アクアの意味を徹底解説！aquaの語源やwaterとの違いも学ぼう| Kimini英会話

「アクアマリン」や「アクアリウム」など日本語でもよく耳にする「アクア」ということば。ラテン語で「水」を意味し、英語でも日本語でもよく使われます。
この「アクア」、英語を学習する人にとっても、覚えておくと便利なことばです。
そこで今回は、「アクア」の意味や「アクア」を使った英語表現などをご紹介します。
なかなかわかりにくい“aqua”と“water”の違いについてもご紹介します。

アクアってどういう意味？

「アクア」はラテン語の“aqua”に由来する単語で「水」を意味します。
「水」は日常生活に欠かせない大切なもの。そのため、英語をはじめ、さまざまな言語で使われています。各言語での「水」を表す単語をみてみましょう。

イタリア語 acqua
スペイン語 agua
フランス語: eau (※ラテン語“aqua”が変化した形)
ポルトガル語: água

このようにラテン語系の言語では、“aqua”が少しずつカタチを変えて受け入れられています。とても興味深いですね。

この“aqua”、古代ローマ時代から既に水に関連する多くの言葉に使われていました。ローマ帝国が繁栄した理由のひとつは水道です。ローマ帝国は紀元前から水道を建設し、都市や工場地に水を供給していました。この水道のことをラテン語で“aquaeductus”と言います。

ローマ帝国の作った水道の中には今も現役で使われているものもあります！2000年以上も前の技術が、現代でも機能し続けているのは驚くべきことですね。
“aquaeductus”は英語では“aqueduct”といいます。

Aさん

The ancient Romans built impressive aqueducts to supply their cities with fresh water.
古代ローマ人は、新鮮な水を都市に供給するために見事な水道橋を建設しました。

Aさん

The aqueduct still stands today as a testament to Roman engineering.
その水道橋は今でもローマの工学技術の証として残っています。

“aqueduct”は古代の水道橋だけでなく、現代の人工的な水路を表現する際にも使われます。

Aさん

Many modern cities use underground aqueducts to transport water from distant sources.
多くの現代の都市では、遠くの水源から水を運ぶために地下水道を使用しています。

aquaを使った英語を確認しよう！

ラテン語で水を意味する“aqua”。英語にも水に関連する単語には“aqua”を使ったものがたくさんあります。主なものを例文と一緒に確認しましょう。

aquarium

「水族館」、「水槽」の意味の名詞です。

Aさん

We spent the afternoon at the aquarium, watching the sharks and jellyfish.
私たちは午後を水族館で過ごし、サメやクラゲを見ました。

Aさん

He keeps tropical fish in a large aquarium in his living room.
彼はリビングの大きな水槽で熱帯魚を飼っています。

aquatic

「水生の」、「水に関する」、「〔動植物の生態が〕水生の」という意味の形容詞です。

Aさん

Dolphins and whales are aquatic mammals that live in the ocean.
イルカやクジラは海に住む水生哺乳類です。

Aさん

She enjoys aquatic sports like swimming and water polo.
彼女は水泳や水球といった水中スポーツを楽しんでいます。

aquafitness

「アクアフィットネス」という水中で行うエクササイズのことです。水の浮力や抵抗を活かし、関節に負担をかけずに全身を鍛えることができるため、体に優しい運動方法として人気です。

Aさん

Aquafitness is a great workout for people recovering from injuries because it’s low-impact.
アクアフィットネスは、負担が少ないため、ケガから回復中の人にとって優れたワークアウトです。

Aさん

Many seniors choose aquafitness because it provides a full-body workout without straining their bodies.
多くの高齢者がアクアフィットネスを選ぶのは、体に負担をかけずに全身運動ができるからです。

aquaculture

魚や水生植物の養殖のことです。魚、貝、エビ、海藻などの水生生物を人工的に育てることを指します。

Aさん

The aquaculture farm produces a wide variety of seafood, including shrimp, mussels, and tilapia.
その水産養殖場では、エビ、ムール貝、ティラピアなど、さまざまな海産物が生産されています。

Aさん

Many coastal communities rely on aquaculture as a key source of income and employment.
多くの沿岸地域のコミュニティは、主要な収入源および雇用源として水産養殖に依存しています。

aquamarine

淡い青緑色をした宝石のこと。日本語では「アクアマリン」です。3月の誕生石としても知られています。

Aさん

Aquamarine is the birthstone for March, symbolizing youth, health, and hope.
アクアマリンは3月の誕生石で、若さ、健康、希望を象徴します。

Aさん

She wore a beautiful aquamarine ring on her finger.
彼女は指に美しいアクアマリンの指輪を付けていました。

aquaとwaterの違いとは？

英語で「水」といえばすぐに思いつくのは“water”ですね。同じような意味を持つ“aqua”と“water”ですが、これらには微妙な違いがあります。

“water”は一般的に日常的に使われることば。飲み水や川の水など広く意味します。一方、ラテン語由来の“aqua”は専門用語や学術的な表現、または商品名などで使われることが多いです。

たとえば、「水」は“water”ですが、「水恐怖症」は“aquaphobia”です。

「水を一杯いただけますか？」は“Can I have a glass of water, please?”ですが、商品の広告などでは、”This shampoo contains aqua for extra hydration.“「このシャンプーには、より高い保湿効果のために水分が含まれています」と“aqua”が使われることが多いです。

まとめ

今回は「アクア」についてご紹介しました。ラテン語由来の“aqua”は日常生活はもちろん、学術的なシーンで多く使われています。知らない単語に出くわしても“aqua”がついていれば「おそらく水に関する単語だな」と推測することができますね。“aqua”に関連する単語を覚えて、ボキャブラリーをさらに高めていきましょう！

【関連記事】