「棚卸」という言葉を聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。「棚卸作業」や「棚卸資産」など、さまざまな使い方があります。
主にビジネスシーンで使われることが多いですが、日常生活でも使うことがあるでしょう。しかし、英語ではどのように表現すればいいのかわからないという方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回は、棚卸を表す英語について紹介します。また、棚卸とはどういう意味なのか、棚卸という言葉をどのような場面で使用するかについても解説します。
さらに、記事の後半では、棚卸や棚卸にまつわる英語を使用して、実際に使える簡単な英語例文も紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。
「棚卸」ってどういう意味？
「棚卸」とは、企業や組織が保有する商品などについて、保管している在庫の数量や状態を確認して評価する作業を表す言葉です。製造業や販売業において原材料や商品の在庫管理をしたり、企業の会計処理や財務管理における商品の在庫の評価など、さまざまな場面で使用されます。
棚卸は、一般的には在庫の管理のために行われる作業のことをいいますが、企業や組織が棚卸を行う目的にはさまざまなものがあります。
たとえば、一定期間における商品の在庫品の数量と販売した数量を比較することで、商品の紛失や盗難、不正な持ち出しなどを防ぐために行うこともあるでしょう。
また、複数回にわたる棚卸の結果を比較することで、その商品などの適正な在庫量を把握して、過剰に在庫を抱えたり欠品が生じることを防ぎ、業務の効率化を図る目的もあるでしょう。
「棚卸」という言葉を使用するシーンとは？
「棚卸」という言葉は、さまざまなシーンで使用されています。
ここでは、それぞれのシーンで使用される棚卸の意味について、詳しく見ていきましょう。
棚卸作業
商品や原材料などの在庫品について、数量や状態を確認するための作業のことです。多くの方がイメージする「棚卸」という言葉の意味は、この棚卸作業であることが多いでしょう。
棚卸資産
企業が、通常の営業活動を通じて販売や消費をすることを目的として保有する在庫品のことです。
たとえば、製造業である自動車メーカーであれば、いろいろな部品を組み合わせて完成させた自動車、すなわち製品が棚卸資産にあたります。また、自動車メーカーが組み立てている途中の自動車、すなわち未完成の製品である仕掛品についても、棚卸資産になります。
棚卸表
棚卸作業の結果を記録するための表のことです。在庫品の数量、単価、状態、保管場所などの情報を表として一覧にまとめることで、在庫管理の効率化と正確性の向上のために作成されます。
棚卸分析
棚卸作業の結果を分析して、在庫管理するうえでの問題点や改善点について検討し、明らかにしていく一連のプロセスのことです。
「棚卸」は英語でなんていうの？
棚卸は、英語で”inventory”、”stocktaking”といいます。
まず、”inventory”には、企業が保有している商品や資産の在庫を管理するための一覧の作成という意味があります。
次に、”stocktaking”には、特定の時点における在庫数を確認する作業やそのプロセスという意味があります。
”inventory”と”stocktaking”は、それぞれ日本語でいう「棚卸」の意味で使われます。しかし、両者の言葉の意味には厳密には違いがあり、それぞれ使用される場面が異なるという特徴があることを覚えておきましょう。
「棚卸」にまつわる英語
ここからは、棚卸にまつわる英語について具体的に見ていきましょう。さらに、それぞれの英語を使った例文もあわせて紹介します。
inventory（棚卸）
Our company must do a full inventory at the end of every fiscal year.
（当社は会計年度末ごとにすべての在庫の棚卸をしなければなりません。）
Before placing a new order, please check the current inventory to avoid overstocking.
（新しい注文をする前に、在庫過多を避けるために現在の在庫を確認してください。）
stocktaking（棚卸）
This store will be closed for stocktaking next Monday.
（この店は来週の月曜日に棚卸しをするために閉店します。）
All employees are required to assist with the annual stocktaking.
（全ての従業員は、年次棚卸を手伝うことが義務付けられています。）
Inventory control（在庫管理）
Inventory control is essential for ensuring that we never run out of key products.
（在庫管理は、重要な製品が欠品しないようにするために不可欠です。）
Inventory control systems help reduce excess stock and avoid shortages.
（在庫管理システムは、過剰在庫を減らして品切れを防ぐのに役立ちます。）
Inventory management（在庫管理）
Continuous improvement in inventory management leads to higher productivity and cost savings.
（継続的に在庫管理を改善すれば、生産性の向上とコストの削減につながります。）
Automated inventory management systems streamline operations and reduce errors.
（自動化された在庫管理システムは、業務を効率化してエラーを減らします。）
「棚卸」を使った実際に使える英語例文
ここでは、棚卸を意味する”inventory”と”stocktaking”を使った英語例文について、それぞれ見ていきましょう。
棚卸はもう終わった？
はい、今朝完了しました。
年次棚卸しのスケジュールを作成する必要があります。いつが最適な時期か、何か提案はありますか？
月末が理想的だと思います。通常、その時期はあまり忙しくありません。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は、棚卸をテーマに、棚卸の意味や英語表現を紹介しました。
棚卸は、英語で”inventory”や”stocktaking”と表現します。英語で「棚卸」という場合、一般的には”inventory”を使用することが多いことも、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
さらに、記事の後半では、実際に使える英語例文を紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
【関連記事】
