今回は、日常会話でもよく使うものの、英語でどう表現したらいいかわからないと言われるものをピックアップしてみました。それは「～しながら」という表現。「ご飯を食べながら～」とか、「テレビを見ながら～」という言い回しは知っておくと便利です。何かを同時進行していることを表す英語はいくつかあるので、今回も例文を見ながら使い方を理解していきましょう！
～ing
「～しながら」は、もしかしたらwith～ingという表現を思い出した方もいるかもしれません。しかし、実はwithは使わなくても、～ingだけで「～しながら」という表現ができることをご存知でしたか？動詞の形を変えるだけで幅広く使えるのでとっても便利な表現です。まずはこれをメインに覚えていきましょう。2つのことを同時進行している時に使いたい日常英会話で使える文法です。
He threw the toy being angry.
訳）彼は起こりながらそのおもちゃを投げたんだ。
How old is he? 2? Or 3?
訳）彼何歳だったっけ。2歳？3歳？
I spent all day tweeting.
訳）一日中Twitterをしながら過ごしちゃった。
That’s my holiday.
訳）私も休日そんな感じ。
while
こちらは「～の間に」という意味を持つ英単語ですが、「Aをする間にBをする」といった感じで「〜しながら」という表現ができます。公式というほどでもないですが、whileの後の動詞は～ing形になるので「while＋～ing」の形で使うと覚えておきましょう。whileの直後に動詞を入れても良いですし、whileの後に主語を入れてから動詞を入れてもどちらでも構いません。
また、かなり便利な表現なのが、「while at＋場所」になるのでこちらもぜひ一緒に暗記してみてください。これは「（場所）にいながら」という意味になります。「自宅にいながら」、「会社にいながら」など色々な例文をオリジナルで作ってみるとどこでどんな話ができるか予想もできますよ？
I shop online while watching TV.
訳）テレビを見ながらオンラインショッピングするんだ。
Amazon is so useful, isn’t it?
訳）Amazonって便利だよね。
So I can earn money while at home.
訳）だから私は在宅勤務できるんだ。
I envy you. My boss doesn’t allow it.
訳）羨ましいなあ。うちは上司が許してくれないんだよね。
at the same time
こちらは皆さんイディオムとして一生懸命覚えた記憶はありませんか？意味は「同時に」で、直訳は「同じ時に」となります。これも言い換えれば「～しながら」となるので使えますね。
Can you play football and sing a song at the same time？
訳）サッカーをしながら歌うたえる？
That’s so easy. Not only me can do it.
訳）めちゃくちゃ簡単だね。僕じゃなくてもできるよ。
まとめ
「～しながら」という英語表現には色々ありましたね。まずはメインとなる～ingを覚えてもらい、その後で追加していってみてください。既に知っている表現も、今まで訳してきた日本語が異なるだけでしっかりと意味的には「～しながら」という意味になるはずです。和訳だけにこだわるとなかなか英語のフレーズも出てこないので、特に英会話ができるようになりたいなら、英語そのものを英語だけで理解するように努めてみましょう。日本語を介さず理解できるようになればネイティブの脳に近づいたことになります。いわゆる「英語脳」を目指してトレーニングを続けましょう！
イギリスをこよなく愛するイギリスマニア。ハリー・ポッターがきっかけでイギリスに興味を持ち、高校生の時に友達2人でオックスフォードへ語学留学。帰国後、懲りずに大学でエディンバラ大学へ交換留学。すべての費用はアルバイト代でまかない現地で大放出。イギリス英語を独学で学び、発音もスペルも高校時代からイギリス流にしたことでテストで×をくらうもやっぱり懲りない。今もイギリスを推し続けている。