「広報」という言葉を見たり、聞いたりしたことがある方もいるでしょう。ただ、英語ではどのように表現すればいいかわからない方も多いのではないでしょうか。

そこで、今回は「広報って英語でなんていうの?」をテーマに広報の意味や広報という言葉を使用する場面について解説します。さらに、広報を表す英語や、広報という意味の英語を使った英会話例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。

「広報」という言葉の意味は?

「広報」という言葉は、主に企業や組織が、それぞれの活動や情報を外部に発信するための活動のことを意味します。広報には、ニュースリリース、イベントの開催、メディア配信などが含まれます。

広報の主な目的は、ブランドイメージを向上させたり、サービスや商品をPRしたりすることです。つまり、広報は企業や組織のイメージや商品、サービスについて理解を深めてもらうための重要な手段といえるのです。

「広報」という言葉を使用する場面は?

「広報」という言葉を使用する場面は?

「広報」という言葉は、主に企業や団体が自らの活動を外部に伝える際に使われます。たとば、新しい製品を発表するときや、特別なイベントを開催する際には、広報活動が重要です。

また、企業が危機的な状況に直面した場合には、その状況を適切に説明し、誤解を避けるためにも広報が必要です。さらに、ブランドイメージを向上させるために、定期的にプレスリリースを発表したり、メディアに対して情報提供をおこなったりすることも広報活動のひとつです。

「広報」は英語でなんていうの?

では、「広報」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。

「広報」は英語で”Public Relations”といいます。「民衆」といった意味のPublicと「関係」という意味のRelationsを組み合わせた言葉です。

日本語でも、PRといった言葉を使用することがありますが、これはPublic Relationsを略したものです。

「広報」にまつわる英語

ここでは、「広報」にまつわる英語を見ていきましょう。

  • Press Release – プレスリリース。メディアに向けた公式な発表
  • Media Relations – メディア関係。報道機関との関係構築
  • Branding – ブランディング。ブランドの認知度やイメージを作り上げる活動
  • Crisis Communication – 危機コミュニケーション。緊急時の情報発信
  • Target Audience – ターゲットオーディエンス。特定の情報を届けたい人々
  • Stakeholder – ステークホルダー。企業や団体に利害関係のある人々
  • Social Media Management – ソーシャルメディア管理。SNSを通じた広報活動

「広報」を使った英会話例文

「広報」を使った英会話例文

最後に、「広報」という意味の英語や広報にまつわる英語を使った英会話例文を紹介します。

【英会話例文1】

Aさん
Have you seen the latest press release from the company?
会社の最新のプレスリリースを見ましたか?

Bさん
Yes, I read it! The public relations team did a great job highlighting our new product.
はい、読みました!広報チームは当社の新製品をうまく紹介しましたね。

【英会話例文2】

Aさん
What is our strategy for media relations this quarter?
今四半期のメディア関係の戦略は何ですか?

Bさん
We need to focus on building stronger connections with journalists and influencers.
ジャーナリストやインフルエンサーとの関係をより強化していく必要があります。

【英会話例文3】

Aさん
How do we handle crisis communication if something goes wrong?
何か問題が起こった場合、クライシスコミュニケーションはどう対応しますか?

Bさん
The PR team has a plan in place to address any issues quickly and transparently.
広報チームには、問題に迅速かつ明確に対応するための考えがあります。

【英会話例文4】

Aさん
Who is our target audience for the upcoming campaign?
次のキャンペーンのターゲットとなるユーザーはどの層ですか?

Bさん
We’re aiming to reach young professionals interested in sustainability.
私たちは、持続可能性に関心のある若い専門家をターゲットにしています。

【英会話例文5】

Aさん
What kind of events does our PR team organize?
広報チームはどんなイベントを企画していますか?

Bさん
They organize product launches and community engagement activities.
製品発表会や地域活動を企画しています。

【英会話例文6】

Aさん
How often should we update our social media channels?
ソーシャルメディアのチャンネルはどのくらいの頻度で更新すべきですか?

Bさん
Ideally, we should post at least three times a week to keep our audience engaged.
理想的には、オーディエンスの関心を保つために、週に少なくとも3回は投稿すべきです。

【英会話例文7】

Aさん
What metrics do we use to measure the success of our PR campaigns?
私たちはPRキャンペーンの成功を測るためにどのような指標を使いますか?

Bさん
We look at media mentions, social media engagement, and website traffic.
メディアでの言及、ソーシャルメディアのエンゲージメント、そしてウェブサイトのトラフィックを見ています。

【英会話例文8】

Aさん
How can we improve our brand image through public relations?
広報を通じてブランドイメージをどう改善できますか?

Bさん
We need to focus on transparency and community involvement to build trust.
信頼を築くために、透明性と地域社会への関与に注力する必要があります。

【英会話例文9】

Aさん
What’s the main goal of our public relations strategy?
私たちの広報戦略の主な目標は何ですか?

Bさん
The main goal is to enhance our brand reputation and increase visibility.
主な目標は、ブランドの評判を高め、可視性を向上させることです。

まとめ

今回は、「広報」という言葉の意味や、「広報」の意味する英語について紹介しました。

広報は英語で、Public Relationsといいます。日本語でも、PRといった表現をすることがあるので、聞き馴染みがある方も多いのではないでしょうか。

また、記事の後半では実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。

【関連記事】