今回は、「重視するって英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「重要視」「強調する」など、重視するにまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「重視する」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「重視する」という言葉の意味は？
「重視する」とは、ある物事や要素に対して注目し、優先的に考えることを意味します。
そのため、特定の物事や要素が他のものよりも価値があると見なす際に使われます。
たとえば、企業が顧客満足度を重視するという場合、顧客の意見や満足度を最優先に考え、サービス改善や製品品質向上に努めることを指します。
個人の生活においても、健康を重視するというのは、健康的な生活習慣や食事を心がけ、体調管理に力を入れることを意味します。
このように、「重視する」という言葉は、何かに対して強い関心や価値を置くことを示す際に使用されるのがポイントです。
「重視する」は英語でなんていうの？
「重視する」は英語で複数の表現があり、シーンやニュアンスに応じて使い分けが必要です。
では、「重視する」は英語で何と表現するのか見ていきましょう。
value
- 意味：価値を置く、重要視する。
- 使い方：物事や考えに対して高い価値を認める際に使用します。
私たちは顧客のフィードバックを非常に重視しています。
prioritize
- 意味：優先順位を付ける、優先する。
- 使い方：特定の要素を他のものよりも優先して扱うことを示します。
その会社は安全性を最優先にしています。
emphasize
- 意味：強調する、重点を置く。
- 使い方：特定の要素に対して強調して注意を向けることを意味します。
教師は定期的な練習の重要性を強調しています。
highlight
- 意味：強調する、目立たせる。
- 使い方：この単語は、特定のポイントや要素を目立たせる際に使用します。
その報告書は研究の主要な発見を強調しています。
それぞれの英語表現の違いについて
ひとえに「重視する」といっても、英語では複数の表現があります。それぞれの英語表現の違いは以下のとおりです。
- value：対象に対する全体的な価値を示し、感情的に重視する様子を含む
- prioritize：明確に優先順位をつけることに重点を置き、計画や実行においての優先度を示す
- emphasize：特定の点や要素に対して強調を行い、注意を引く際に使われる
- highlight：視覚的または内容的に目立たせることに焦点を当て、特定の情報を強調する際に使用される
「重視する」にまつわる英語
では、「重視する」の基本の英語表現を知ったうえで、関連する英語表現を見ていきましょう。
重要視する
「重要視する」は英語で「place importance on」と言います。
- 意味：特定の要素や事柄に対して重要性を置く、価値を認める。
- 使い方：このフレーズは、物事や考えに対して特に重要であると認識し、その価値を強調する際に使用します。
私たちはビジネスにおいて顧客満足度を重要視しています。
重要だと考える
「重要だと考える」は英語で「consider important」と言います。
- 意味：重要だと考える、価値があると見なす。
- 使い方：特定の事柄が重要であると考えているときに使用する表現です。
Many people consider environmental protection important.
重視される
「重視される」は英語で「be prioritized」と言います。
- 意味：優先される、重要視される。
- 使い方：ある要素が他のものよりも優先的に扱われることを示します。
安全に関する問題は設計段階で重視されます。
「重視する」を使った英会話例文
では最後に、「重視する」を使った英会話例文を見ていきましょう。
Value
私たちの会社は顧客のフィードバックを重視していると思いますか？
もちろんです。私たちはそれを非常に重視し、サービスの改善に活用しています。
Prioritize
新しいプロジェクトの主な焦点は何ですか？
私たちのチームは、何よりもプロジェクトの期限を優先しています。
Emphasize
マネージャーはチームミーティングで何を強調していると思いますか？
マネージャーは明確なコミュニケーションの重要性を強調しています。
Highlight
最終報告書には何を含めるべきですか？
主要な成果と学んだ教訓を強調するべきです。
Place importance on
仕事の品質をどのように確保していますか？
私は細部への注意と徹底的なチェックを非常に重視しています。
まとめ
今回は「重視する」の英語表現について解説しました。
「重視する」は英語でvalue、prioritize、emphasize、highlightといった表現があり、単語によって意味合いやニュアンスが異なります。
そのため、どのような「重視する」なのかによって、表現を使い分けるようにしましょう。
また、関連する表現も複数あるため、覚えておくと表現の幅が広がります。
ぜひ今回の記事を参考に、「重視する」の英語表現を会話で活用してみてください。
【関連記事】
