今回は、「コップって英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「グラス」「マグカップ」など、コップにまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「コップ」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「コップ」という言葉の意味は？
「コップ」とは、飲み物を入れて飲むための容器の一種です。
ガラスやプラスチック、陶器、金属などで作られており、日常生活で広く使われています。日本語で「コップ」と言う場合、取っ手のない形状を指すことが多いですが、マグカップやタンブラーなども「コップ」と表現することがあります。
また、「コップ」という言葉はオランダ語の「kop」（カップ、飲み物容器）に由来しており、海外から日本に伝わった外来語です。
「コップ」は英語でなんていうの？
では、「コップ」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
「コップ」を英語に訳すと、「cup」や「glass」となりますが、それぞれに異なるニュアンスと使い方があり、状況に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。
cup
「コップ」を英語で表現する場合「cup」という単語が最も多く使われます。
取っ手の有り無しにかかわらず、幅広いコップを表現できます。
カップに注がれた飲み物を表す際にも「a cup of coffee（コーヒー1杯）」のように使われ、飲み物を飲むための容器全般を広く指すことができます。
お茶を一杯いただけますか？
glass
「glass」は、ガラスで作られたコップのことを指し、ジュースや水など冷たい飲み物を入れる容器を表現できます。
英語では「a glass of water（一杯の水）」という表現もよく使われます。この「glass」は、容器としての意味だけでなく、飲み物の量を示すこともあります。
水を一杯注いでいただけますか？
mug
「mug」は取っ手のついた大きめのカップを指し、特にコーヒーやホットチョコレートなどの温かい飲み物を飲む際に使用されます。
日本語では「マグカップ」と訳され、陶器製で少し容量が多めの容器としてイメージされます。
彼女はホットチョコレートを一杯作りました。
飲食店で使える食器やカトラリーの英語表現
コップは、素材や形状によって「cup」「glass」「mug」といった英語表現が使い分けられているとわかりました。
では、コップに関連して、飲食店で使える食器やカトラリーの英語表現を見ていきましょう。
食器の英語表現
- plate：料理を盛り付ける平らなお皿を指します。メインディッシュには「dinner plate」、デザート用には「dessert plate」など、用途によって呼び方が異なることもあります。
- bowl：スープやサラダ、シリアルなどを入れる深めのお皿です。スープボウル（soup bowl）やサラダボウル（salad bowl）といった使い分けもあります。
- saucer：カップの下に置く小皿で、カップとセットで提供されることが多いです。
メインディッシュ用のディナープレートを持ってきてもらえますか？
かしこまりました！すぐにきれいなディナープレートをお持ちします。
カトラリーの英語表現
- fork：料理を口に運ぶためのカトラリーです。メインディッシュ用の大きめの「dinner fork」や、デザート用の「dessert fork」などがあります。
- knife：肉や魚を切るためのカトラリーです。ステーキナイフ（steak knife）やバターナイフ（butter knife）など、用途に応じて種類があります。
- spoon：スープやデザートを食べるときに使うカトラリーです。スープスプン（soup spoon）やデザートスプーン（dessert spoon）、ティースプーン（teaspoon）などがあります。
- chopsticks：アジア料理店では必須のアイテムです。英語でもそのまま「chopsticks」と呼ばれます。
ステーキナイフを落としてしまったので交換してください。
その他の食器・カトラリー表現
- tray：飲み物や料理を運ぶときに使うお盆で、日本でも「トレイ」として馴染みがあります。
- pitcher：水やジュースなどをテーブルでシェアするときに使う容器です。大きな取っ手と注ぎ口がついており、食卓を囲むシーンでよく使われます。
- napkin：食事の際に口元や手を拭く布や紙のナプキンです。ペーパーナプキン（paper napkin）やクロスナプキン（cloth napkin）など、材質によっても呼び方が異なります。
テーブルに水のピッチャーを持ってきてもらえますか?
「コップ」を使った英会話例文
最後に、「コップ」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
cupを使った会話
紅茶用のカップを渡してもらえますか？
もちろん、どうぞ。お砂糖も入れますか？
はい、ひとさじお願いします。
glassを使った会話
お水かジュースのグラスはいかがですか？
ジュースのグラスがいいですね。ありがとうございます！
すぐにお持ちしますね！
mugを使った会話
寒い朝にこのマグカップ一杯のコーヒーは本当に温まりますね。
I know! Nothing beats a hot mug of coffee on a chilly day.
本当ですね！寒い日に熱々のコーヒーほどいいものはありませんよ。
そうですね。これが一日の始まりにぴったりです。
まとめ
今回は、「コップ」という言葉の意味や、「コップ」の意味する英語について紹介しました。
コップは英語で、allyやsupporter、friend、comradeといった表現があります。同じ「コップ」を表現する英語でも、どのような農業を表現したいのか、使用するシーンなどで選ぶべき単語が異なるため、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
また、実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
