シュンドルボンをご存じですか？シュンドルボンはバングラデシュとインドにまたがる、世界最大のマングローブ森林です。その壮大な自然は、何十万人もの人々の暮らしを支えると同時に、数えきれないほどの命を育んでいます。
今回は、そんなシュンドルボンの魅力を英語を交えて解説していきます！
シュンドルボンとは？ 世界最大のマングローブ森林
シュンドルボンの基本を確認しましょう。
位置
シュンドルボンは、バングラデシュとインドにまたがる、大きなマングローブ森林です。ガンジス川、ブラマプトラ川、メグナ川のデルタ地帯に広がり、広大で複雑な水路とマングローブが独特の景観を生み出しています。全体の約60％がバングラデシュ側に位置し、この地域が「シュンドルボン」として知られています。一方、残りの約40％はインド側にあり、「スンダルバンス国立公園」として保護されています。
The Sundarbans is the world’s largest mangrove forest, spanning across Bangladesh and India.
シュンドルボンはバングラデシュとインドにまたがる世界最大のマングローブ森林です。
The Sundarbans stretches across the delta of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna rivers, forming a vast and intricate network of waterways and mangrove forests.”
シュンドルボンはガンジス川、ブラマプトラ川、メグナ川のデルタ地帯に広がり、広大で複雑な水路とマングローブ林が独特の景観を形づくっています。
About 60% of the mangrove forest is located in Bangladesh and is known as the Sundarbans, while the remaining 40% in India is designated as the Sundarbans National Park.
マングローブ林の約60％はバングラデシュで、シュンドルボンとして知られ、残りの40％はインドで、スンダルバンス国立公園として指定されています。
特徴
シュンドルボンは、水辺の生態系を守る大切な地域です。絶滅危惧種を含む多くの野生動物が生息しており、生物多様性が極めて高く、地球環境にとって重要な自然保護地域であることから、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。
「Sundarbans」の名前は「美しい森林」(ベンガル語の「Sundar」=美しい + 「Bans」=森林)を意味し、その美しさと生命力が活きた環境を表しています。
The Sundarbans was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1997 due to its rich biodiversity and its role as a crucial natural habitat for endangered species.
シュンドルボンは、豊かな生物多様性と絶滅危惧種の重要な生息地であることから、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。
The name “Sundarbans” comes from the Bengali words “Sundar” meaning “beautiful” and “Bans” meaning “forest.”
「Sundarbans」という名前は、ベンガル語の「美しい（Sundar）」と「森林（Bans）」に由来しています。
シュンドルボンの生態系：ベンガルトラやワニが暮らす森
シュンドルボンの自然は、多様な動植物が共存する貴重な生態系です。ここでは、陸と水が交わる独特の環境の中で、さまざまな命が息づいています。
生態系の多様性と野生動物
シュンドルボンには、豊かな自然環境を活かして、数多くの野生動物が暮らしています。中でも有名なのがベンガルトラで、世界でもここにしか生息しない個体群として知られています。また、イリエワニや、マングローブの木々に住むオオトカゲ、シカ、サル、さらには希少な鳥類など、約200種以上の野鳥も確認されています。
The Sundarbans is home to a wide range of wildlife, including the famous Bengal tiger, which is considered a symbol of the region.
シュンドルボンには、地域の象徴ともいえる有名なベンガルトラをはじめ、多くの野生動物が生息しています。
Other notable animals include saltwater crocodiles, monitor lizards, spotted deer, rhesus monkeys, and over 200 species of birds.
イリエワニ、オオトカゲ、シカ、アカゲザル、200種を超える野鳥なども見られます。
This delicate ecosystem supports both land and aquatic species, making it one of the most unique and vital habitats in the world.
この繊細な生態系は、陸と水両方の生物を支える、世界でも類を見ない重要な自然環境です。
自然と共に生きるために｜エコツーリズムという選択肢
シュンドルボンは、人と自然が共に生きるための大切なヒントを与えてくれます。
この地域では、生態系を守りながら観光を楽しむ「エコツーリズム（ecotourism）」が広まりつつあり、自然の恩恵を受けながらも、その自然を未来に残すための工夫がなされています。
例えば、環境への影響を最小限にしたボートツアーや、地元コミュニティが運営する宿泊施設など、観光が保全活動とつながっているのが特徴です。
Ecotourism in the Sundarbans helps preserve its unique ecosystem while providing income for local communities.
シュンドルボンのエコツーリズムは、地域の人々の収入源となりながら、生態系の保護にも貢献しています。
Visitors can explore the forest through guided boat tours and learn about wildlife conservation efforts.
訪問者はガイド付きのボートツアーで森林を探索し、野生動物保護の取り組みについて学ぶことができます。
まとめ
シュンドルボンは、美しさ・生態系・動物たち・そして人との共生すべてが詰まった自然の宝庫です。
このような環境について英語で話すことは、語彙力を増やすだけでなく、地球規模の課題にも目を向けるきっかけになります。
次に英語で話す機会があれば、“Do you know the Sundarbans?”や“What do you think about ecotourism?”などと話題にしてみてはいかがでしょうか？
【関連記事】
