今回は、「往復って英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「往復切符」「片道」など、往復にまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「往復」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「往復」という言葉の意味は？
「往復」とは、ある場所から出発して目的地に到達し、その後、再び出発地に戻ることを指します。
「今日は出張で東京と大阪間を往復した」「手紙を往復する」など、移動や旅行、通信などさまざまな文脈で使用されます。
「往復」は英語でなんていうの？
では、「往復」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
「往復」を表現する英語はいくつかあり、シーンやニュアンスに応じて使い分けることが大切です。
round trip
「round trip」は、「往復」の英語表現の一つです。
「往復」という意味のなかでも、tripという単語が使われているとおり、旅行や交通手段に関する往復を表現するときに用いられます。
たとえば、旅行で出発地から目的地までの移動と、その後、再び出発地に戻る移動の往復を表現するときに「round trip」と言います。
ニューヨーク行きの往復チケットを購入しました。
return trip
「return trip」は「往復」という意味に加えて、「帰り道」「帰路」という意味があります。
出発地から目的地への行きと、目的地から出発地への帰りという意味の一般的な往復を表現することも可能ですが、帰りの移動を強調するときにも用いられます。
パリからの帰りの旅は予想よりも長くかかりました。
both ways
直訳すると「両方の道」という意味になる「both ways」も「往復」という意味で使えます。
The train ticket is valid both ways, allowing you to travel to the city and back.
その列車のチケットは往復で有効で、市内への行って戻ることができます。
there and back
ネイティブがよく使う往復の表現が「there and back」です。
「there」は「そこ」で目的地を表し、「back」は「戻る」という意味であるため、「there and back」を直訳すると「そこに行って戻る」となり「往復」を表現できます。
私たちは往復して、道中の景色を楽しみました。
「往復」にまつわる英語
「往復」の英語表現を押さえたうえで、往復にまつわる英語表現をいくつか見ていきましょう。
片道
「one-way」は「片道」という意味であり、帰りの移動が含まれないことを明確に示す表現です。
東京行きの片道チケットを購入しました。
往路
「往路」は、目的地へ向かう途中の道のりや経路を指し、英語では「outbound」と言います。
往路のフライトが遅れました。
復路
往路という言葉に対して、「復路」はその目的地から出発点へ戻る道のりや経路を指します。
「復路」は英語で「帰る」「戻る」「（元の状態に）戻る」などの意味がある「return」を使って表現できます。
復路の移動はスムーズでした。
往復切符
「往復切符」は、出発地から目的地までの往路と、目的地から出発地への復路が含まれるチケットで、英語で「round-trip ticket」言います。
旅行や出張に関する会話などでよく使う表現なので、覚えておきましょう。
出張用の往復切符を購入しました。
往復する
「往復する」は、「travel」や「make」といった動詞を使って、「travel round-trip」「make a round trip」などと表現します。
会議に出席するために、本社と支店を往復する必要があります。
明日のビジネス会議のために、二つの都市を往復する必要があります。
「往復」を使った英会話例文
最後に、往復の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
【英会話例文1】
フライトの往復チケットは手に入れましたか？
はい、ニューヨーク行きの往復チケットを予約しました。
【英会話例文2】
片道チケットと往復チケット、どちらがいいですか？
往復チケットをお願いします。
【英会話例文3】
往復でどのくらい時間がかかりますか？
通常、往復で約2時間かかります。
【英会話例文4】
オフィスとクライアントのオフィスを往復する頻度はどのくらいですか？
通常、週に2回往復しています。
【英会話例文5】
フェリーは毎時間、往復しているって知っていましたか？
それは便利ですね！日帰りで往復できそうです。
まとめ
今回は、「往復」という言葉の意味や、「往復」の意味する英語について紹介しました。
往復は英語で、「round trip」「return trip」「both ways」「there and back」といった表現があります。旅行や出張に関する会話などで、たびたび使用する英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
また、実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
