“with”は学校英語の中でも最初の方に習う基本的な表現です。
なので、日本人の私たちにも馴染みが深い英語表現だと言えるでしょう。
学校英語で習うwithの基礎的な意味として、「〜と一緒に」や「〜と共に」と習います。
しかし実際の英文では、withは「〜と一緒に」や「〜と共に」の他にも、色んな意味で使われることも多いです。
この記事では、英語を話す外国人が実際に使うwithの色んな意味と使い方について、代表的なものを例文付きで紹介します。
withの代表的な意味と使い方
withには代表的な意味や使い方がいくつかあります。
代表的なwith意味と使い方は以下のとおりです。
一緒に
withの代表的な意味と使い方として「一緒に」が挙げられます。
「一緒に」の意味で使われるwithは学校英語で基礎として習うので、withと聞いたら「一緒に」を思い浮かべる方が多いでしょう。
「今日は友だちと一緒に学校へ行った」や「大規模な作業だったので、他のチームと一緒に作業した」といった感じですね。
【例文】
- I cooked dinner with my sister last night.
昨夜、妹と一緒に夕食を作りました。 - We studied with our classmates in the library.
私たちは図書館でクラスメートと一緒に勉強しました。 - They sang songs with their choir at the concert.
彼らはコンサートで合唱団と一緒に歌を歌いました。
持っている・所持している
withの使い方として「持っている」や「所持している」の意味でも使われます。
「彼はリュックを持って部屋に入ってきた」といった感じですね。
持っている人が主語になって、withを使って「持っているもの」を表現する場合が多いです。
【例文】
- She attended the meeting with her laptop.
彼女はノートパソコンを持って会議に出席しました。 - He arrived at the party with a bottle of wine.
彼はワインを一本持ってパーティーに到着しました。 - The dog came back with a stick in its mouth.
犬は棒をくわえて戻ってきました。
手段・道具
「手段」や「道具」の意味でwithを使う場合もあります。
「工具を使って車を修理した」とか「クレジットカードで支払いを済ませた」といった感じですね。
何か行動をしたり目的を果たしたりするときに、「何を（道具として）使って」や「どんな手段で」などを表現するときにwithを使うイメージです。
【例文】
- He opened the can with a can opener.
彼は缶切りを使って缶を開けました。 - He fixed the car with his tools in the garage.
彼はガレージで、工具を使って車を修理しました。 - She paid for her coffee with a credit card.
彼女はクレジットカードでコーヒーを支払いました。
関係
「関係」を意味してwithを使う場合もあります。
「〜に関して」の意味でwithを使うイメージですね。
例文を見てみましょう。
【例文】
- They are satisfied with the service at the restaurant.
彼らはレストランのサービスに満足しています。 - She is disappointed with the weather today.
彼女は今日の天気にがっかりしています。 - He is impressed with her performance at work.
彼は彼女の仕事ぶりに感心しています。
例えば”They are satisfied”（彼らは満足している）と”the service”（サービス）をwithが結びつけることで、「サービスに関して彼らは満足している」を表現しているのがわかりますね。
他の例文も、”She is disappointed”（彼女はガッカリしている）と”the weather”（天気）をwithが結びつけて「彼女は天気に関してガッカリしている」を
”He is impressed”（彼は感心している）と”her performance”（彼女の仕事ぶり）をwithが結びつけて「彼は彼女の仕事ぶりに関して感心している」を表現しているわけですね。
理由・原因
「理由」や「原因」を意味してwithが使われる場合もあります。
「〜のせいで」や「〜のために」、「〜のおかげで」や「〜によって」の意味でwithが使われるイメージですね。
例文を見てみましょう。
【例文】
- They were angry with the delay of the flight.
彼らは飛行機が遅れたせいで怒っていました。 - He was shaking with excitement before the concert.
彼はコンサートの前に興奮で震えていました。 - She was delighted with the surprise party.
彼女はサプライズパーティーを喜んでいました。
例文を見ると、「飛行機の遅れが原因で」「コンサート前の興奮を理由に」「サプライズパーティーのおかげで」という、理由や原因をwith以下が説明しているのがわかりますね。
〜しながら（付帯状況）
「〜しながら」を意味してwithが使われることもあります。
「鼻歌を歌いながら歩いていた」とか「満面の笑みを浮かべながら快く迎え入れてくれた」といった感じで、何かの動作と同時進行で行う時や、何かの動作を伴って別の動作もするときに「〜しながら」の意味で使います。
例文を見てみましょう。
【例文】
- She entered the room with a cheerful smile.
彼女は明るい笑顔を浮かべながら部屋に入りました。 - He finished the presentation with a confident tone.
彼は自信に満ちた口調でプレゼンテーションを終えました。 - He handed her the present with a bow.
彼はお辞儀をしながら彼女にプレゼントを渡しました。
例文を見ると、「明るい笑顔をする」ことと「部屋に入ること」が同時進行で行われていたり
「自信に満ちた口調」に伴って「プレゼンテーションを終える」という動作
「お辞儀」という行動を伴って「プレゼントを渡す」という行動が行われていることがわかりますね。
こうした「何かを同時進行する様子」や「何かの動作を伴って、別の動作をする」ことを表す時は、文法用語では「付帯状況」と呼ばれます。
まとめ
この記事では、英語を話す外国人が使うwithの色んな意味と使い方について、以下の点からお伝えしました。
- withの代表的な意味として、学校でも習う「〜と一緒に」や「〜と共に」が挙げられる
- withは「〜を持って」の意味になる、「所有」の意味でも使われる
- 「〜を使って」や「〜という手段で」のように、「道具」や「手段」の意味でwithを使う場合もある
- 「〜に関して」の意味で、「関連」の意味でwithを使う場合もある
- 「原因」や「理由」を意味して、「〜のせいで」「〜のために」「〜のおかげで」をwithが意味する使い方もある
- 「〜しながら」という意味になって、何かの動作に伴う「付帯状況」をwithが表現することもある
この記事でお伝えした内容が、あなたの英語の表現力をより豊かにできれば幸いです。
【関連記事】
