今回は、「核って英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「核兵器」「核家族」など、核にまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「核」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「核」という言葉の意味は？
「核」とは、物事の中心や根幹を指す言葉です。
元々は生物学的な用語として、細胞の中にある「核」を指す言葉として用いられていましたが、今では「物事の中心」「本質」を意味する言葉として使われるようになりました。
たとえば、「計画の核となるアイデア」や「組織の核メンバー」といった使い方があります。
また、原子核や核エネルギーの分野でも「核」という言葉は使われ、物理学的にも物質の中心部分を表現するときに用いられています。
「核」は英語でなんていうの？
では、「核」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
「核」を英語で表すとき、英語では文脈によって単語を使い分ける必要があります。
それぞれの単語にニュアンスや使用場面の違いがあるため、一つひとつ見ていきましょう。
nucleus
「nucleus」は、細胞や原子の「核」といった科学的な文脈で使われる単語です。
また、生物学や物理学における「核」のほか、何かの中心にある重要な部分を比喩的に指す場合にも使われます。
そのアイデアの核は非常にシンプルです。
core
「core」は、もっとも中心にある「核」や「根幹」を指し、日常的な場面で幅広く使用されます。
ビジネスやプロジェクトの「核となる部分」や「重要な要素」を表現する際によく用いられます。また、何かの「芯」を表すときにも「core」が使われます。
日本語でも、身体の体幹を指すときに「コア」と表現することがありますよね。
信頼は私たちの関係の核にあります。
essence
「essence」は、物事の「本質」や「真髄」を意味し、核としての重要な要素を抽象的に表現する際に使われます。
何かの「エッセンス」として、中心的な意味や価値を持つものを強調したい場合にも用いられます。
その物語の核は人間のたくましさに関するものです。
hub
「hub」は、中心的な役割を果たす場所や人を指し、特に「拠点」や「中心地」を表す際に使われます。
「物流のハブ」といった表現があるとおり、ビジネスの中心地や、人が集まる場所を指す場合に用いられ、具体的な場所や組織に対して使われるのが特徴です。
その都市は金融の主要な核となっています。
「核」にまつわる英語
「核」の英語表現を押さえたうえで、核にまつわる英語表現をいくつか見ていきましょう。
核兵器
「nuclear weapons」は、核分裂や核融合のエネルギーを利用した兵器を指します。
核兵器は非常に強力な破壊力を持つため、政治や国際関係において重要な議題となっており、国際的な会話でも用いられる英語表現です。
その国は核兵器を制限するための交渉を行っています。
核爆弾
「nuclear bomb」は、核兵器の一種である「核爆弾」を表します。
核爆弾は政治や歴史の分野、国際的な会話でも使用される英語表現であり、なかでも第二次世界大戦の話題を話すときは覚えておくべき単語です。
核爆弾の破壊力は想像を絶するものです。
核家族
「nuclear family」は、夫婦とその子どもから成る「核家族」を指します。
祖父母や親族を含む拡大家族の対比として使われることが多く、家族形態を表す社会学的な概念です。
近代社会における典型的な家族構成を示し、家庭や社会学の分野でよく使われます。
現代社会では、核家族が標準的な家庭の形態です。
中心核
「中心核」は英語で「central core」と言い、物事や組織の中心を指します。
具体的には、企業の基本方針や計画の中心的な部分、またはプロジェクトの最も重要な部分を表すときなど使われます。
そのプロジェクトの中心核は持続可能な開発に焦点を当てています。
「核」を使った英会話例文
最後に、「核」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
核兵器 (nuclear weapons) を使った英会話例文
各国が完全に核兵器を廃絶することに合意すると思いますか？
難しい問題ですが、核兵器の削減はより安全な世界につながるかもしれませんね。
核爆弾 (nuclear bomb) を使った英会話例文
歴史の授業で核爆弾の影響について読みましたか？
はい、その破壊力は想像を絶しますね。私たちはその教訓を忘れてはいけません。
核家族 (nuclear family) を使った英会話例文
核家族出身ですか？それとも大家族ですか？
核家族で育ちました。両親と妹だけです。
本質 (essence) を使った英会話例文
このプロジェクトの本質は何だと思いますか？
持続可能で地域社会に役立つものを作ることが本質です。
まとめ
今回は、「核」という言葉の意味や、「核」の意味する英語について紹介しました。
核は英語で、nucleusやcore、essence、hubといった表現があります。同じ「核」を表現する英語でも、どのような核を表現したいのか、使用するシーンなどで選ぶべき単語が異なるため、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
また、実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
