突然ですが、euphoriaという表現を使ったことがありますか?
この言葉を使えるようになると、大きな喜びや強い幸福感を伝えることができます。
そこでこの記事では、euphoriaの意味や使い方を解説します。
この機会に、幸せな気持ちを表現できる表現をひとつ増やしましょう。
euphoriaの意味と定義
多くの英語学習者にとって、euphoriaはあまり馴染みのない単語かもしれません。しかし、人との付き合いや目標が達成できたときなどの強い喜びの状態を表せる表現です。
さっそく、その意味と定義を紹介していきましょう。
euphoriaの意味とは?
日本語に「多幸感」という表現があります。この多幸感は、非常に強い幸福感や満足感を指します。人それぞれ多幸感を感じる対象は異なりますが、euphoriaこそ多幸感に当たる英語と言えます。これは、幸せのなかでも最高レベルの状態です。
と聞くと、euphoriaについてもっと知りたいと感じる方もいらっしゃるでしょう。
euphoriaは名詞で「強い幸福感・強い高揚感」を意味します。
以下、Cambridge Dictionaryから英語の意味を2つ紹介します。
“extreme happiness, sometimes more than is reasonable in a particular situation”
(最も強い幸福感、ときには特定の状況において合理性である以上の幸せ)
同じページから、例文も紹介します。
They were in a state of euphoria for days after they won the prize.
訳)受賞後、彼らは何日も陶酔状態にあった。
その大きな喜びに陶酔していたということは、多幸感に浸っていたという意味になります。
次の意味および例文もみていきましょう。
“a feeling of extreme happiness or confidence”
(極度の幸福感または自信)
We were caught up in the euphoria of the moment.
訳)私たちはその瞬間の幸福感にとらわれていました。
ここまで、2つの定義を紹介しましたが、どちらの英文にも使われているのが単語extremeです。extremeは「最も強い・極度の」などの意味を持つ形容詞であり、幸せの究極レベルを表現しています。
引用:Cambridge Dictionary “euphoria”
ユーフォリアの意味と使い方
カタカナで「ユーフォリア」と言われることがあります。この場合も、過度の幸福感、陶酔感の意味で使われます。
例えば、応援しているチームが優勝し、会場全体がユーフォリアに包まれていた、のように言うことができます。
ちなみに、Euphoriaというアメリカのテレビシリーズがあります。アメリカ現代社会の闇をZ世代を通して明らかにし、過激すぎると噂になりました。ドラッグ、セックス、バイオレンス、アイデンティティに恋愛と友情と盛りだくさんです。興味のある人はU-NEXTで視聴できます。
euphoriaの使い方
ここで、euphoriaの使い方を理解するためさらに例文を紹介します。
There was euphoria for her after her boyfriend proposed.
訳)彼がプロポーズした後、彼女は幸福感に包まれていました。
人生で大きな節目のプロポーズの瞬間、happyでは表しきれない状態をeuphoriaがしっかりと表しています。
The family was in a state of euphoria when the baby was born.
訳)ベイビーが生まれたとき、家族は多幸感に包まれた。
誰もが祝福する新生児誕生時にもin a state of euphoriaでその状態を表現します。
関連用語euphoricの使い方
ここで、名詞euphoriaの関連用語”euphoric”についても触れておきましょう。ほんの一文字違いのeuphoricは形容詞で、意味は「とても嬉しくて興奮状態の・有頂天の・陶酔して」です。
I couldn’t believe it and I was euphoric when I landed at Heathrow Airport as I’ve always dreamed about coming to London!
訳)ロンドンに来ることをずっと夢見ていたので、ヒースロー空港に降り立ったときは信じられずとっても嬉しかったです。
She was euphoric when she received the Academy awards.
訳)彼女はアカデミー賞を受賞したとき、興奮状態だった。
アカデミー賞やオスカー賞など、授賞式では受賞者の興奮した状態を見ることがあります。このような状態をeuphoricが表します。興奮と言えばexciteですが、もう一つ語彙を増やしましょう。
euphoriaとeuphoricの読み方
ここまで、euphoriaの意味や定義、そして使い方を例文で紹介しました。euphoriaそしてeuphoricの読み方もみておきましょう。
euphoriaとeuphoricの読み方
まず、euphoriaの発音ですが、カタカナではイギリス英語がユーフォーリア、アメリカ英語ではユフォリアで少し異なります。次に、euphoricですがユーフォリクのような感じで読みます。
Euphoriaって、どこの言葉?
ここで疑問が浮かびました。euphoriaとは、どの国からできた言葉なのでしょう?
euphoriaの語源
euphoriaはギリシャ語で「容易に耐える力」euphoriaが由来です。18世紀、誰かが病気のときに医師が健康で快適な感覚の状態を表すために使った言葉と言われています。このため、euphoriaは医学ラテン語でもあり、現在でも薬物の効果で生じる心地よさを表現する場合にも使われる言葉です。
さらに、多幸感が医学用語として使われることを考えると意味が繋がりますね。この場合、うつ病になった人が躁状態になり多幸感につながるケースもあります。
心理学でも使われるeuphoria
euphoriaは、医学だけでなく心理学にも使われます。
うまく言葉にできないような心の奥の感覚を心理学の世界でeuphoriaと呼ぶのです。これを日本語にすると多幸感になります。
笑い、音楽を聴くこと、ダンスなどという活動が幸福感を引き起こす可能性があると言われています。
EuphoriaとHappinessの違いは?
ここまで紹介したとおり、euphoriaは幸せを表す表現です。
では、皆さんにお馴染みのあの単語とどう違うのでしょう。
EuphoriaとHappinessの違い
euphoriaをこの記事で知った方がいるのではと考えられる一方で、幸せといえば誰にとってもhappyや、そこから派生する名詞happinessが頭に浮かぶでしょう。
ここで、2つの違いを解説します。
Euphoriaは幸せのなかでも最高レベルの状態であることを述べました。加えて、鬱の躁状態(=極度の幸せな状態)にも使われることもあり、一般的に幸せなことに使うhappinessとの違いが分かります。例えば、お金より大切なものは幸せだよ、と言うときはhappinessを選んで使います。
そこを例文でみてみましょう。どちらの単語も幸せを感じた状態を表しますが、その強弱の違いを確認してください。
My friend was in a state of euphoria when she passed the exam, then I had a feeling of complete happiness by watching her.
訳)友人が試験に合格したときに幸福感にとらわれていて、そして私はそんな彼女をみて本当に幸せな気持ちになったんだ。
まとめ
本記事ではあまり使うことのないeuphoriaを紹介しました。興奮するような喜びを表すとき、最高レベルの自信を感じられるような状態に使う表現です。
筆者の最近のeuphoriaは、息子が剣道で世界大会の英国代表入りをしたニュースが入ったときでした。次に、多幸感に包まれるような機会には皆さんもぜひeuphoriaを使ってみてくださいね。
【関連記事】