモデルについては値引きしていません。
ミュージアムの入館料はいくらですか。
大人が15ドル、学生は10ドルです。
とてもお買い得な携帯を見つけたよ！
買う前にレビューをチェックしたほうがいいよ。安すぎる商品は質が悪いときがあるからね。
cost
新しいビジネスをはじめようと思っているんだけど、初期費用をどうしようか考えています。
新しいビジネスをはじめる前に、どれくらいの費用がかかるか計算して、資金計画を立てることが大切です。
犬を飼いたいと思っているんだけど、どのくらいに費用がかかるんだろう。
犬を飼うのにはいろいろお金がかかりますよ。エサやグルーミング、ワクチンなどのことを考えておかなければなりません。
今回の建設プロジェクトに必要な材料の見積もりが必要です。
見積もりに必要な情報を集めて、詳細な費用をお伝えします。
amount
商品の料金はいくらですか。
全部で60ドルです。
新しいコンピューターをいくらで購入したのですか。
だいたい2,000ドルくらいで購入しました。
一か月の支出を教えていただけないでしょうか。
はい。総額で約3,000ドルです。
2023年7月のレートの一例を紹介
ここでは、2023年7月のレートの一例を紹介します。
米ドル/円
外貨→円貨：137.96円
円貨→外貨：138.96円
ユーロ/円
外貨→円貨：154.45円
円貨→外貨：155.85円
オーストラリアドル/円
外貨→円貨：93.80円
円貨→外貨：96.30円
ポンド/円
外貨→円貨：179.42円
円貨→外貨：183.42円
※2023年7月14日 午後4時35分 現在 三井住友銀行より
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は、「価格って英語でなんていうの？」をテーマに、価格や金額、値段の言葉の意味やそれぞれの英語表現を解説しました。
さらに、実際に使える英語例文も併せて紹介したので、ぜひ参考にしてください。
オーストラリアのセカンダリースクールで高校時代を送り、17歳で英検準1級、TOEIC920を取得しました。大学時代はスウェーデンの大学、大学院に留学し、国際移民について学び、その後、京都の大学院の博士課程にて「移民排斥」に関する研究を行いました。 英語論文、英文エッセイの執筆経験があり、大学院時代は多くの受験生に英語を指導しました。現在はWebライターとして活動する傍ら、「使える英語」を近所の子供たちに教えています。