「差別の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「差別」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、差別を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
差別に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で差別について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
目次
「差別」を英語で表現する方法
まずは、「差別」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Discrimination”
- “Prejudice”
- “Bias”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Discrimination”
“Discrimination”は、「差別」を意味する英語表現です。
主に、人を人種・宗教・性別などの特定のカテゴリに基づいて不当に扱うことを指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ディスクリミネーション[dɪˌskrɪm.ɪˈneɪ.ʃən]」です。
“Discrimination”の使い方
訳）男女差別はいまだに多くの職場で大きな問題となっている。
“Discrimination”を使った表現
- “Racial discrimination”: 人種差別
- “Age discrimination”: 年齢差別
- “Discrimination against minorities”: 少数派に対する差別
“Prejudice”
“Prejudice”は、差別の中でも「偏見」を意味する英語表現です。
この単語は、事前の情報や経験に基づかない、先入観や偏見を持つことを指します。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「プレジュディス[ˈpredʒ.ə.dɪs]」です。
“Prejudice”の使い方
訳）自分の偏見に挑戦し、心をオープンにすることが大切だ。
“Prejudice”を使った表現
- “Hold a prejudice”: 偏見を持つ
- “Overcome prejudice”: 偏見を克服する
- “Prejudice against”: ～に対する偏見
“Bias”
“Bias”も同様に、差別の中でも、「偏見」を意味する英語表現です。
主に、ある方向やグループに対する傾向や偏見を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「バイアス[ˈbaɪ.əs]」です。
“Bias”
訳）その報道は、明らかに政府の視点に偏っていた。
“Bias”
- “Media bias”: メディアの偏見
- “Cultural bias”: 文化的な偏見
- “Bias against”: ～に対する偏見
「差別」に関連する表現
次は、「差別」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 人種差別：”Racism”
- 性差別：”Sexism”
- ステレオタイプ：”Stereotype”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
人種差別：”Racism”
“Racism”は、「人種差別」を意味する英語表現です。
主に、人種や民族に基づく差別や偏見を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「レイシズム[ˈreɪ.sɪz.əm]」です。
“Racism”の使い方
訳）人種差別は現代社会にふさわしくない。
性差別：”Sexism”
“Sexism”は、「性差別」を意味する英語表現です。
中でも、性別に基づく差別や偏見、特に女性に対するものを指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「セクシズム[ˈsek.sɪz.əm]」です。
“Sexism”の使い方
訳）職場における性差別は、女性のキャリアアップを妨げる可能性がある。
ステレオタイプ：”Stereotype”
“Stereotype”は、日本語の「ステレオタイプ」に当たる英単語です。
あるグループの人々についての固定的で、一般化された考えやイメージを指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ステレオタイプ[ˈster.i.oʊ.taɪp]」です。
“Stereotype”の使い方
訳）否定的なステレオタイプに挑戦し、理解を促すことが重要だ。
「差別」の実戦練習｜例文紹介
最後に「差別」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Discrimination”の例文紹介
訳）今の社会でこんなに差別があるの、悲しいよね。
訳）本当にね。どんな背景でもさ、みんな平等に扱われるべきだよ。
訳）企業もさ、職場の差別をなくすためにもっと頑張らなきゃだよね。
訳）うん、多様性とか包括性とか、大事にすべきだよね。
“Prejudice”の例文紹介
訳）彼が移民に対してあんな偏見持ってるなんて、驚いたよ。
訳）まだそういう考えの人がいるの、悲しいよね。
訳）偏見をなくすには、教育が大事だと思う。
訳）うん、理解と共感、それが人の心を変えるんだよね。
“Bias”の例文紹介
訳）最近、メディアの偏見、多くない？
訳）そうだよね。中立的なニュース、見つけるの難しいよ。
訳）常に疑問を持って、色んな視点を探さなきゃだね。
訳）まさにだよ。バランスのいい情報を得るのが一番だよね。
まとめ
今回の記事では、英語で「差別」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Discrimination” – 差別
- “Prejudice” – 偏見
- “Bias” – 偏見
英語を使った「差別」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「差別」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。