ネットショッピングやキャッシュレス決済が当たり前になった今、「決済する」を英語でどう言うのか知っておくととても便利です。
特に海外旅行や英語でのやりとりが必要な場面では、「支払います」「カードで払えますか？」などのフレーズがすぐに言えると安心ですよね。
本記事では、「決済する」をはじめ、「支払い」「支払い方法」「決済代行」など、よく使われる支払い関連の英語表現をわかりやすく紹介します。
初心者にもやさしく、英語を学び直している人にもぴったりの内容です。
例文もたっぷり掲載していますので、ぜひ参考にしてください！
「決済する」を英語で何て言う？
「決済（けっさい）」とは、商品やサービスの代金を支払い、その取引を完了させる行為のことです。
英語でいくつかの言い方がありますが、最もよく使われるのは以下のような表現です。
- make a payment（決済する）
- settle a payment（決済を済ませる）
- process a payment（決済処理をする）
例文も見ていきましょう！
英語の例文
I need to make a payment for my online order.
（オンライン注文の決済をしないといけない。）
Can you settle the payment by tomorrow?
（明日までに決済を済ませてもらえますか？）
The system will process your payment automatically.
（システムが自動で決済を処理する。）
どの英語表現も日常やビジネスの場面でよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう。
「支払い」をビジネス英語で何て言う？
「決済」と似た言葉に「支払い」があります。
「支払い」も「決済」と同様に英語で”payment”と言い、一般的に使われます。
また、ビジネスの場面では”remittance（送金、海外送金）”や”disbursement（資金の払い出し）”などの言い回しを使うこともあります。
「支払い」に関連した、よく使われる英語表現はこちらです。
- make a payment（支払う※「決済する」と同じ表現）
- receive a payment（支払いを受け取る）
- payment due（支払期日）
- payment terms（支払い条件）
- invoice for payment（支払い請求書）
- down payment（頭金、手付金）
英語の例文
The payment is due on the 25th.
（支払期日は25日だ。）
We have not yet received your payment.
（まだお支払いを受け取っておりません。）
Please review the payment terms carefully.
（支払い条件をよくご確認ください。）
We require a 20% down payment to secure the order.
（ご注文を確定するために20%の頭金が必要です。）
「支払い方法」を英語で何て言う？
「支払い方法」は英語で”payment method”や”method of payment”と言います。
最近では多くの選択肢があり、これを英語で伝えることも重要です！
主な支払い方法の英語表現
- credit card（クレジットカード）
- debit card（デビットカード）
- cash（現金）
- bank transfer（銀行振込）
- mobile payment（モバイル決済）
- digital wallet（デジタルウォレット）
英語の例文
What payment methods do you accept?
（どの支払い方法に対応していますか？）
I’d like to pay by credit card.
（クレジットカードで支払いたいです。）
Mobile payments are becoming more common.
（モバイル決済はどんどん普及している。）
支払い方法の英語を知っていれば、海外でも安心して「決済」ができますね。
「決済代行」を英語で何て言う？
「決済代行（けっさいだいこう）」とは、事業者（主にECサイトや実店舗）が顧客からの支払いを受け付ける際に発生する、煩雑な手続きや管理業務を代行するサービスのことです。
簡単に言うと、お店と様々な決済手段（クレジットカード、コンビニ払い、電子マネーなど）の間に入って、支払いをスムーズに行えるようにする仲介役のようなものです。
そんな「決済代行」は英語で”payment gateway”や”payment service provider (PSP)”と呼ばれます。
用語の意味と違い
それぞれの用語の意味は以下のとおりです。
- Payment gateway：オンライン決済を安全に処理するシステム。
- Payment service provider (PSP)：複数の決済方法をまとめて提供する業者。
英語の例文
We use a secure payment gateway for all online transactions.
（すべてのオンライン取引に安全な決済ゲートウェイを使用している。）
The PSP offers services like credit card and PayPal integration.
（その決済代行業者はクレジットカードやPayPalの統合サービスを提供している。）
「決済手数料」を英語で何て言う？
「決済手数料」は英語で”transaction fee”または”processing fee”と言います。
よく使われる表現
- transaction fee（取引手数料）
- processing fee（処理手数料）
- service charge（サービス料）
英語の例文
A transaction fee of 2% applies to all card payments.
（すべてのカード支払いには2%の決済手数料がかかる。）
The processing fee is included in the total amount.
（処理手数料は合計金額に含まれている。）
Some services charge a service fee for credit card payments.
（一部のサービスではクレジットカード払いにサービス料がかかる。）
英語の「決済手数料」がわかると、明細を見たときにも安心ですよ！
「タッチ決済」や「キャッシュレス決済」を英語で何て言う？
最近よく聞く「タッチ決済」や「キャッシュレス決済」も、英語で以下のように表現できます。
- contactless payment（タッチ決済）
- cashless payment（キャッシュレス決済）
- tap to pay（タップして支払う）
英語の例文
Contactless payment is available at this store.
（このお店ではタッチ決済が使える。）
I prefer cashless payments for safety and convenience.
（安全で便利なのでキャッシュレス決済が好きだ。）
Just tap to pay with your card or smartphone.
（カードやスマホをタップするだけで支払える。）
まとめ
今回は「決済する」や「支払い」に関する英語表現を紹介しました。
最後に、紹介した表現を再掲します。
- 決済する：make a paymentなど
- 支払い：payment, remittanceなど
- 支払い方法：payment methodなど
- 決済代行：payment gateway, payment service provider (PSP)など
- 決済手数料：transaction fee, processing feeなど
- タッチ決済：contactless paymentなど
- キャッシュレス決済：cashless paymentなど
これらは覚えておくと、海外旅行や英語対応のサイトでとても役立ちます。
英語を学び直している人も、実生活で使える表現から覚えていくと、学習がぐんと楽になりますよ。
この記事で紹介した例文も参考に、ぜひ自分でも使ってみてくださいね。
【関連記事】
