「商談」という言葉を見たり、聞いたりしたことがある方もいるでしょう。とくに、ビジネスシーンではたびたび使用されるので、聞き馴染みがある方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回は「商談って英語でなんていうの？」をテーマに、商談を表す英語表現や商談にまつわる英語を紹介します。さらに、記事に後半では、商談を意味する英語を使った英語例文も紹介しているので、ぜひ英語学習の参考にしてください。
「商談」という言葉の意味は？
「商談」という言葉は、商品やサービスの売買に関する話し合いのことを意味します。商談では、取引の条件や価格、納期などについて交渉をおこない、双方が合意に至ることを目的としています。
商談は、企業間の関係構築や信頼を深めるためにも重要であり、入念なコミュニケーションと交渉スキルが求められます。また、商談はビジネスにおける契約や取引を成立させるための重要なステップともいえるでしょう。
「商談」という言葉を使用する場面は？
「商談」という言葉は、主に企業間でのビジネスにおいて使われます。たとえば、新しい取引先とのはじめての会議で、商品の特徴や価格について話し合う場面や、既存の顧客との関係を深めるために契約条件を見直すための打ち合わせで用いられます。
また、商談は見込み客に自社のサービスを提案する際にもおこないます。
このように、商談は販売戦略の一環として、商品の売り込みや顧客との関係構築を目的とした重要な場面であり、ビジネスシーンではなくてはならないシチュエーションです。
「商談」は英語でなんていうの？
では、「商談」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
「商談」は英語で、「meeting」「negotiation」といいます。Meetingは「会議」といった意味がありますが、「商談」という意味で使用することも珍しくありません。
また、「交渉」を意味するnegotiationも商談といった意味で使用することがあります。
いずれも、ビジネスシーンではたびたび使用する英語表現なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
「商談」にまつわる英語
「商談」の英語表現を押さえたうえで、商談にまつわる英語表現をいくつか見ていきましょう。
- Business Negotiation – 商談やビジネス交渉を指します。
- Sales Meeting – 販売会議。商談を行うための会合
- Proposal – 提案書。商談の際に提示される取引条件やプラン
- Client Meeting – クライアントとの会議。顧客と直接話し合う場面
- Contract – 契約。商談の結果として結ばれる法的な文書
- Terms and Conditions – 条件。取引に関する具体的な詳細
- Lead – リード。商談の可能性がある見込み客
- Closing – クロージング。商談をまとめて契約を成立させるプロセス
「商談」を使った英会話例文
最後に、「商談」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
【英会話例文1】
今度の商談のために提案書は準備できましたか？
はい、先週話し合った重要な条件をすべて盛り込みました。
【英会話例文2】
クライアントとの次の商談はいつですか？
木曜日の午後2時に予定されています。
【英会話例文3】
あの新しいクライアントとの契約は成立しましたか？
はい、昨日無事に契約が成立しました。
【英会話例文4】
どの条件について話し合う必要がありますか？
支払い条件と納品スケジュールを明確にする必要があります。
【英会話例文5】
クライアントとの商談でどのような戦略で対応するべきですか？
独自の売りのポイントを強調し、彼らが抱いている不安事や心配事に改善すべきです。
【英会話例文6】
商談が成立するまで、どのくらいかかると予想していますか？
すべてを最終決定するまでに、通常は数回の会議が必要です。
【英会話例文7】
前回の商談のメモを送ってもらえますか？
もちろんです！重要なポイントをまとめてメールします。
【英会話例文8】
提案書を提出した後、クライアントからどんなフィードバックを受けましたか？
私たちのアイデアについては評価しましたが、価格に関していくつかの調整を求めてきました。
【英会話例文9】
仕入れ先との契約条件を交渉する準備はできていますか？
はい、こちらの優先順位についてはまとめており、話し合う準備ができています。
【英会話例文10】
この商談でどんな課題出ると予想されますか？
主な課題は、価格について合意に達することだと思います。
まとめ
「商談」という言葉は、商品やサービスの売買に関する交渉を指し、主に企業間で使用されます。英語では「meeting」や「negotiation」と表現され、商談の場面では、取引条件や価格について話し合います。
また、商談に関連する用語には「business negotiation」「sales meeting」「proposal」「contract」などがあり、これらを理解することでビジネスシーンでのコミュニケーションが円滑になります。
なお、記事の後半では実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
